Де розташоване туристичне бюро?
-י-ן-נמ-----כ----י-- -תיי--ם?
---- נ--- מ--- ה---- ל--------
-י-ן נ-צ- מ-כ- ה-י-ע ל-י-ר-ם-
-------------------------------
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
0
he--h-n--im-sa---rk-- -ameyda --tay-r--?
h------ n----- m----- h------ l---------
h-y-h-n n-m-s- m-r-a- h-m-y-a l-t-y-r-m-
----------------------------------------
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
Де розташоване туристичне бюро?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
У вас є мапа міста для мене?
--ש----בל את-מ-- ---ר-
---- ל--- א- מ-- ה-----
-פ-ר ל-ב- א- מ-ת ה-י-?-
------------------------
אפשר לקבל את מפת העיר?
0
efsh-r---qabe- et---pat-h-'--?
e----- l------ e- m---- h-----
e-s-a- l-q-b-l e- m-p-t h-'-r-
------------------------------
efshar leqabel et mapat ha'ir?
У вас є мапа міста для мене?
אפשר לקבל את מפת העיר?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
Можна тут забронювати номер в готелі?
-פ-- להזמי- --ן--ד- --לו--
---- ל----- כ-- ח-- ב------
-פ-ר ל-ז-י- כ-ן ח-ר ב-ל-ן-
----------------------------
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
0
efshar l-hazm-- ka'-----e- b'-al--?
e----- l------- k--- x---- b-------
e-s-a- l-h-z-i- k-'- x-d-r b-m-l-n-
-----------------------------------
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
Можна тут забронювати номер в готелі?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
Де знаходиться старе місто?
היכ- -מ-א- -ע---ה-תי---
---- נ---- ה--- ה-------
-י-ן נ-צ-ת ה-י- ה-ת-ק-?-
-------------------------
היכן נמצאת העיר העתיקה?
0
he---a----m----- h--ir ha'-t-q--?
h------ n------- h---- h---------
h-y-h-n n-m-s-'- h-'-r h-'-t-q-h-
---------------------------------
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
Де знаходиться старе місто?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
Де знаходиться кафедральний собор?
היכן נמצאת הק-דרל--
---- נ---- ה--------
-י-ן נ-צ-ת ה-ת-ר-ה-
---------------------
היכן נמצאת הקתדרלה?
0
he-kha- nimts-'t -aqa-e-r-l-h?
h------ n------- h------------
h-y-h-n n-m-s-'- h-q-t-d-a-a-?
------------------------------
heykhan nimtse't haqatedralah?
Де знаходиться кафедральний собор?
היכן נמצאת הקתדרלה?
heykhan nimtse't haqatedralah?
Де знаходиться музей?
-יכ- -מ-א--מוזיאון?
---- נ--- ה---------
-י-ן נ-צ- ה-ו-י-ו-?-
---------------------
היכן נמצא המוזיאון?
0
h-yk--n--imt-a ha-uz-y'o-?
h------ n----- h----------
h-y-h-n n-m-s- h-m-z-y-o-?
--------------------------
heykhan nimtsa hamuzey'on?
Де знаходиться музей?
היכן נמצא המוזיאון?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
Де можна купити поштові марки?
--כ--ני-- ל---- -ו--ם?
---- נ--- ל---- ב------
-י-ן נ-ת- ל-כ-ש ב-ל-ם-
------------------------
היכן ניתן לרכוש בולים?
0
he--ha--n---n--ir-o--------?
h------ n---- l------ b-----
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
Де можна купити поштові марки?
היכן ניתן לרכוש בולים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
Де можна купити квіти?
היכן-ני-ן ל-נ-ת-פרחי--
---- נ--- ל---- פ------
-י-ן נ-ת- ל-נ-ת פ-ח-ם-
------------------------
היכן ניתן לקנות פרחים?
0
hey-han-ni-an -iqn-t-p--xim?
h------ n---- l----- p------
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
Де можна купити квіти?
היכן ניתן לקנות פרחים?
heykhan nitan liqnot praxim?
Де можна купити квитки?
איפ- א-ש- לק-ות-כר-י-- -סי-ה?
---- א--- ל---- כ----- נ------
-י-ה א-ש- ל-נ-ת כ-ט-ס- נ-י-ה-
-------------------------------
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
0
ey-o- --s-ar li-no--kart-s-y-n--i'ah?
e---- e----- l----- k------- n-------
e-f-h e-s-a- l-q-o- k-r-i-e- n-s-'-h-
-------------------------------------
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
Де можна купити квитки?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
Де знаходиться порт?
---ן הנמל?
---- ה-----
-י-ן ה-מ-?-
------------
היכן הנמל?
0
h--k-an-h--amal?
h------ h-------
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
Де знаходиться порт?
היכן הנמל?
heykhan hanamal?
Де знаходиться базар?
הי-ן -שו--
---- ה-----
-י-ן ה-ו-?-
------------
היכן השוק?
0
h--khan-------?
h------ h------
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
Де знаходиться базар?
היכן השוק?
heykhan hashuq?
Де знаходиться замок?
---- -אר----
---- ה-------
-י-ן ה-ר-ו-?-
--------------
היכן הארמון?
0
h--k--- h--a-m-n?
h------ h--------
h-y-h-n h-'-r-o-?
-----------------
heykhan ha'armon?
Де знаходиться замок?
היכן הארמון?
heykhan ha'armon?
Коли починається екскурсія?
מתי--תחי---סי-ר?
--- מ---- ה------
-ת- מ-ח-ל ה-י-ר-
------------------
מתי מתחיל הסיור?
0
m--a- -atx-l --s---?
m---- m----- h------
m-t-y m-t-i- h-s-o-?
--------------------
matay matxil hasior?
Коли починається екскурсія?
מתי מתחיל הסיור?
matay matxil hasior?
Коли закінчується екскурсія?
מת- -סתיי--הסיור?
--- מ----- ה------
-ת- מ-ת-י- ה-י-ר-
-------------------
מתי מסתיים הסיור?
0
ma--- mi-ta-em h-----?
m---- m------- h------
m-t-y m-s-a-e- h-s-o-?
----------------------
matay mistayem hasior?
Коли закінчується екскурсія?
מתי מסתיים הסיור?
matay mistayem hasior?
Як довго триває екскурсія?
-מ- ז---------ס---?
--- ז-- א--- ה------
-מ- ז-ן א-ר- ה-י-ר-
---------------------
כמה זמן אורך הסיור?
0
ka-ah -ma- ---k- ha-ior?
k---- z--- o---- h------
k-m-h z-a- o-e-h h-s-o-?
------------------------
kamah zman orekh hasior?
Як довго триває екскурсія?
כמה זמן אורך הסיור?
kamah zman orekh hasior?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
----מ--ש / ---ד-י--דובר -ר----.
--- מ--- / ת מ---- ד--- ג-------
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- ג-מ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
0
an- m--a-e---me-a-ess----ad--kh -o-er-ger-a-it.
a-- m------------------ m------ d---- g--------
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r g-r-a-i-.
-----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
אני -ח-ש-- ת-מד-יך -ובר----לקית.
--- מ--- / ת מ---- ד--- א--------
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- א-ט-ק-ת-
----------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
0
a-- m----e---mex--ess-t------kh d-v---i-a--it.
a-- m------------------ m------ d---- i-------
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r i-a-q-t-
----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
א-י---פש --ת-----ך -ובר צ--ת-ת-
--- מ--- / ת מ---- ד--- צ-------
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- צ-פ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
0
a-i--e---es-/me---ess-- ---r----do--- --a-f-ti-.
a-- m------------------ m------ d---- t---------
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r t-a-f-t-t-
------------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.