Разговорник

ad Тучанхэр   »   bg Магазини

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [петдесет и три]

53 [petdeset i tri]

Магазини

[Magazini]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. Н-е------- с-о---- ма-а--н. Н-- т----- с------ м------- Н-е т-р-и- с-о-т-н м-г-з-н- --------------------------- Ние търсим спортен магазин. 0
N-e---rs-m-sporten -a-a-in. N-- t----- s------ m------- N-e t-r-i- s-o-t-n m-g-z-n- --------------------------- Nie tyrsim sporten magazin.
Лыщэ тучан тылъэхъу. Н-- т-р-и- --са-н---. Н-- т----- м--------- Н-е т-р-и- м-с-р-и-а- --------------------- Ние търсим месарница. 0
N-e ---------s--n--sa. N-- t----- m---------- N-e t-r-i- m-s-r-i-s-. ---------------------- Nie tyrsim mesarnitsa.
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Н-- тъ-с----п--ка. Н-- т----- а------ Н-е т-р-и- а-т-к-. ------------------ Ние търсим аптека. 0
Ni- -yr--m ap-ek-. N-- t----- a------ N-e t-r-i- a-t-k-. ------------------ Nie tyrsim apteka.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. И---ме-- -у--м--у-б--на -о-к-. И------- к---- ф------- т----- И-к-м-д- к-п-м ф-т-о-н- т-п-а- ------------------------------ Искамеда купим футболна топка. 0
Iskam-da kup-m----bol-a-t---a. I------- k---- f------- t----- I-k-m-d- k-p-m f-t-o-n- t-p-a- ------------------------------ Iskameda kupim futbolna topka.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Иск--е -а--упим --лам. И----- д- к---- с----- И-к-м- д- к-п-м с-л-м- ---------------------- Искаме да купим салам. 0
I-k--- da-ku--- --l-m. I----- d- k---- s----- I-k-m- d- k-p-m s-l-m- ---------------------- Iskame da kupim salam.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Ис---е да ----- ле-а-ства. И----- д- к---- л--------- И-к-м- д- к-п-м л-к-р-т-а- -------------------------- Искаме да купим лекарства. 0
I------d- -------ekarstva. I----- d- k---- l--------- I-k-m- d- k-p-m l-k-r-t-a- -------------------------- Iskame da kupim lekarstva.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. Н-е-т-рсим-с--р-е- --г-з--, -а--- куп-м футболна--о-к-. Н-- т----- с------ м------- з- д- к---- ф------- т----- Н-е т-р-и- с-о-т-н м-г-з-н- з- д- к-п-м ф-т-о-н- т-п-а- ------------------------------------------------------- Ние търсим спортен магазин, за да купим футболна топка. 0
Nie-tyrsim -po--en-mag--i-, -a-d- -up-m -u--o--a-to---. N-- t----- s------ m------- z- d- k---- f------- t----- N-e t-r-i- s-o-t-n m-g-z-n- z- d- k-p-m f-t-o-n- t-p-a- ------------------------------------------------------- Nie tyrsim sporten magazin, za da kupim futbolna topka.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Н-- т-рси- -е-а-----, з--да-------с-лам. Н-- т----- м--------- з- д- к---- с----- Н-е т-р-и- м-с-р-и-а- з- д- к-п-м с-л-м- ---------------------------------------- Ние търсим месарница, за да купим салам. 0
N-e----sim-me--rn----- za d- kupim salam. N-- t----- m---------- z- d- k---- s----- N-e t-r-i- m-s-r-i-s-, z- d- k-p-m s-l-m- ----------------------------------------- Nie tyrsim mesarnitsa, za da kupim salam.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Ние-тър--м--пт--а,-за -а--у-им -е-а-ст-а. Н-- т----- а------ з- д- к---- л--------- Н-е т-р-и- а-т-к-, з- д- к-п-м л-к-р-т-а- ----------------------------------------- Ние търсим аптека, за да купим лекарства. 0
Nie---rs-m--pte-a--z- da kupim leka-st-a. N-- t----- a------ z- d- k---- l--------- N-e t-r-i- a-t-k-, z- d- k-p-m l-k-r-t-a- ----------------------------------------- Nie tyrsim apteka, za da kupim lekarstva.
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Аз-т--с-----у--р. А- т---- б------- А- т-р-я б-ж-т-р- ----------------- Аз търся бижутер. 0
Az --r-y--b---uter. A- t----- b-------- A- t-r-y- b-z-u-e-. ------------------- Az tyrsya bizhuter.
Фототучаным сылъэхъу. Аз-т-рс----том-газ--. А- т---- ф----------- А- т-р-я ф-т-м-г-з-н- --------------------- Аз търся фотомагазин. 0
Az t---y--fot--a----n. A- t----- f----------- A- t-r-y- f-t-m-g-z-n- ---------------------- Az tyrsya fotomagazin.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. А---ъ-с--сл-дк--н-ц-. А- т---- с----------- А- т-р-я с-а-к-р-и-а- --------------------- Аз търся сладкарница. 0
A- tyrs---s-ad-ar-itsa. A- t----- s------------ A- t-r-y- s-a-k-r-i-s-. ----------------------- Az tyrsya sladkarnitsa.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. В----о-- ---ам д--купя пръ--ен. В------- и---- д- к--- п------- В-ъ-н-с- и-к-м д- к-п- п-ъ-т-н- ------------------------------- Всъщност искам да купя пръстен. 0
V--sh-hnost isk----- -u--a -r-s--n. V---------- i---- d- k---- p------- V-y-h-h-o-t i-k-m d- k-p-a p-y-t-n- ----------------------------------- Vsyshchnost iskam da kupya prysten.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Всъ-н-с----к-------у---ле---. В------- и---- д- к--- л----- В-ъ-н-с- и-к-м д- к-п- л-н-а- ----------------------------- Всъщност искам да купя лента. 0
V--s-chn-st -sk-m da -up-- -e--a. V---------- i---- d- k---- l----- V-y-h-h-o-t i-k-m d- k-p-a l-n-a- --------------------------------- Vsyshchnost iskam da kupya lenta.
Торт сщэфын сыгу хэлъ. В--щн--т-и-ка--д---уп--то-т-. В------- и---- д- к--- т----- В-ъ-н-с- и-к-м д- к-п- т-р-а- ----------------------------- Всъщност искам да купя торта. 0
V-ys---nos--i-kam -- --p-a----ta. V---------- i---- d- k---- t----- V-y-h-h-o-t i-k-m d- k-p-a t-r-a- --------------------------------- Vsyshchnost iskam da kupya torta.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. Аз-тъ-ся ---у--р---а--а-ку-я -р---ен. А- т---- б------- з- д- к--- п------- А- т-р-я б-ж-т-р- з- д- к-п- п-ъ-т-н- ------------------------------------- Аз търся бижутер, за да купя пръстен. 0
Az t-r-y- --z-u-er-----da-ku-y--p-y--en. A- t----- b-------- z- d- k---- p------- A- t-r-y- b-z-u-e-, z- d- k-p-a p-y-t-n- ---------------------------------------- Az tyrsya bizhuter, za da kupya prysten.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. А--тъ-с----т-ма-ази---за -----п--л-н--. А- т---- ф----------- з- д- к--- л----- А- т-р-я ф-т-м-г-з-н- з- д- к-п- л-н-а- --------------------------------------- Аз търся фотомагазин, за да купя лента. 0
Az--yr--- -o-o-ag--i-,--a da kup-a l---a. A- t----- f----------- z- d- k---- l----- A- t-r-y- f-t-m-g-z-n- z- d- k-p-a l-n-a- ----------------------------------------- Az tyrsya fotomagazin, za da kupya lenta.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. А- тър-я с--д-а--и--- за-да -уп---о-та. А- т---- с----------- з- д- к--- т----- А- т-р-я с-а-к-р-и-а- з- д- к-п- т-р-а- --------------------------------------- Аз търся сладкарница, за да купя торта. 0
A- --rsya-sl--karni---, za-da k--ya--or-a. A- t----- s------------ z- d- k---- t----- A- t-r-y- s-a-k-r-i-s-, z- d- k-p-a t-r-a- ------------------------------------------ Az tyrsya sladkarnitsa, za da kupya torta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -