Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
कृ------ -ै-्-ी--ुला-ए
क---- ए- ट----- ब-----
क-प-ा ए- ट-क-स- ब-ल-इ-
----------------------
कृपया एक टैक्सी बुलाइए
0
kr-a-- ek-ta---ee--u--ie
k----- e- t------ b-----
k-p-y- e- t-i-s-e b-l-i-
------------------------
krpaya ek taiksee bulaie
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
कृपया एक टैक्सी बुलाइए
krpaya ek taiksee bulaie
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
स-ट-श- -क-क-तना लग---?
स----- त- क---- ल-----
स-ट-श- त- क-त-ा ल-े-ा-
----------------------
स्टेशन तक कितना लगेगा?
0
ste--an--a--k--a-a -ageg-?
s------ t-- k----- l------
s-e-h-n t-k k-t-n- l-g-g-?
--------------------------
steshan tak kitana lagega?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
स्टेशन तक कितना लगेगा?
steshan tak kitana lagega?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
हवा- अड--े-तक--ितन--ल-े--?
ह--- अ---- त- क---- ल-----
ह-ा- अ-्-े त- क-त-ा ल-े-ा-
--------------------------
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा?
0
h---e- a-de t-k k-tan--l-ge-a?
h----- a--- t-- k----- l------
h-v-e- a-d- t-k k-t-n- l-g-g-?
------------------------------
havaee adde tak kitana lagega?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा?
havaee adde tak kitana lagega?
ЗанкIэу, хъущтмэ.
क---ा सी-- आ-े ---ए
क---- स--- आ-- च---
क-प-ा स-ध- आ-े च-ि-
-------------------
कृपया सीधे आगे चलिए
0
k-pa-a-s-ed-e aag- -ha-ie
k----- s----- a--- c-----
k-p-y- s-e-h- a-g- c-a-i-
-------------------------
krpaya seedhe aage chalie
ЗанкIэу, хъущтмэ.
कृपया सीधे आगे चलिए
krpaya seedhe aage chalie
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
क---ा --ा---े--ाह-ने
क---- य--- स- द-----
क-प-ा य-ा- स- द-ह-न-
--------------------
कृपया यहाँ से दाहिने
0
kr--y- -a-a-n--e d-ahi-e
k----- y----- s- d------
k-p-y- y-h-a- s- d-a-i-e
------------------------
krpaya yahaan se daahine
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
कृपया यहाँ से दाहिने
krpaya yahaan se daahine
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
कृ--- -स न-क-कड -- ब-ऐं
क---- उ- न----- प- ब---
क-प-ा उ- न-क-क- प- ब-ऐ-
-----------------------
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं
0
krp--a -- nu-k-- --r --ain
k----- u- n----- p-- b----
k-p-y- u- n-k-a- p-r b-a-n
--------------------------
krpaya us nukkad par baain
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं
krpaya us nukkad par baain
Сэ сэгузажъо.
मैं-ज-्-ी मे- ह-ँ
म-- ज---- म-- ह--
म-ं ज-्-ी म-ं ह-ँ
-----------------
मैं जल्दी में हूँ
0
m-i- --ldee --in--oon
m--- j----- m--- h---
m-i- j-l-e- m-i- h-o-
---------------------
main jaldee mein hoon
Сэ сэгузажъо.
मैं जल्दी में हूँ
main jaldee mein hoon
Сэ уахътэ сиI.
मेरे प-स--म---ै
म--- प-- स-- ह-
म-र- प-स स-य ह-
---------------
मेरे पास समय है
0
m-r- --as-s-ma- -ai
m--- p--- s---- h--
m-r- p-a- s-m-y h-i
-------------------
mere paas samay hai
Сэ уахътэ сиI.
मेरे पास समय है
mere paas samay hai
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
कृपय- धीर--च-ा-ये
क---- ध--- च-----
क-प-ा ध-र- च-ा-य-
-----------------
कृपया धीरे चलाइये
0
krp-ya-dh--re-------ye
k----- d----- c-------
k-p-y- d-e-r- c-a-a-y-
----------------------
krpaya dheere chalaiye
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
कृपया धीरे चलाइये
krpaya dheere chalaiye
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
कृ-य--य--- -ु--जाइए
क---- य--- र-- ज---
क-प-ा य-ा- र-क ज-इ-
-------------------
कृपया यहाँ रुक जाइए
0
k---y- ya--an---k-j--e
k----- y----- r-- j---
k-p-y- y-h-a- r-k j-i-
----------------------
krpaya yahaan ruk jaie
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
कृपया यहाँ रुक जाइए
krpaya yahaan ruk jaie
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
क-पय- ए-----न-ड ठ---ए
क---- ए- स----- ठ----
क-प-ा ए- स-क-्- ठ-र-ए
---------------------
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए
0
krpa-a--k---i-a-d-t-a--rie
k----- e- s------ t-------
k-p-y- e- s-i-a-d t-a-a-i-
--------------------------
krpaya ek saikand thaharie
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए
krpaya ek saikand thaharie
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
मैं----न्त -ा-स आ---- ------ँ
म-- त----- व--- आ-- / आ-- ह--
म-ं त-र-्- व-प- आ-ा / आ-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ
0
m--n t--a-- vaa--s -a-a / --t-e-hoon
m--- t----- v----- a--- / a---- h---
m-i- t-r-n- v-a-a- a-t- / a-t-e h-o-
------------------------------------
main turant vaapas aata / aatee hoon
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ
main turant vaapas aata / aatee hoon
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
क---ा-मु-े -स-द द-ज-ए
क---- म--- र--- द----
क-प-ा म-झ- र-ी- द-ज-ए
---------------------
कृपया मुझे रसीद दीजिए
0
k--ay----j-e---s--- -eej-e
k----- m---- r----- d-----
k-p-y- m-j-e r-s-e- d-e-i-
--------------------------
krpaya mujhe raseed deejie
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
कृपया मुझे रसीद दीजिए
krpaya mujhe raseed deejie
Жъгъэй сиIэп.
म-रे पा--छ---ट---ै------ं-ह-ं
म--- प-- छ----- प--- न--- ह--
म-र- प-स छ-ट-ट- प-स- न-ी- ह-ं
-----------------------------
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं
0
me-- ---- chhu--e--a--e -ah------n
m--- p--- c------ p---- n---- h---
m-r- p-a- c-h-t-e p-i-e n-h-n h-i-
----------------------------------
mere paas chhutte paise nahin hain
Жъгъэй сиIэп.
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं
mere paas chhutte paise nahin hain
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
ठ----- बा----प -े-ल-ए है
ठ-- ह- ब--- आ- क- ल-- ह-
ठ-क ह- ब-क- आ- क- ल-ए ह-
------------------------
ठीक है बाकी आप के लिए है
0
t--e- -ai -a-kee --p----li---ai
t---- h-- b----- a-- k- l-- h--
t-e-k h-i b-a-e- a-p k- l-e h-i
-------------------------------
theek hai baakee aap ke lie hai
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
ठीक है बाकी आप के लिए है
theek hai baakee aap ke lie hai
Мы адресым сыщ.
मु---इ--पत--प--ले--ल-ए
म--- इ- प-- प- ल- च---
म-झ- इ- प-े प- ल- च-ि-
----------------------
मुझे इस पते पर ले चलिए
0
mujhe is-p-te-par l---h-l-e
m---- i- p--- p-- l- c-----
m-j-e i- p-t- p-r l- c-a-i-
---------------------------
mujhe is pate par le chalie
Мы адресым сыщ.
मुझे इस पते पर ले चलिए
mujhe is pate par le chalie
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
मुझे -े-े -ो-- -े----ए
म--- म--- ह--- ल- च---
म-झ- म-र- ह-ट- ल- च-ि-
----------------------
मुझे मेरे होटल ले चलिए
0
mujhe --re-hota- l--c-a-ie
m---- m--- h---- l- c-----
m-j-e m-r- h-t-l l- c-a-i-
--------------------------
mujhe mere hotal le chalie
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
मुझे मेरे होटल ले चलिए
mujhe mere hotal le chalie
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
म-झे क---रे--- ले -ल-ए
म--- क----- प- ल- च---
म-झ- क-न-र- प- ल- च-ि-
----------------------
मुझे किनारे पर ले चलिए
0
m---- ---a--e-p-r--- c--lie
m---- k------ p-- l- c-----
m-j-e k-n-a-e p-r l- c-a-i-
---------------------------
mujhe kinaare par le chalie
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
मुझे किनारे पर ले चलिए
mujhe kinaare par le chalie