የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   et Lennujaamas

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [kolmkümmend viis]

Lennujaamas

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። M---oo-i--i- lend- At--nas-e br--e--ida. M- s-------- l---- A-------- b---------- M- s-o-i-s-n l-n-u A-e-n-s-e b-o-e-r-d-. ---------------------------------------- Ma sooviksin lendu Ateenasse broneerida. 0
ቀጥታ በረራ ነው? K----ee on otse-e-d? K-- s-- o- o-------- K-s s-e o- o-s-l-n-? -------------------- Kas see on otselend? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? Pa--- ü-----na-o--- mi-t--uits---j-. P---- ü-- a-------- m--------------- P-l-n ü-s a-n-k-h-, m-t-e-u-t-e-a-a- ------------------------------------ Palun üks aknakoht, mittesuitsetaja. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። Ma ---vik--n o-a ---n---i--- k---i-ada. M- s-------- o-- b---------- k--------- M- s-o-i-s-n o-a b-o-e-r-n-u k-n-i-a-a- --------------------------------------- Ma sooviksin oma broneeringu kinnitada. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። M- s--v-k-i- o-a ---ne--ing----his--da. M- s-------- o-- b---------- t--------- M- s-o-i-s-n o-a b-o-e-r-n-u t-h-s-a-a- --------------------------------------- Ma sooviksin oma broneeringu tühistada. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። M-----vi---n o----rone--in-ut-mu-ta. M- s-------- o-- b----------- m----- M- s-o-i-s-n o-a b-o-e-r-n-u- m-u-a- ------------------------------------ Ma sooviksin oma broneeringut muuta. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? M------l---b--är-m-ne ---n----o--a? M----- l---- j------- l----- R----- M-l-a- l-h-b j-r-m-n- l-n-u- R-o-a- ----------------------------------- Millal läheb järgmine lennuk Rooma? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Ka--ka-- -o-----n-v-e- -a-ad? K-- k--- k---- o- v--- v----- K-s k-k- k-h-a o- v-e- v-b-d- ----------------------------- Kas kaks kohta on veel vabad? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። E-, m--- on--eel--in----ü-- k-ht-va--. E-- m--- o- v--- a----- ü-- k--- v---- E-, m-i- o- v-e- a-n-l- ü-s k-h- v-b-. -------------------------------------- Ei, meil on veel ainult üks koht vaba. 0
መቼ ነው የምናርፈው? M-llal --------um-? M----- m- m-------- M-l-a- m- m-a-d-m-? ------------------- Millal me maandume? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? Mi--a---e-s------? M----- m- s------- M-l-a- m- s-a-u-e- ------------------ Millal me saabume? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Mi---l -õi-a- -u-- kes--in--? M----- s----- b--- k--------- M-l-a- s-i-a- b-s- k-s-l-n-a- ----------------------------- Millal sõidab buss kesklinna? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? Ka- se---- t-i--kohve-? K-- s-- o- t--- k------ K-s s-e o- t-i- k-h-e-? ----------------------- Kas see on teie kohver? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Ka- see--n-t-ie -ot-? K-- s-- o- t--- k---- K-s s-e o- t-i- k-t-? --------------------- Kas see on teie kott? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Kas-s-e-on te-- pa--s? K-- s-- o- t--- p----- K-s s-e o- t-i- p-g-s- ---------------------- Kas see on teie pagas? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? K-i pa-j--p--asit -õ-- kaas- -õt--? K-- p---- p------ v--- k---- v----- K-i p-l-u p-g-s-t v-i- k-a-a v-t-a- ----------------------------------- Kui palju pagasit võin kaasa võtta? 0
ሃያ ኪሎ K---k-m---- --lo. K---------- k---- K-k-k-m-e-d k-l-. ----------------- Kakskümmend kilo. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? M-s,-a-n--- ---s-ü-m--- -il-? M--- a----- k---------- k---- M-s- a-n-l- k-k-k-m-e-d k-l-? ----------------------------- Mis, ainult kakskümmend kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -