So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 2   »   sl Vezniki 2

95 [toqson besh]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? Od----j on--v-č -- de--? Od kdaj ona več ne dela? O- k-a- o-a v-č n- d-l-? ------------------------ Od kdaj ona več ne dela? 0
Uylanganidan berimi? Od-n--ne p----e? Od njene poroke? O- n-e-e p-r-k-? ---------------- Od njene poroke? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. J-- -na n- -ela--eč,-----r--- je p-----l-. Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. J-, o-a n- d-l- v-č- o-k-r s- j- p-r-č-l-. ------------------------------------------ Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. Odkar s- je--or-či-a- ne----a -eč. Odkar se je poročila, ne dela več. O-k-r s- j- p-r-č-l-, n- d-l- v-č- ---------------------------------- Odkar se je poročila, ne dela več. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. O---r--- po-na-a,---- s---na. Odkar se poznata, sta srečna. O-k-r s- p-z-a-a- s-a s-e-n-. ----------------------------- Odkar se poznata, sta srečna. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. O-----i---a -t-o-e--gr---a--o-e-k-ma ---. Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. O-k-r i-a-a o-r-k-, g-e-t- p-r-d-o-a v-n- ----------------------------------------- Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. 0
U qachon qongiroq qiladi? Kda- ------n--a? Kdaj telefonira? K-a- t-l-f-n-r-? ---------------- Kdaj telefonira? 0
haydash paytida? M-d v-ž---? Med vožnjo? M-d v-ž-j-? ----------- Med vožnjo? 0
Ha, haydash paytida. J-- --dtem -----z- avto. Ja, medtem ko vozi avto. J-, m-d-e- k- v-z- a-t-. ------------------------ Ja, medtem ko vozi avto. 0
U haydab ketayotganda telefonda. Te---o-i-a, medtem ko v-zi----o. Telefonira, medtem ko vozi avto. T-l-f-n-r-, m-d-e- k- v-z- a-t-. -------------------------------- Telefonira, medtem ko vozi avto. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. Gleda te---i--j-, -e-tem-k- li--. Gleda televizijo, medtem ko lika. G-e-a t-l-v-z-j-, m-d-e- k- l-k-. --------------------------------- Gleda televizijo, medtem ko lika. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. P----ša g--sb-- m--t-m----op-a--ja -v-je---lo-e. Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. P-s-u-a g-a-b-, m-d-e- k- o-r-v-j- s-o-e n-l-g-. ------------------------------------------------ Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. N-č----vidim--ka-ar--imam-o---. Nič ne vidim, kadar nimam očal. N-č n- v-d-m- k-d-r n-m-m o-a-. ------------------------------- Nič ne vidim, kadar nimam očal. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. N-č-n- raz--e-, k--ar je--las-a -ako--la--a. Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. N-č n- r-z-m-m- k-d-r j- g-a-b- t-k- g-a-n-. -------------------------------------------- Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. Ni---e v-h--,--ad----m----ah--. Nič ne voham, kadar imam nahod. N-č n- v-h-m- k-d-r i-a- n-h-d- ------------------------------- Nič ne voham, kadar imam nahod. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. V-el- -o---ta---- ---bo----eva-o. Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. V-e-i b-m- t-k-i- č- b- d-ž-v-l-. --------------------------------- Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. Šl--b-m--na--otov--je ----v-t-, -------nem- n- -otu. Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. Š-i b-m- n- p-t-v-n-e p- s-e-u- č- z-d-n-m- n- l-t-. ---------------------------------------------------- Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Z--e-i-bo-- je--i,-če-n- -------- -riš--. Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. Z-č-l- b-m- j-s-i- č- n- b- k-a-u p-i-e-. ----------------------------------------- Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -