Affedersiniz!
Με συγχωρεί-ε!
Μ- σ----------
Μ- σ-γ-ω-ε-τ-!
--------------
Με συγχωρείτε!
0
M- --nchōreí--!
M- s-----------
M- s-n-h-r-í-e-
---------------
Me synchōreíte!
Affedersiniz!
Με συγχωρείτε!
Me synchōreíte!
Bana yardım edebilir misiniz?
Μπ-ρε-τε--α με --η--σε-ε;
Μ------- ν- μ- β---------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ- β-η-ή-ε-ε-
-------------------------
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
0
M-o-e-te -- -- boē-hḗs-t-?
M------- n- m- b----------
M-o-e-t- n- m- b-ē-h-s-t-?
--------------------------
Mporeíte na me boēthḗsete?
Bana yardım edebilir misiniz?
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Mporeíte na me boēthḗsete?
Burada iyi bir restoran nerede var?
Πού-υ--ρχε- -δ- έν- κ-λ- ----ατ----;
Π-- υ------ ε-- έ-- κ--- ε----------
Π-ύ υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α κ-λ- ε-τ-α-ό-ι-;
------------------------------------
Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο;
0
P-ú-y-á-c--- ed- -n- ka-ó --tiat-r-o?
P-- y------- e-- é-- k--- e----------
P-ú y-á-c-e- e-ṓ é-a k-l- e-t-a-ó-i-?
-------------------------------------
Poú ypárchei edṓ éna kaló estiatório?
Burada iyi bir restoran nerede var?
Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο;
Poú ypárchei edṓ éna kaló estiatório?
Köşeden sola sapın.
Π----νε-------γω-ία-αρ-σ-ε--.
Π-------- σ-- γ---- α--------
Π-γ-ί-ε-ε σ-η γ-ν-α α-ι-τ-ρ-.
-----------------------------
Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά.
0
P----n-t----- g---a--r-s--rá.
P-------- s-- g---- a--------
P-g-í-e-e s-ē g-n-a a-i-t-r-.
-----------------------------
Pēgaínete stē gōnía aristerá.
Köşeden sola sapın.
Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά.
Pēgaínete stē gōnía aristerá.
Ondan sonra bir parça dümdüz gidin.
Μετ--πη-αί--τε --α -ί-- --θ---.
Μ--- π-------- γ-- λ--- ε------
Μ-τ- π-γ-ί-ε-ε γ-α λ-γ- ε-θ-ί-.
-------------------------------
Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία.
0
M-tá pēg-í--t- gia -ígo--uth--a.
M--- p-------- g-- l--- e-------
M-t- p-g-í-e-e g-a l-g- e-t-e-a-
--------------------------------
Metá pēgaínete gia lígo eutheía.
Ondan sonra bir parça dümdüz gidin.
Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία.
Metá pēgaínete gia lígo eutheía.
Ondan sonra yüz metre sağa gidin.
Σ-- -00 -έτρα---ν-ε--εξι-.
Σ-- 1-- μ---- κ---- δ-----
Σ-α 1-0 μ-τ-α κ-ν-ε δ-ξ-ά-
--------------------------
Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά.
0
S-a --0-m-----k-n-- d---á.
S-- 1-- m---- k---- d-----
S-a 1-0 m-t-a k-n-e d-x-á-
--------------------------
Sta 100 métra kánte dexiá.
Ondan sonra yüz metre sağa gidin.
Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά.
Sta 100 métra kánte dexiá.
Otobüsle de gidebilirsiniz.
Μ-ο-εί-ε να --ρε---κ-- τ--λεω-ο-ε--.
Μ------- ν- π----- κ-- τ- λ---------
Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- λ-ω-ο-ε-ο-
------------------------------------
Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο.
0
M-ore--e -a -áret----i to--eōp----í-.
M------- n- p----- k-- t- l----------
M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- l-ō-h-r-í-.
-------------------------------------
Mporeíte na párete kai to leōphoreío.
Otobüsle de gidebilirsiniz.
Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο.
Mporeíte na párete kai to leōphoreío.
Tramvay ile de gidebilirsiniz.
Μπ-ρ---- να π--ε-- κ-------ρ--.
Μ------- ν- π----- κ-- τ- τ----
Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- τ-α-.
-------------------------------
Μπορείτε να πάρετε και το τραμ.
0
M-o-eí-e -a --r-te-k----o ---m.
M------- n- p----- k-- t- t----
M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- t-a-.
-------------------------------
Mporeíte na párete kai to tram.
Tramvay ile de gidebilirsiniz.
Μπορείτε να πάρετε και το τραμ.
Mporeíte na párete kai to tram.
Beni takip de edebilirsiniz.
Μ-ορ---- -π------μ--α---ο---σε-------ο---τοκ--η-- -ς--κ--.
Μ------- α--- ν- μ- α----------- μ- τ- α--------- ω- ε----
Μ-ο-ε-τ- α-λ- ν- μ- α-ο-ο-θ-σ-τ- μ- τ- α-τ-κ-ν-τ- ω- ε-ε-.
----------------------------------------------------------
Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
0
M-----t- -plá--- -----o--u---s-t--m---o au-o----t--ōs --eí.
M------- a--- n- m- a------------ m- t- a--------- ō- e----
M-o-e-t- a-l- n- m- a-o-o-t-ḗ-e-e m- t- a-t-k-n-t- ō- e-e-.
-----------------------------------------------------------
Mporeíte aplá na me akolouthḗsete me to autokínēto ōs ekeí.
Beni takip de edebilirsiniz.
Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
Mporeíte aplá na me akolouthḗsete me to autokínēto ōs ekeí.
Stadyuma nasıl gidebilirim?
Πώ--θ----- -τ- -ή-ε-- πο-οσ--ίρ-υ;
Π-- θ- π-- σ-- γ----- π-----------
Π-ς θ- π-ω σ-ο γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------
Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου;
0
Pṓs-t-a ----s-o--ḗp--o pod-sph-----?
P-- t-- p-- s-- g----- p------------
P-s t-a p-ō s-o g-p-d- p-d-s-h-í-o-?
------------------------------------
Pṓs tha páō sto gḗpedo podosphaírou?
Stadyuma nasıl gidebilirim?
Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου;
Pṓs tha páō sto gḗpedo podosphaírou?
Köprüyü geçin!
Δι-σχ--τ- -η-γ-φυ--!
Δ-------- τ- γ------
Δ-α-χ-σ-ε τ- γ-φ-ρ-!
--------------------
Διασχίστε τη γέφυρα!
0
D--s--í-te t- -ép-y-a!
D--------- t- g-------
D-a-c-í-t- t- g-p-y-a-
----------------------
Diaschíste tē géphyra!
Köprüyü geçin!
Διασχίστε τη γέφυρα!
Diaschíste tē géphyra!
Tünelden geçin!
Π--άσ-ε ------πό--ο-τ-ύ-ε-!
Π------ μ--- α-- τ- τ------
Π-ρ-σ-ε μ-σ- α-ό τ- τ-ύ-ε-!
---------------------------
Περάστε μέσα από το τούνελ!
0
Pe-ás-- --s--a-- -o---ún-l!
P------ m--- a-- t- t------
P-r-s-e m-s- a-ó t- t-ú-e-!
---------------------------
Peráste mésa apó to toúnel!
Tünelden geçin!
Περάστε μέσα από το τούνελ!
Peráste mésa apó to toúnel!
Üçüncü lambaya kadar gidin.
Πηγα-νε----ς -- τ-ί-ο φ--ά--.
Π-------- ω- τ- τ---- φ------
Π-γ-ί-ε-ε ω- τ- τ-ί-ο φ-ν-ρ-.
-----------------------------
Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι.
0
P-gaín-te -- -o t-í-o--h---r-.
P-------- ō- t- t---- p-------
P-g-í-e-e ō- t- t-í-o p-a-á-i-
------------------------------
Pēgaínete ōs to tríto phanári.
Üçüncü lambaya kadar gidin.
Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι.
Pēgaínete ōs to tríto phanári.
Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın.
Με-- -τρ-ψτε----ν-π---ο ----- -ε-ι-.
Μ--- σ------ σ--- π---- δ---- δ-----
Μ-τ- σ-ρ-ψ-ε σ-ο- π-ώ-ο δ-ό-ο δ-ξ-ά-
------------------------------------
Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά.
0
M--- s-r---te-sto--prṓ-o d---- d-x--.
M--- s------- s--- p---- d---- d-----
M-t- s-r-p-t- s-o- p-ṓ-o d-ó-o d-x-á-
-------------------------------------
Metá strípste ston prṓto drómo dexiá.
Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın.
Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά.
Metá strípste ston prṓto drómo dexiá.
Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin.
Στ-- ε-όμ--η----σταύ-ω-η ---ε---ε-- ε--εία.
Σ--- ε------ δ---------- σ--------- ε------
Σ-η- ε-ό-ε-η δ-α-τ-ύ-ω-η σ-ν-χ-ζ-τ- ε-θ-ί-.
-------------------------------------------
Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία.
0
S------óme-ē--iast--r-s- -yne--íz-te---t--í-.
S--- e------ d---------- s---------- e-------
S-ē- e-ó-e-ē d-a-t-ú-ō-ē s-n-c-í-e-e e-t-e-a-
---------------------------------------------
Stēn epómenē diastaúrōsē synechízete eutheía.
Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin.
Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία.
Stēn epómenē diastaúrōsē synechízete eutheía.
Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim?
Σ-γγν-μ-- πώ- -α---ω στο--ε--δ-ό--ο;
Σ-------- π-- θ- π-- σ-- α----------
Σ-γ-ν-μ-, π-ς θ- π-ω σ-ο α-ρ-δ-ό-ι-;
------------------------------------
Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
0
Syn-nṓ-ē- p-- tha --- s-o---r-d-ó--o?
S-------- p-- t-- p-- s-- a----------
S-n-n-m-, p-s t-a p-ō s-o a-r-d-ó-i-?
-------------------------------------
Syngnṓmē, pṓs tha páō sto aerodrómio?
Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim?
Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
Syngnṓmē, pṓs tha páō sto aerodrómio?
En iyisi metroyla gidin.
Π-ρτ- κ-λύτ--α τ- με-ρό.
Π---- κ------- τ- μ-----
Π-ρ-ε κ-λ-τ-ρ- τ- μ-τ-ό-
------------------------
Πάρτε καλύτερα το μετρό.
0
Pá-te kal-te-- to----r-.
P---- k------- t- m-----
P-r-e k-l-t-r- t- m-t-ó-
------------------------
Párte kalýtera to metró.
En iyisi metroyla gidin.
Πάρτε καλύτερα το μετρό.
Párte kalýtera to metró.
Son durağa kadar gidin.
Απλά-συ-εχ-----μέχ---το---ρμα.
Α--- σ-------- μ---- τ- τ-----
Α-λ- σ-ν-χ-σ-ε μ-χ-ι τ- τ-ρ-α-
------------------------------
Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα.
0
A-lá -y-----ste-mé-h-i-to té-ma.
A--- s--------- m----- t- t-----
A-l- s-n-c-í-t- m-c-r- t- t-r-a-
--------------------------------
Aplá synechíste méchri to térma.
Son durağa kadar gidin.
Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα.
Aplá synechíste méchri to térma.