ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
სად----ე---ნდ-.
სადგურზე მინდა.
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
s-d----- mi-d-.
sadgurze minda.
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
ა---პორტში-მ-ნდ-.
აეროპორტში მინდა.
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
aer---or--s-- ----a.
aerop'ort'shi minda.
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
ქალაქ------ტ----მინ-ა.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
ka-akis t---t'------i--a.
kalakis tsent'rshi minda.
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
რო-ორ--ი---ე-სა------დე?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
r-g-r mi--d------uramde?
rogor mivide sadguramde?
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
რ-გ-რ -----ე-ა-რ--ო--ამ-ე?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
rogo---ivid- a-rop-o-t'---e?
rogor mivide aerop'ort'amde?
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
როგო-----იდ---ალაქ-ს --ნტრამ-ე?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
r-go- mivi-- -al-----t-ent-r-mde?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
ტ-ქ-------დება.
ტაქსი მჭირდება.
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t--k-i --h--r--b-.
t'aksi mch'irdeba.
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
ქა-აქ------- მ---დებ-.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k-l-k-- -u-'---c-'ir--b-.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
სა-ტუ-------რ---ა.
სასტუმრო მჭირდება.
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
sast--mro--c-'i--eb-.
sast'umro mch'irdeba.
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
მინ----ა-ქან- --ქ--ავ-.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
mi----ma---na-vik-r--o.
minda mankana vikiravo.
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
ა-,----- სა---დიტო--ა--თ-.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a-, che-i-sak'redit'- barat-.
ai, chemi sak'redit'o barati.
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
აი, ჩემ---ა-თვი- -ო-მ---.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
a---c-emi--ar-v-s-m-ts-----.
ai, chemi martvis mots'moba.
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
რ----ი- --ლა-შ---ა--ხავი?
რა არის ქალაქში სანახავი?
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
r----i- -------i--anak-av-?
ra aris kalakshi sanakhavi?
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
წ---თ--ვ-- ქა-----!
წადით ძველ ქალაქში!
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t-'-di---zv---k-laksh-!
ts'adit dzvel kalakshi!
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
მ--წ-ვ-თ-ექს----ი--ქალა---!
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
m-at--qv----ks--u---a kala--hi!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
წა-ით ---ს-დგ--ში!
წადით ნავსადგურში!
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
t-'a--t-navs-----sh-!
ts'adit navsadgurshi!
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
მ-ა-ყ-ე- -ქ---რსია---ვსად--რში!
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
m-at------ --sk'----a -av--dgurshi!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
კიდ-ვ -ა--ან--ა---ბი-?
კიდევ რა სანახაობებია?
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k'i-e--r----n--h-----ia?
k'idev ra sanakhaobebia?
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?