ዛሬ ሞቃት ነው። |
Бүгүн ----ы-ы-.
Б---- к-- ы----
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
B-gün --n ıs-k.
B---- k-- ı----
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
|
ዛሬ ሞቃት ነው።
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
|
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? |
Б-с-ейнг- ба-алы-ы?
Б-------- б--------
Б-с-е-н-е б-р-л-б-?
-------------------
Бассейнге баралыбы?
0
B-s--y--e--a-a-ıb-?
B-------- b--------
B-s-e-n-e b-r-l-b-?
-------------------
Basseynge baralıbı?
|
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
Бассейнге баралыбы?
Basseynge baralıbı?
|
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ? |
Су-га-б----- кел-б-?
С---- б----- к------
С-у-а б-р-ы- к-л-б-?
--------------------
Сууга баргың келеби?
0
S--g--ba---- --leb-?
S---- b----- k------
S-u-a b-r-ı- k-l-b-?
--------------------
Suuga bargıŋ kelebi?
|
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
Сууга баргың келеби?
Suuga bargıŋ kelebi?
|
ፎጣ ይዘካል/ሻል? |
С--гүң б--б-?
С----- б-----
С-л-ү- б-р-ы-
-------------
Сүлгүң барбы?
0
S----ŋ---rbı?
S----- b-----
S-l-ü- b-r-ı-
-------------
Sülgüŋ barbı?
|
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
Сүлгүң барбы?
Sülgüŋ barbı?
|
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? |
Сен-е --зүү---р---ы-ба-бы?
С---- с---- ф------ б-----
С-н-е с-з-ү ф-р-а-ы б-р-ы-
--------------------------
Сенде сүзүү формасы барбы?
0
S-nde ----ü-f---a-ı ----ı?
S---- s---- f------ b-----
S-n-e s-z-ü f-r-a-ı b-r-ı-
--------------------------
Sende süzüü forması barbı?
|
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
Сенде сүзүү формасы барбы?
Sende süzüü forması barbı?
|
የዋና ልብስ አለህ/ሽ? |
Сен-е --п-л-н-к б-рб-?
С---- к-------- б-----
С-н-е к-п-л-н-к б-р-ы-
----------------------
Сенде купальник барбы?
0
S--d--ku----ik--a-bı?
S---- k------- b-----
S-n-e k-p-l-i- b-r-ı-
---------------------
Sende kupalnik barbı?
|
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
Сенде купальник барбы?
Sende kupalnik barbı?
|
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? |
Сен --з----ас-ң--?
С-- с--- а--------
С-н с-з- а-а-ы-б-?
------------------
Сен сүзө аласыңбы?
0
S---sü-ö al-s--b-?
S-- s--- a--------
S-n s-z- a-a-ı-b-?
------------------
Sen süzö alasıŋbı?
|
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
Сен сүзө аласыңбы?
Sen süzö alasıŋbı?
|
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? |
С-н---уг--түш--ал--ыңб-?
С-- с---- т--- а--------
С-н с-у-а т-ш- а-а-ы-б-?
------------------------
Сен сууга түшө аласыңбы?
0
S-n ---ga-t--ö------ŋbı?
S-- s---- t--- a--------
S-n s-u-a t-ş- a-a-ı-b-?
------------------------
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? |
Сууг- секире -ла--ң--?
С---- с----- а--------
С-у-а с-к-р- а-а-ы-б-?
----------------------
Сууга секире аласыңбы?
0
S-u-a-s-ki-e -l--ıŋ--?
S---- s----- a--------
S-u-a s-k-r- a-a-ı-b-?
----------------------
Suuga sekire alasıŋbı?
|
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ?
Сууга секире аласыңбы?
Suuga sekire alasıŋbı?
|
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? |
Д---кайда?
Д-- к-----
Д-ш к-й-а-
----------
Душ кайда?
0
Du-------?
D-- k-----
D-ş k-y-a-
----------
Duş kayda?
|
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?
Душ кайда?
Duş kayda?
|
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? |
Ч---нү-ч---а------а?
Ч-------- ж-- к-----
Ч-ч-н-ү-ү ж-й к-й-а-
--------------------
Чечинүүчү жай кайда?
0
Çe-i-ü----j----ay-a?
Ç-------- j-- k-----
Ç-ç-n-ü-ü j-y k-y-a-
--------------------
Çeçinüüçü jay kayda?
|
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው?
Чечинүүчү жай кайда?
Çeçinüüçü jay kayda?
|
የመዋኛ መነፅር የት ነው? |
С-у-а--үзү-чү-к-з -----т-р к---а?
С---- с------ к-- а------- к-----
С-у-а с-з-ү-ү к-з а-н-к-е- к-й-а-
---------------------------------
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
0
S---a-s--üüçü--öz----e-te--kay--?
S---- s------ k-- a------- k-----
S-u-a s-z-ü-ü k-z a-n-k-e- k-y-a-
---------------------------------
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
የመዋኛ መነፅር የት ነው?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
ውሃው ጥልቅ ነው? |
Су----ре--и?
С-- т-------
С-у т-р-ң-и-
------------
Суу тереңби?
0
S----er-ŋ--?
S-- t-------
S-u t-r-ŋ-i-
------------
Suu tereŋbi?
|
ውሃው ጥልቅ ነው?
Суу тереңби?
Suu tereŋbi?
|
ውሃው ንፁህ ነው? |
С-----забы?
С-- т------
С-у т-з-б-?
-----------
Суу тазабы?
0
Su--t-za--?
S-- t------
S-u t-z-b-?
-----------
Suu tazabı?
|
ውሃው ንፁህ ነው?
Суу тазабы?
Suu tazabı?
|
ውሃው ለስላስ ያለ ነው? |
С-- -ы--убу?
С-- ж-------
С-у ж-л-у-у-
------------
Суу жылуубу?
0
Su---ıl-u--?
S-- j-------
S-u j-l-u-u-
------------
Suu jıluubu?
|
ውሃው ለስላስ ያለ ነው?
Суу жылуубу?
Suu jıluubu?
|
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። |
Ме- үшүп--а-ам.
М-- ү--- ж-----
М-н ү-ү- ж-т-м-
---------------
Мен үшүп жатам.
0
M-n-üş---j-tam.
M-- ü--- j-----
M-n ü-ü- j-t-m-
---------------
Men üşüp jatam.
|
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ።
Мен үшүп жатам.
Men üşüp jatam.
|
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። |
С-у-------з-ак.
С-- ө-- м------
С-у ө-ө м-з-а-.
---------------
Суу өтө муздак.
0
S-u --- muz---.
S-- ö-- m------
S-u ö-ö m-z-a-.
---------------
Suu ötö muzdak.
|
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው።
Суу өтө муздак.
Suu ötö muzdak.
|
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። |
Мен---ыр су-да- -ыг-п-ж--ам.
М-- а--- с----- ч---- ж-----
М-н а-ы- с-у-а- ч-г-п ж-т-м-
----------------------------
Мен азыр суудан чыгып жатам.
0
M-n az-r -u-d-n--ıgı- jat-m.
M-- a--- s----- ç---- j-----
M-n a-ı- s-u-a- ç-g-p j-t-m-
----------------------------
Men azır suudan çıgıp jatam.
|
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው።
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Men azır suudan çıgıp jatam.
|