| እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ |
Сура-----б-р-а--а--и-еси.
С_______ б__ а___ ш______
С-р-н-ч- б-р а-м- ш-р-с-.
-------------------------
Сураныч, бир алма ширеси.
0
S-ra--ç,---- --ma şire-i.
S_______ b__ a___ ş______
S-r-n-ç- b-r a-m- ş-r-s-.
-------------------------
Suranıç, bir alma şiresi.
|
እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ
Сураныч, бир алма ширеси.
Suranıç, bir alma şiresi.
|
| እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ |
Лим-------у-ан-ч.
Л_______ с_______
Л-м-н-д- с-р-н-ч-
-----------------
Лимонад, сураныч.
0
L-m--ad, -ur-nı-.
L_______ s_______
L-m-n-d- s-r-n-ç-
-----------------
Limonad, suranıç.
|
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ
Лимонад, сураныч.
Limonad, suranıç.
|
| እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ |
Т---т -и----- су-а---.
Т____ ш______ с_______
Т-м-т ш-р-с-, с-р-н-ч-
----------------------
Томат ширеси, сураныч.
0
To----ş------ su-anı-.
T____ ş______ s_______
T-m-t ş-r-s-, s-r-n-ç-
----------------------
Tomat şiresi, suranıç.
|
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ
Томат ширеси, сураныч.
Tomat şiresi, suranıç.
|
| አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
М-- -ир с--кан--ы-ыл шар---алгым -е--т.
М__ б__ с_____ к____ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- к-з-л ш-р-п а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
0
M-----r--takan k-zıl--a--- alg-m -----.
M__ b__ s_____ k____ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- k-z-l ş-r-p a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
| አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
Ме---и---та-ан-ак-ш-р-п-ал--м -е-е-.
М__ б__ с_____ а_ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- а- ш-р-п а-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
0
Men bir--ta-a--a---a-ap-alg-m-k-le-.
M__ b__ s_____ a_ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- a- ş-r-p a-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
| አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው። |
М-- б-р-бөтө--ө г-з-ал-ан-шар---а--ы- --л-т.
М__ б__ б______ г________ ш____ а____ к_____
М-н б-р б-т-л-ө г-з-а-г-н ш-р-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------------------
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
0
M----ir--öt--k- g----l----ş-r-- --g-------t.
M__ b__ b______ g________ ş____ a____ k_____
M-n b-r b-t-l-ö g-z-a-g-n ş-r-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------------------
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው።
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
| አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Сен-ба-ы-ты-ж-к-- -ө-өс--бү?
С__ б______ ж____ к_________
С-н б-л-к-ы ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
0
S-n---l-kt- ----ı kör---ŋbü?
S__ b______ j____ k_________
S-n b-l-k-ı j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
| የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
С-н-у- эти- --к-- көр--үңбү?
С__ у_ э___ ж____ к_________
С-н у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
0
S----y-et-n--ak-ı-k-r-s----?
S__ u_ e___ j____ k_________
S-n u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
| የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Ч-чк--ун--тин --кш- көрө-үң-ү?
Ч_______ э___ ж____ к_________
Ч-ч-о-у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
------------------------------
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
0
Ç-ç--nun e-i- j---ı-k-r-s--bü?
Ç_______ e___ j____ k_________
Ç-ç-o-u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
------------------------------
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
| ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ። |
М-- эт-из--и- нер-- --а--й-.
М__ э____ б__ н____ к_______
М-н э-с-з б-р н-р-е к-а-а-м-
----------------------------
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
0
M-n--t--- -ir n--s- kaa----.
M__ e____ b__ n____ k_______
M-n e-s-z b-r n-r-e k-a-a-m-
----------------------------
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ።
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
| አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው። |
Мен -----ча-----к---гы- --л--.
М__ ж______ т____ а____ к_____
М-н ж-ш-л-а т-б-к а-г-м к-л-т-
------------------------------
Мен жашылча табак алгым келет.
0
M---j-şıl-a------ -lg-m --let.
M__ j______ t____ a____ k_____
M-n j-ş-l-a t-b-k a-g-m k-l-t-
------------------------------
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው።
Мен жашылча табак алгым келет.
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
| ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው። |
Мен к-пкө--озу--а-----е--е-- ----а-м.
М__ к____ с_________ н______ к_______
М-н к-п-ө с-з-л-а-а- н-р-е-и к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
0
Me- k-p-ö-so-ul-a-an-nerse-i -aal-ym.
M__ k____ s_________ n______ k_______
M-n k-p-ö s-z-l-a-a- n-r-e-i k-a-a-m-
-------------------------------------
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው።
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
| ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ? |
М-н- к-рү- ----н-ка--айс--б-?
М___ к____ м____ к___________
М-н- к-р-ч м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------
Муну күрүч менен каалайсызбы?
0
Mu----ürüç----e- --alays---ı?
M___ k____ m____ k___________
M-n- k-r-ç m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
| ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ? |
Муну--а-ар-- ----н каала-с-з-ы?
М___ м______ м____ к___________
М-н- м-к-р-н м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-------------------------------
Муну макарон менен каалайсызбы?
0
M-nu ma-a-o--me-e--kaala---zbı?
M___ m______ m____ k___________
M-n- m-k-r-n m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-------------------------------
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ?
Муну макарон менен каалайсызбы?
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
| ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ? |
М--- к---о-ка-ме--- к-а--й-ы--ы?
М___ к_______ м____ к___________
М-н- к-р-о-к- м-н-н к-а-а-с-з-ы-
--------------------------------
Муну картошка менен каалайсызбы?
0
M--- k-r-oş-a me-e--ka--a-sı-b-?
M___ k_______ m____ k___________
M-n- k-r-o-k- m-n-n k-a-a-s-z-ı-
--------------------------------
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ?
Муну картошка менен каалайсызбы?
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
| ያ ጣእሙ አይጥመኝ። |
Б-л-ма-- -а--ан -ок.
Б__ м___ ж_____ ж___
Б-л м-г- ж-к-а- ж-к-
--------------------
Бул мага жаккан жок.
0
B-- ma-a -a--a--j-k.
B__ m___ j_____ j___
B-l m-g- j-k-a- j-k-
--------------------
Bul maga jakkan jok.
|
ያ ጣእሙ አይጥመኝ።
Бул мага жаккан жок.
Bul maga jakkan jok.
|
| ምግቡ ቀዝቅዛል። |
Тамак -уздак.
Т____ м______
Т-м-к м-з-а-.
-------------
Тамак муздак.
0
T-ma- m--d-k.
T____ m______
T-m-k m-z-a-.
-------------
Tamak muzdak.
|
ምግቡ ቀዝቅዛል።
Тамак муздак.
Tamak muzdak.
|
| እኔ ይሄን አላዘዝኩም። |
Ме- ан-ай-а бу--тма---р-ен-----м--.
М__ а______ б______ б_____ э_______
М-н а-д-й-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
0
Men-an--y-a---yur-----e---- -----in.
M__ a______ b_______ b_____ e_______
M-n a-d-y-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|
እኔ ይሄን አላዘዝኩም።
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|