มาร์ธ่าทำอะไร?
რა--საქმია---- მა---?
რას საქმიანობს მართა?
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
ra--s------ob---art-?
ras sakmianobs marta?
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
มาร์ธ่าทำอะไร?
რას საქმიანობს მართა?
ras sakmianobs marta?
เธอทำงานในสำนักงาน
ის-ო---ში -უშა-ბს.
ის ოფისში მუშაობს.
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
is-o-i-shi--u------.
is opisshi mushaobs.
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
เธอทำงานในสำนักงาน
ის ოფისში მუშაობს.
is opisshi mushaobs.
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
ის კ---ი--ე-თ-ნ-მუშაობს.
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
i---'o-p'i---ertan-m-sha-bs.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
სად ---ს-მა-თ-?
სად არის მართა?
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
s-- --i- m----?
sad aris marta?
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
სად არის მართა?
sad aris marta?
ที่โรงหนัง
კინ---.
კინოში.
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
k-i---h-.
k'inoshi.
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
ที่โรงหนัง
კინოში.
k'inoshi.
เธอกำลังดูหนัง
ის-ფილ-- უ--რე--.
ის ფილმს უყურებს.
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
i--pil-s-uqu-eb-.
is pilms uqurebs.
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
เธอกำลังดูหนัง
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
ปีเตอร์ทำอะไร?
რ-ს ა--თე-ს პე-ე--?
რას აკეთებს პეტერი?
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
ras---'ete-s-p------i?
ras ak'etebs p'et'eri?
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
ปีเตอร์ทำอะไร?
რას აკეთებს პეტერი?
ras ak'etebs p'et'eri?
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
ი- ---ვერს-ტე-შ- ს-ა-ლ-ბ-.
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
is-u---e-----et'--i st-'a--obs.
is universit'et'shi sts'avlobs.
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is universit'et'shi sts'avlobs.
เขากำลังเรียนภาษา
ი- ე-ებ--ს---ლ-ბ-.
ის ენებს სწავლობს.
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
is--n-bs------v--b-.
is enebs sts'avlobs.
i- e-e-s s-s-a-l-b-.
--------------------
is enebs sts'avlobs.
เขากำลังเรียนภาษา
ის ენებს სწავლობს.
is enebs sts'avlobs.
ปีเตอร์อยู่ไหน?
ს-დ ა-ის------ი?
სად არის პეტერი?
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
sad---i- --e-'er-?
sad aris p'et'eri?
s-d a-i- p-e-'-r-?
------------------
sad aris p'et'eri?
ปีเตอร์อยู่ไหน?
სად არის პეტერი?
sad aris p'et'eri?
ที่ร้านกาแฟ
კაფ--ი.
კაფეში.
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
k'-p-s-i.
k'apeshi.
k-a-e-h-.
---------
k'apeshi.
ที่ร้านกาแฟ
კაფეში.
k'apeshi.
เขากำลังดื่มกาแฟ
ის -ა--- ს-ამ-.
ის ყავას სვამს.
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
i- q-va- -va-s.
is qavas svams.
i- q-v-s s-a-s-
---------------
is qavas svams.
เขากำลังดื่มกาแฟ
ის ყავას სვამს.
is qavas svams.
พวกเขาชอบไปไหน?
სა----ყვა-თ-----ლ-?
სად გიყვართ წასვლა?
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
s-d gi--ar- ts-a-vla?
sad giqvart ts'asvla?
s-d g-q-a-t t-'-s-l-?
---------------------
sad giqvart ts'asvla?
พวกเขาชอบไปไหน?
სად გიყვართ წასვლა?
sad giqvart ts'asvla?
ไปดูคอนเสิร์ต
კ-ნცე-ტ-ე.
კონცერტზე.
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
k'--tse---z-.
k'ontsert'ze.
k-o-t-e-t-z-.
-------------
k'ontsert'ze.
ไปดูคอนเสิร์ต
კონცერტზე.
k'ontsert'ze.
พวกเขาชอบฟังดนตรี
თ-ვენ გიყვ-რთ--უ-ი-ის -ოს-ენ-.
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
t--en----var- -us-k'i--mos----.
tkven giqvart musik'is mosmena.
t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a-
-------------------------------
tkven giqvart musik'is mosmena.
พวกเขาชอบฟังดนตรี
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
tkven giqvart musik'is mosmena.
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
სა- ა- -ი-ვარ--წას-ლა?
სად არ გიყვართ წასვლა?
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
s-d a- giqva-- --------?
sad ar giqvart ts'asvla?
s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-?
------------------------
sad ar giqvart ts'asvla?
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
სად არ გიყვართ წასვლა?
sad ar giqvart ts'asvla?
ไปดิสโก้
დ-ს----კა--.
დისკოთეკაზე.
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
dis--o-e--aze.
disk'otek'aze.
d-s-'-t-k-a-e-
--------------
disk'otek'aze.
ไปดิสโก้
დისკოთეკაზე.
disk'otek'aze.
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
მ-თ ა- ---ართ --კვ-.
მათ არ უყვართ ცეკვა.
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
m-t -r uqvar- tse-'v-.
mat ar uqvart tsek'va.
m-t a- u-v-r- t-e-'-a-
----------------------
mat ar uqvart tsek'va.
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
მათ არ უყვართ ცეკვა.
mat ar uqvart tsek'va.