Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   sr Постављати питања 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [шездесет и два]

62 [šezdeset i dva]

Постављати питања 1

[Postavljati pitanja 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ сербский Играть в более
ЗэгъэшIэн у-ити у---- у-и-и ----- учити 0
uč-ti u---- u-i-i ----- učiti
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? У-- -и--чени-и м---о? У-- л- у------ м----- У-е л- у-е-и-и м-о-о- --------------------- Уче ли ученици много? 0
Uče ---u----c- m-ogo? U-- l- u------ m----- U-e l- u-e-i-i m-o-o- --------------------- Uče li učenici mnogo?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Н-,-о-и ----ма--. Н-- о-- у-- м---- Н-, о-и у-е м-л-. ----------------- Не, они уче мало. 0
Ne--oni--če -alo. N-- o-- u-- m---- N-, o-i u-e m-l-. ----------------- Ne, oni uče malo.
упчIэн пи--ти п----- п-т-т- ------ питати 0
p----i p----- p-t-t- ------ pitati
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? П----е--и ч-----у-итеља? П----- л- ч---- у------- П-т-т- л- ч-с-о у-и-е-а- ------------------------ Питате ли често учитеља? 0
Pitat--l- često uči--lja? P----- l- č---- u-------- P-t-t- l- č-s-o u-i-e-j-? ------------------------- Pitate li često učitelja?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Не, ---пи-а-------сто. Н-- н- п---- г- ч----- Н-, н- п-т-м г- ч-с-о- ---------------------- Не, не питам га често. 0
N-, -------m ga ----o. N-- n- p---- g- č----- N-, n- p-t-m g- č-s-o- ---------------------- Ne, ne pitam ga često.
Джэуап тын одго---и-и о--------- о-г-в-р-т- ---------- одговорити 0
od------ti o--------- o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti
Хъущтмэ, джэуап къысэт. О-г-в--ит-, м-лим -ас. О---------- м---- В--- О-г-в-р-т-, м-л-м В-с- ---------------------- Одговорите, молим Вас. 0
Odgov-r--e, --li---as. O---------- m---- V--- O-g-v-r-t-, m-l-m V-s- ---------------------- Odgovorite, molim Vas.
Джэуап къэсэты. Ја----ова-а-. Ј- о--------- Ј- о-г-в-р-м- ------------- Ја одговарам. 0
J- --g---ra-. J- o--------- J- o-g-v-r-m- ------------- Ja odgovaram.
Iоф шIэн / лэжьэн ра--ти р----- р-д-т- ------ радити 0
rad-ti r----- r-d-t- ------ raditi
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Р-д--л- -н-у--ав-? Р--- л- о- у------ Р-д- л- о- у-р-в-? ------------------ Ради ли он управо? 0
R--- -i -n---r-v-? R--- l- o- u------ R-d- l- o- u-r-v-? ------------------ Radi li on upravo?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Д-, -п--в- -ади. Д-- у----- р---- Д-, у-р-в- р-д-. ---------------- Да, управо ради. 0
D----pr--o-----. D-- u----- r---- D-, u-r-v- r-d-. ---------------- Da, upravo radi.
къэкIон д------и д------- д-л-з-т- -------- долазити 0
dolaz-ti d------- d-l-z-t- -------- dolaziti
ШъукъэкIуа? Дол--ит--л- В-? Д------- л- В-- Д-л-з-т- л- В-? --------------- Долазите ли Ви? 0
D-laz--e l- -i? D------- l- V-- D-l-z-t- l- V-? --------------- Dolazite li Vi?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Д---до--з-мо--д-а-. Д-- д------- о----- Д-, д-л-з-м- о-м-х- ------------------- Да, долазимо одмах. 0
Da- dol--i-- odma-. D-- d------- o----- D-, d-l-z-m- o-m-h- ------------------- Da, dolazimo odmah.
псэун с--н-в--и с-------- с-а-о-а-и --------- становати 0
st--o---i s-------- s-a-o-a-i --------- stanovati
Узыщыпсэурэр Берлина? Ст-ну--те ли - ---ли--? С-------- л- у Б------- С-а-у-е-е л- у Б-р-и-у- ----------------------- Станујете ли у Берлину? 0
St--uje-e--- - -erlin-? S-------- l- u B------- S-a-u-e-e l- u B-r-i-u- ----------------------- Stanujete li u Berlinu?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. Да-----с-ану--- у-Б-рли-у. Д-- ј- с------- у Б------- Д-, ј- с-а-у-е- у Б-р-и-у- -------------------------- Да, ја станујем у Берлину. 0
Da--ja-s--n--em-----r-i--. D-- j- s------- u B------- D-, j- s-a-u-e- u B-r-i-u- -------------------------- Da, ja stanujem u Berlinu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -