Разговорник

ad Тучанхэр   »   ru Магазины

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [пятьдесят три]

53 [pyatʹdesyat tri]

Магазины

[Magaziny]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. Мы-ищем сп---и-ный--а-аз--. М- и--- с--------- м------- М- и-е- с-о-т-в-ы- м-г-з-н- --------------------------- Мы ищем спортивный магазин. 0
My ishc-em--p--ti-ny-----a-in. M- i------ s--------- m------- M- i-h-h-m s-o-t-v-y- m-g-z-n- ------------------------------ My ishchem sportivnyy magazin.
Лыщэ тучан тылъэхъу. Мы ищ-----с--- -ага--н. М- и--- м----- м------- М- и-е- м-с-о- м-г-з-н- ----------------------- Мы ищем мясной магазин. 0
My-ishc-e----a---- -a-a-in. M- i------ m------ m------- M- i-h-h-m m-a-n-y m-g-z-n- --------------------------- My ishchem myasnoy magazin.
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. М----е--а-----. М- и--- а------ М- и-е- а-т-к-. --------------- Мы ищем аптеку. 0
M--i-hche- ap-e--. M- i------ a------ M- i-h-h-m a-t-k-. ------------------ My ishchem apteku.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. Де-- --т-м,---- ---хот-ли -ы -уп--ь--утб-л-ны- мя-. Д--- в т--- ч-- м- х----- б- к----- ф--------- м--- Д-л- в т-м- ч-о м- х-т-л- б- к-п-т- ф-т-о-ь-ы- м-ч- --------------------------------------------------- Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч. 0
De-o-v-to-, -h-o my-kh----- ----upit- -ut---ʹ-yy--ya--. D--- v t--- c--- m- k------ b- k----- f--------- m----- D-l- v t-m- c-t- m- k-o-e-i b- k-p-t- f-t-o-ʹ-y- m-a-h- ------------------------------------------------------- Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ futbolʹnyy myach.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Дел--в-то-,-ч-о -ы ---ел- б- ---и-- сал-ми. Д--- в т--- ч-- м- х----- б- к----- с------ Д-л- в т-м- ч-о м- х-т-л- б- к-п-т- с-л-м-. ------------------------------------------- Дело в том, что мы хотели бы купить салями. 0
D--o-v --m,--ht--my-khoteli-------------l----. D--- v t--- c--- m- k------ b- k----- s------- D-l- v t-m- c-t- m- k-o-e-i b- k-p-t- s-l-a-i- ---------------------------------------------- Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ salyami.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Д-л- в-т--, чт- -- ---ел--бы-ку-и-ь ле-а---в-. Д--- в т--- ч-- м- х----- б- к----- л--------- Д-л- в т-м- ч-о м- х-т-л- б- к-п-т- л-к-р-т-а- ---------------------------------------------- Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства. 0
D--o-----m, c-----y kho--li-b--k-p--ʹ----ar----. D--- v t--- c--- m- k------ b- k----- l--------- D-l- v t-m- c-t- m- k-o-e-i b- k-p-t- l-k-r-t-a- ------------------------------------------------ Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ lekarstva.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. Мы-и-е---п---и--ый -агаз--,-чтоб- ку---ь-ф--больный м-ч. М- и--- с--------- м------- ч---- к----- ф--------- м--- М- и-е- с-о-т-в-ы- м-г-з-н- ч-о-ы к-п-т- ф-т-о-ь-ы- м-ч- -------------------------------------------------------- Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч. 0
My -sh---- -po-t---yy-m-ga-i-,-c----- ---itʹ f-tb-----y -ya-h. M- i------ s--------- m------- c----- k----- f--------- m----- M- i-h-h-m s-o-t-v-y- m-g-z-n- c-t-b- k-p-t- f-t-o-ʹ-y- m-a-h- -------------------------------------------------------------- My ishchem sportivnyy magazin, chtoby kupitʹ futbolʹnyy myach.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. М----е--м-с-о- -а---ин, ч-о-ы-к--ить с-л--и. М- и--- м----- м------- ч---- к----- с------ М- и-е- м-с-о- м-г-з-н- ч-о-ы к-п-т- с-л-м-. -------------------------------------------- Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями. 0
My ---chem-m--s-o--magaz-n,-ch---y-kupi-ʹ--aly-mi. M- i------ m------ m------- c----- k----- s------- M- i-h-h-m m-a-n-y m-g-z-n- c-t-b- k-p-t- s-l-a-i- -------------------------------------------------- My ishchem myasnoy magazin, chtoby kupitʹ salyami.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Мы и--м-а-те--, ----ы--у-и---л-к--с--а. М- и--- а------ ч---- к----- л--------- М- и-е- а-т-к-, ч-о-ы к-п-т- л-к-р-т-а- --------------------------------------- Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства. 0
My ---c--m---t---,-c---by--upitʹ-le-ar-t--. M- i------ a------ c----- k----- l--------- M- i-h-h-m a-t-k-, c-t-b- k-p-t- l-k-r-t-a- ------------------------------------------- My ishchem apteku, chtoby kupitʹ lekarstva.
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Я и-у-юв----а. Я и-- ю------- Я и-у ю-е-и-а- -------------- Я ищу ювелира. 0
Y- -shch------li--. Y- i----- y-------- Y- i-h-h- y-v-l-r-. ------------------- Ya ishchu yuvelira.
Фототучаным сылъэхъу. Я ищ----то-----ин. Я и-- ф----------- Я и-у ф-т-м-г-з-н- ------------------ Я ищу фотомагазин. 0
Y--ish-hu f----aga-i-. Y- i----- f----------- Y- i-h-h- f-t-m-g-z-n- ---------------------- Ya ishchu fotomagazin.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. Я ищ--ко--ит-р----. Я и-- к------------ Я и-у к-н-и-е-с-у-. ------------------- Я ищу кондитерскую. 0
Y- -sh--u k--d-t-rs-uyu. Y- i----- k------------- Y- i-h-h- k-n-i-e-s-u-u- ------------------------ Ya ishchu konditerskuyu.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Д--- --т-м,-что ---обир-ю-- ку--ть --л--о. Д--- в т--- ч-- я с-------- к----- к------ Д-л- в т-м- ч-о я с-б-р-ю-ь к-п-т- к-л-ц-. ------------------------------------------ Дело в том, что я собираюсь купить кольцо. 0
De-- ---------to -a-so--ray-sʹ-----tʹ k-lʹ-s-. D--- v t--- c--- y- s--------- k----- k------- D-l- v t-m- c-t- y- s-b-r-y-s- k-p-t- k-l-t-o- ---------------------------------------------- Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ kolʹtso.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Д--о-в т-м------я --би-а--ь ------ фото--ё-к-. Д--- в т--- ч-- я с-------- к----- ф---------- Д-л- в т-м- ч-о я с-б-р-ю-ь к-п-т- ф-т-п-ё-к-. ---------------------------------------------- Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку. 0
D--o-- t--,------ya -o--r----ʹ -up---------l-n--. D--- v t--- c--- y- s--------- k----- f---------- D-l- v t-m- c-t- y- s-b-r-y-s- k-p-t- f-t-p-ë-k-. ------------------------------------------------- Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ fotoplënku.
Торт сщэфын сыгу хэлъ. Д-л- - том,-ч-----соб-р-юсь-к-пи-- --р-. Д--- в т--- ч-- я с-------- к----- т---- Д-л- в т-м- ч-о я с-б-р-ю-ь к-п-т- т-р-. ---------------------------------------- Дело в том, что я собираюсь купить торт. 0
Del- - --m, c-to--a sobir--usʹ-kupi-ʹ-t--t. D--- v t--- c--- y- s--------- k----- t---- D-l- v t-m- c-t- y- s-b-r-y-s- k-p-t- t-r-. ------------------------------------------- Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ tort.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. Я-и-у ю-е-ира,--т-бы ----т- кол--о. Я и-- ю------- ч---- к----- к------ Я и-у ю-е-и-а- ч-о-ы к-п-т- к-л-ц-. ----------------------------------- Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо. 0
Y- -s--h- yuvelir-, -h---y-k-p-tʹ-k-lʹts-. Y- i----- y-------- c----- k----- k------- Y- i-h-h- y-v-l-r-, c-t-b- k-p-t- k-l-t-o- ------------------------------------------ Ya ishchu yuvelira, chtoby kupitʹ kolʹtso.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Я -щ--ф-том-г-з--,-ч--б- к---т- ф-----ёнк-. Я и-- ф----------- ч---- к----- ф---------- Я и-у ф-т-м-г-з-н- ч-о-ы к-п-т- ф-т-п-ё-к-. ------------------------------------------- Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку. 0
Ya --hchu-f-t-ma-a---, chtob- ---i-- fo-o--ë--u. Y- i----- f----------- c----- k----- f---------- Y- i-h-h- f-t-m-g-z-n- c-t-b- k-p-t- f-t-p-ë-k-. ------------------------------------------------ Ya ishchu fotomagazin, chtoby kupitʹ fotoplënku.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Я-ищ---о-д-те-с--ю- ---б- куп-т--т-р-. Я и-- к------------ ч---- к----- т---- Я и-у к-н-и-е-с-у-, ч-о-ы к-п-т- т-р-. -------------------------------------- Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт. 0
Ya -s---u k--di----k-y-- --toby ---it--to-t. Y- i----- k------------- c----- k----- t---- Y- i-h-h- k-n-i-e-s-u-u- c-t-b- k-p-t- t-r-. -------------------------------------------- Ya ishchu konditerskuyu, chtoby kupitʹ tort.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -