Ek wil na die biblioteek toe gaan.
ბ--ლ-ო-ეკა-- მ-ნდა.
ბიბლიოთეკაში მინდა.
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა-
-------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა.
0
bibliot--'---i -in-a.
bibliotek'ashi minda.
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a-
---------------------
bibliotek'ashi minda.
Ek wil na die biblioteek toe gaan.
ბიბლიოთეკაში მინდა.
bibliotek'ashi minda.
Ek wil na die boekwinkel toe gaan.
წი-----მ-ღა--აშ- -ი-დ-.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა-
-----------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
0
ts'-gni- m--ha-ia----min-a.
ts'ignis maghaziashi minda.
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a-
---------------------------
ts'ignis maghaziashi minda.
Ek wil na die boekwinkel toe gaan.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
ts'ignis maghaziashi minda.
Ek wil na die kiosk toe gaan.
კი--კ---მინდა.
კიოსკში მინდა.
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა-
--------------
კიოსკში მინდა.
0
k-iosk---- m---a.
k'iosk'shi minda.
k-i-s-'-h- m-n-a-
-----------------
k'iosk'shi minda.
Ek wil na die kiosk toe gaan.
კიოსკში მინდა.
k'iosk'shi minda.
Ek wil ’n boek leen.
წი--ი მ-ნ-- -ი----ო.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-თ-ო-ო-
--------------------
წიგნი მინდა ვითხოვო.
0
t-'-g-i--in-a v--kho-o.
ts'igni minda vitkhovo.
t-'-g-i m-n-a v-t-h-v-.
-----------------------
ts'igni minda vitkhovo.
Ek wil ’n boek leen.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
ts'igni minda vitkhovo.
Ek wil ’n boek koop.
წ---ი -ი-დ- ვ---დ-.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
-------------------
წიგნი მინდა ვიყიდო.
0
ts'ign- m--d- vi--d-.
ts'igni minda viqido.
t-'-g-i m-n-a v-q-d-.
---------------------
ts'igni minda viqido.
Ek wil ’n boek koop.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
ts'igni minda viqido.
Ek wil ’n koerant koop.
გ--ეთ---ინდ-----იდო.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
გ-ზ-თ- მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
--------------------
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
0
ga-et- mi-da--i--do.
gazeti minda viqido.
g-z-t- m-n-a v-q-d-.
--------------------
gazeti minda viqido.
Ek wil ’n koerant koop.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
gazeti minda viqido.
Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen.
ბიბ---თ----- -ინდა-მი-ვლა- -იგნი-რ-- ვი-ხ-ვ-.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა მ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-თ-ო-ო-
---------------------------------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
0
bi--io-e--a--i --n-- mi---a, t-'-g-- r---vitkho-o.
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a m-s-l-, t-'-g-i r-m v-t-h-v-.
--------------------------------------------------
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop.
წიგნ-ს-მაღ--ი--- ---დ- --სვ-ა, წიგ-ი -ომ ვ----ო.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
0
ts'i--i- --g-azi--h- -i-da -s'a--la- --'ig-- r---vi-i--.
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, t-'-g-i r-m v-q-d-.
--------------------------------------------------------
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop.
კიოსკში-მინ-ა წ-ს---- გა-ე---რო- ვი-იდო.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, გ-ზ-თ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------------
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
0
k-i----sh- -inda t---sv--,-ga------om-vi-id-.
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
k-i-s-'-h- m-n-a t-'-s-l-, g-z-t- r-m v-q-d-.
---------------------------------------------
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Ek wil na die oogkundige toe gaan.
ოკულ-სტთა- -ნდა-----დე.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
ო-უ-ი-ტ-ა- უ-დ- წ-ვ-დ-.
-----------------------
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
0
o----ist'--n u-d- -s-avide.
ok'ulist'tan unda ts'avide.
o-'-l-s-'-a- u-d- t-'-v-d-.
---------------------------
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Ek wil na die oogkundige toe gaan.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Ek wil na die supermark toe gaan.
მაღ--ი--- მინ-ა -ავიდ-.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
-----------------------
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
0
m-g--z---hi --nd- t--a--d-.
maghaziashi minda ts'avide.
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
maghaziashi minda ts'avide.
Ek wil na die supermark toe gaan.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
maghaziashi minda ts'avide.
Ek wil na die bakker toe gaan.
საცხ--შ- მ---- --ვიდე.
საცხობში მინდა წავიდე.
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
----------------------
საცხობში მინდა წავიდე.
0
satsk--bs-i-m--d--t-'a----.
satskhobshi minda ts'avide.
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
satskhobshi minda ts'avide.
Ek wil na die bakker toe gaan.
საცხობში მინდა წავიდე.
satskhobshi minda ts'avide.
Ek wil ’n bril koop.
სა-ვა-ი- ყიდ-ა ---და.
სათვალის ყიდვა მინდა.
ს-თ-ა-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
---------------------
სათვალის ყიდვა მინდა.
0
sa-v--is-q-d-a m-nda.
satvalis qidva minda.
s-t-a-i- q-d-a m-n-a-
---------------------
satvalis qidva minda.
Ek wil ’n bril koop.
სათვალის ყიდვა მინდა.
satvalis qidva minda.
Ek wil vrugte en groente koop.
ხ------ა -ო-ტ----------ვ-----და.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
ხ-ლ-ს დ- ბ-ს-ნ-უ-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
--------------------------------
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
0
k--lis -- -o---n---i--qi--a---nda.
khilis da bost'neulis qidva minda.
k-i-i- d- b-s-'-e-l-s q-d-a m-n-a-
----------------------------------
khilis da bost'neulis qidva minda.
Ek wil vrugte en groente koop.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
khilis da bost'neulis qidva minda.
Ek wil rolletjies en brood koop.
ფ---------ა-პუ-ის-ყი-ვა მი---.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
ფ-ნ-უ-ი- დ- პ-რ-ს ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
------------------------------
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
0
pun---his da--'-r-- -i--- m-nd-.
puntushis da p'uris qidva minda.
p-n-u-h-s d- p-u-i- q-d-a m-n-a-
--------------------------------
puntushis da p'uris qidva minda.
Ek wil rolletjies en brood koop.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
puntushis da p'uris qidva minda.
Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop.
ოკუ------- მი--ა--ავი--, -ათვა-ე--ო- -ი--დო.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
ო-უ-ი-ტ-ა- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-, ს-თ-ა-ე რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
0
ok'--i-t't-- m-nda-t---v--e- ----al--r-- -iq---.
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
o-'-l-s-'-a- m-n-a t-'-v-d-, s-t-a-e r-m v-q-d-.
------------------------------------------------
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop.
მ-ღაზი-ში მ--და-წა-ვ--- ---- -- ბ-სტ-ე--ი---მ-ვიყი--.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ხ-ლ- დ- ბ-ს-ნ-უ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
-----------------------------------------------------
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
0
m-----i---i--i-d--t-'-sv--,-kh-l- da bos---e--- r---v-qido.
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, k-i-i d- b-s-'-e-l- r-m v-q-d-.
-----------------------------------------------------------
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop.
ს-ცხო-შ--მი--- წა-ვლა,---ნთუშა--ა --რ----მ---ყიდო.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ფ-ნ-უ-ა დ- პ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------------
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
0
sa-s-h-b-h---in-- -s'as---, p-nt---a--a p'uri r-- viqido.
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-s-l-, p-n-u-h- d- p-u-i r-m v-q-d-.
---------------------------------------------------------
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.
Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.