Разговорник

ad Таксиим   »   ru В такси

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

Таксиим

38 [тридцать восемь]

38 [tridtsatʹ vosemʹ]

В такси

V taksi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. Вы--вет-- -ож-л-йста--та---. В________ п__________ т_____ В-з-в-т-, п-ж-л-й-т-, т-к-и- ---------------------------- Вызовете, пожалуйста, такси. 0
V---v-te---oz--l--s-a,-t--s-. V________ p___________ t_____ V-z-v-t-, p-z-a-u-s-a- t-k-i- ----------------------------- Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? Сколь-о бу--- стоит---о--о-----? С______ б____ с_____ д_ в_______ С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- в-к-а-а- -------------------------------- Сколько будет стоить до вокзала? 0
S---ʹk- bu-e- sto-----o---k--l-? S______ b____ s_____ d_ v_______ S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- v-k-a-a- -------------------------------- Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? С---ь-о-буд-- --о-т--до а---п----? С______ б____ с_____ д_ а_________ С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- а-р-п-р-а- ---------------------------------- Сколько будет стоить до аэропорта? 0
S--l--o --de----o-t- do -er-p--ta? S______ b____ s_____ d_ a_________ S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- a-r-p-r-a- ---------------------------------- Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
ЗанкIэу, хъущтмэ. П---о,-п--а---с-а. П_____ п__________ П-я-о- п-ж-л-й-т-. ------------------ Прямо, пожалуйста. 0
Pr--mo,-p--h-l-yst-. P______ p___________ P-y-m-, p-z-a-u-s-a- -------------------- Pryamo, pozhaluysta.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. Зде-ь на ---во,-п-жа-у-ст-. З____ н_ п_____ п__________ З-е-ь н- п-а-о- п-ж-л-й-т-. --------------------------- Здесь на право, пожалуйста. 0
Zde--------avo,-----aluyst-. Z____ n_ p_____ p___________ Z-e-ʹ n- p-a-o- p-z-a-u-s-a- ---------------------------- Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. Вот--а---- уг-у------луйст-,-н-л---. В__ н_ т__ у____ п__________ н______ В-т н- т-м у-л-, п-ж-л-й-т-, н-л-в-. ------------------------------------ Вот на том углу, пожалуйста, налево. 0
V-- na -om---------z-a----ta---alev-. V__ n_ t__ u____ p___________ n______ V-t n- t-m u-l-, p-z-a-u-s-a- n-l-v-. ------------------------------------- Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
Сэ сэгузажъо. Я -оро-лю-ь. Я т_________ Я т-р-п-ю-ь- ------------ Я тороплюсь. 0
Ya---r-p--usʹ. Y_ t__________ Y- t-r-p-y-s-. -------------- Ya toroplyusʹ.
Сэ уахътэ сиI. У---н- до-т--оч-- в----н-. У м___ д_________ в_______ У м-н- д-с-а-о-н- в-е-е-и- -------------------------- У меня достаточно времени. 0
U -e--a--os-a---hno---e-e-i. U m____ d__________ v_______ U m-n-a d-s-a-o-h-o v-e-e-i- ---------------------------- U menya dostatochno vremeni.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. П-ж-л--с--, --д-те------дл-----. П__________ в_____ п____________ П-ж-л-й-т-, в-д-т- п---е-л-н-е-. -------------------------------- Пожалуйста, ведите по-медленнее. 0
Po--a--y-t---ved-t------ed---neye. P___________ v_____ p_____________ P-z-a-u-s-a- v-d-t- p---e-l-n-e-e- ---------------------------------- Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. О--ан---тесь- п--а--йс--, -де-ь. О____________ п__________ з_____ О-т-н-в-т-с-, п-ж-л-й-т-, з-е-ь- -------------------------------- Остановитесь, пожалуйста, здесь. 0
O-ta-o--t--ʹ,--oz-a-u---a- zdesʹ. O____________ p___________ z_____ O-t-n-v-t-s-, p-z-a-u-s-a- z-e-ʹ- --------------------------------- Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. Пожал-йст-, --дожди-е----ь-чуть. П__________ п________ ч_________ П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е ч-т---у-ь- -------------------------------- Пожалуйста, подождите чуть-чуть. 0
P--ha-uyst-- -od--hd-t- -hu---chu-ʹ. P___________ p_________ c___________ P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- c-u-ʹ-c-u-ʹ- ------------------------------------ Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. Я-с--р- в-----ь. Я с____ в_______ Я с-о-о в-р-у-ь- ---------------- Я скоро вернусь. 0
Ya s-oro ve-n--ʹ. Y_ s____ v_______ Y- s-o-o v-r-u-ʹ- ----------------- Ya skoro vernusʹ.
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. Вы-и-ите -н-, п--а--й-та,-с---. В_______ м___ п__________ с____ В-п-ш-т- м-е- п-ж-л-й-т-, с-ё-. ------------------------------- Выпишите мне, пожалуйста, счёт. 0
Vy----i-e -ne--pozh--uysta- s-hë-. V________ m___ p___________ s_____ V-p-s-i-e m-e- p-z-a-u-s-a- s-h-t- ---------------------------------- Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
Жъгъэй сиIэп. У-ме-я---т -е--чи. У м___ н__ м______ У м-н- н-т м-л-ч-. ------------------ У меня нет мелочи. 0
U --n-a ne- -el---i. U m____ n__ m_______ U m-n-a n-t m-l-c-i- -------------------- U menya net melochi.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. Пр-в---но--сд-ч- --та---е--е-е. П_________ с____ о_______ с____ П-а-и-ь-о- с-а-у о-т-в-т- с-б-. ------------------------------- Правильно, сдачу оставьте себе. 0
Pravil-no- sdac-- --t-vʹ------e. P_________ s_____ o_______ s____ P-a-i-ʹ-o- s-a-h- o-t-v-t- s-b-. -------------------------------- Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
Мы адресым сыщ. От--зи-- -ен- ----то-у адре--. О_______ м___ п_ э____ а______ О-в-з-т- м-н- п- э-о-у а-р-с-. ------------------------------ Отвезите меня по этому адресу. 0
O--ez-te --n-a p----omu-a-r-su. O_______ m____ p_ e____ a______ O-v-z-t- m-n-a p- e-o-u a-r-s-. ------------------------------- Otvezite menya po etomu adresu.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. О-----те-м-ня - м-е-----тин-це. О_______ м___ к м___ г_________ О-в-з-т- м-н- к м-е- г-с-и-и-е- ------------------------------- Отвезите меня к моей гостинице. 0
Otv----e-men-a-k ----y----t--it--. O_______ m____ k m____ g__________ O-v-z-t- m-n-a k m-y-y g-s-i-i-s-. ---------------------------------- Otvezite menya k moyey gostinitse.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. От-е---е----я н- -л--. О_______ м___ н_ п____ О-в-з-т- м-н- н- п-я-. ---------------------- Отвезите меня на пляж. 0
Otvezit--------na-ply-z-. O_______ m____ n_ p______ O-v-z-t- m-n-a n- p-y-z-. ------------------------- Otvezite menya na plyazh.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + русский (1-100) MP3 русский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -