Manual de conversa

Els adverbis » คำวิเศษณ์

CA català
- AR àrab
- DE alemany
- EN anglès (US)
- EN anglès (UK)
- ES castellà
- FR francès
- IT italià
- JA japonès
- PT portuguès (PT)
- PT portuguès (BR)
- ZH xinès (simplificat)
- AD adigué
- AF afrikaans
- AM amhàric
- BE bielorús
- BG búlgar
- BN bengalí
- BS bosnià
- CA català
- CS txec
- DA danès
- EL grec
- EO esperanto
- ET estonià
- FA persa
- FI finès
- HE hebreu
- HI hindi
- HR croat
- HU hongarès
- HY armeni
- ID indonesi
- KA georgià
- KK kazakh
- KN kannada
- KO coreà
- KU kurd (Kurmanji)
- KY kirguís
- LT lituà
- LV letó
- MK macedònic
- MR marathi
- NL neerlandès
- NN nynorsk
- NO noruec
- PA punjabi
- PL polonès
- RO romanès
- RU rus
- SK eslovac
- SL eslovè
- SQ albanès
- SR serbi
- SV suec
- TA tàmil
- TE telugu
- TI tigrinya
- TL tagal
- TR turc
- UK ucraïnès
- UR urdú
- VI vietnamita
TH tai
- AR àrab
- DE alemany
- EN anglès (US)
- EN anglès (UK)
- ES castellà
- FR francès
- IT italià
- JA japonès
- PT portuguès (PT)
- PT portuguès (BR)
- ZH xinès (simplificat)
- AD adigué
- AF afrikaans
- AM amhàric
- BE bielorús
- BG búlgar
- BN bengalí
- BS bosnià
- CS txec
- DA danès
- EL grec
- EO esperanto
- ET estonià
- FA persa
- FI finès
- HE hebreu
- HI hindi
- HR croat
- HU hongarès
- HY armeni
- ID indonesi
- KA georgià
- KK kazakh
- KN kannada
- KO coreà
- KU kurd (Kurmanji)
- KY kirguís
- LT lituà
- LV letó
- MK macedònic
- MR marathi
- NL neerlandès
- NN nynorsk
- NO noruec
- PA punjabi
- PL polonès
- RO romanès
- RU rus
- SK eslovac
- SL eslovè
- SQ albanès
- SR serbi
- SV suec
- TA tàmil
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinya
- TL tagal
- TR turc
- UK ucraïnès
- UR urdú
- VI vietnamita

100 [per cent]

Els adverbis

100 [หนึ่งร้อย]

nèung-ráwy

คำวิเศษณ์

[kam-wí-sàyt]

Tria com vols veure la traducció:

català	tai	Engegar Més
ja – encara no / mai	เ-ย – ยั-ไม่เคย เ-- – ย-------- เ-ย – ย-ง-ม-เ-ย --------------- เคย – ยังไม่เคย 0 ku-y---ng-m--i----y k------------------ k-н---a-g-m-̂---u-y ------------------- kuнy-yang-mâi-kuнy	Més Idiomes Fes clic a una bandera ja – encara no / mai เคย – ยังไม่เคย kuнy-yang-mâi-kuнy EN Àudio already – not yet DE Àudio schon einmal – noch nie ES Àudio alguna vez – nunca FR Àudio déjà – pas encore IT Àudio già una volta – non ... mai RU Àudio уже однажды – ещё никогда
Ha estat a Berlín?	ค-ณเค-ไป---ร์ลินห--อยั-? ค----------------------- ค-ณ-ค-ไ-เ-อ-์-ิ-ห-ื-ย-ง- ------------------------ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? 0 k------нy-b-ai-bur--l----ě---ang k-------------------------------- k-o---u-y-b-a---u-̶-l-n-r-̌---a-g --------------------------------- koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang	Més Idiomes Fes clic a una bandera Ha estat a Berlín? คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang EN Àudio Have you already been to Berlin? DE Àudio Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES Àudio ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR Àudio Avez-vous déjà été à Berlin ? IT Àudio È già stato a Berlino una volta? RU Àudio Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
No, encara no / mai.	ไ-- -ั-ไ----ยเ-ย--ร---/--ะ ไ-- ย----------- ค--- / ค- ไ-่ ย-ง-ม-เ-ย-ล- ค-ั- / ค- -------------------------- ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ 0 mâ--y----ma---------uнy-k-áp---́ m--------------------------------- m-̂---a-g-m-̂---u-y-l-н---r-́---a- ---------------------------------- mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká	Més Idiomes Fes clic a una bandera No, encara no / mai. ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká EN Àudio No, not yet. DE Àudio Nein, noch nie. ES Àudio No, nunca. FR Àudio Non, pas encore. IT Àudio No, non ci sono mai stato. RU Àudio Нет, ещё никогда.
algú – ningú	ใค-ส-ก-----ไม----ครสัก-น ใ------- – ไ------------ ใ-ร-ั-ค- – ไ-่-ี-ค-ส-ก-น ------------------------ ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน 0 k-a----̀k--on----i-me--k-a---a-k-k-n k----------------------------------- k-a---a-k-k-n-m-̂---e---r-i-s-̀---o- ------------------------------------ krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon	Més Idiomes Fes clic a una bandera algú – ningú ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon EN Àudio someone – no one DE Àudio jemand – niemand ES Àudio alguien – nadie FR Àudio quelqu’un – personne IT Àudio qualcuno – nessuno RU Àudio Кто-то – никто
Coneix vostè algú aquí?	ค-ณ--้-ั-ใคร-ั---ที-นี่-หม-ค--บ-/ --? ค------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ู-จ-ก-ค-ส-ก-น-ี-น-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? 0 koo--r-----a-k--r-i-sà---o---ê--nê--ma---k--́p-k-́ k---------------------------------------------------- k-o---o-o-j-̀---r-i-s-̀---o---e-e-n-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	Més Idiomes Fes clic a una bandera Coneix vostè algú aquí? คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN Àudio Do you know someone here? DE Àudio Kennen Sie hier jemand(en)? ES Àudio ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR Àudio Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT Àudio Conosce qualcuno qui? RU Àudio Вы здесь кого-нибудь знаете?
No, no conec ningú aquí.	ไ-- ผ--/ ด-ฉั-ไม่ร--จ--ใครส--คนท-่--้เลย-ครับ-/ คะ ไ-- ผ- / ด------------------------------ ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ร-้-ั-ใ-ร-ั-ค-ท-่-ี-เ-ย ค-ั- / ค- -------------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ 0 ma-----̌--d-̀-c-ǎn-m-̂i-r-́o-ja---kr-i--a---k-n--êe--e-e--uнy-k-á---á m------------------------------------------------------------------------ m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---o-o-j-̀---r-i-s-̀---o---e-e-n-́---u-y-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká	Més Idiomes Fes clic a una bandera No, no conec ningú aquí. ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká EN Àudio No, I don’t know anyone here. DE Àudio Nein, ich kenne hier niemand(en). ES Àudio No, aquí no conozco a nadie. FR Àudio Non, je ne connais personne ici. IT Àudio No, non conosco nessuno. RU Àudio Нет, я здесь никого не знаю.
encara – ja no	ย----ง)-–---่..---ล้-) ย------ – ไ----------- ย-ง-ค-) – ไ-่-.-(-ล-ว- ---------------------- ยัง(คง) – ไม่...(แล้ว) 0 y-----o-g-m--i-l-́o y------------------ y-n---o-g-m-̂---æ-o ------------------- yang-kong-mâi-lǽo	Més Idiomes Fes clic a una bandera encara – ja no ยัง(คง) – ไม่...(แล้ว) yang-kong-mâi-lǽo EN Àudio a little longer – not much longer DE Àudio noch – nicht mehr ES Àudio aún – ya no FR Àudio encore – ne ... plus IT Àudio ancora – non più RU Àudio Ещё – больше нет
Que es quedarà encara més temps?	ค--จ-ยั--ย-่ท----่-ี---น---? ค--------------------------- ค-ณ-ะ-ั-อ-ู-ท-่-ี-อ-ก-า-ไ-ม- ---------------------------- คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? 0 k-o----̀--an---̀-yô---e----ê---̀ek-n-n-m--i k-------------------------------------------- k-o---a---a-g-a---o-o-t-̂---e-e-e-e---a---a-i --------------------------------------------- koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi	Més Idiomes Fes clic a una bandera Que es quedarà encara més temps? คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi EN Àudio Will you stay here a little longer? DE Àudio Bleiben Sie noch lange hier? ES Àudio ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR Àudio Restez-vous encore longtemps ici ? IT Àudio Resta ancora tanto qui? RU Àudio Вы ещё долго здесь будете?
No, ja no em quedaré més temps aquí.	ไม่-ผม --ด--ัน-ะ-ยู-ท---ี-อ---ม-น-- -รับ-/ คะ ไ-- ผ- / ด------------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ะ-ย-่-ี-น-่-ี-ไ-่-า- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ 0 m-̂i-pǒm-di--c-a-n--a--a--yôo----e------e-----â---an--rá---á m---------------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-j-̀-a---o-o-t-̂---e-e-e-e---a-i-n-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká	Més Idiomes Fes clic a una bandera No, ja no em quedaré més temps aquí. ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká EN Àudio No, I won’t stay here much longer. DE Àudio Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES Àudio No, ya no me quedaré más tiempo. FR Àudio Non, je ne reste plus longtemps ici. IT Àudio No, non ci resto più tanto. RU Àudio Нет, я здесь буду не долго.
alguna cosa més – res més	อะไ-อีก - ไ-่(-.-.-อ-กแล-ว อ------ – ไ--------------- อ-ไ-อ-ก – ไ-่-่-.-)-ี-แ-้- -------------------------- อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว 0 a--ai-èek –--â---e- l-ew a---- è-- – m-- è-- l--- a-r-i è-k – m-i è-k l-e- ------------------------ a-rai èek – mâi èek láew	Més Idiomes Fes clic a una bandera alguna cosa més – res més อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว a-rai èek – mâi èek láew EN Àudio something else – nothing else DE Àudio noch etwas – nichts mehr ES Àudio algo más – nada más FR Àudio encore quelque chose – plus rien IT Àudio ancora qualcosa – più niente RU Àudio Ещё что-нибудь – ничего больше
Encara vol alguna cosa més de beure?	ค-ณ-ัง--า---่-อะไ------ม? ค------------------------ ค-ณ-ั-อ-า-ด-่-อ-ไ-อ-ก-ห-? ------------------------- คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? 0 ko-n-y-ng-a--ya-k----um-à-r-i--̀-----̌i k--------------------------------------- k-o---a-g-a---a-k-d-̀-m-a---a---̀-k-m-̌- ---------------------------------------- koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi	Més Idiomes Fes clic a una bandera Encara vol alguna cosa més de beure? คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi EN Àudio Would you like to drink something else? DE Àudio Möchten Sie noch etwas trinken? ES Àudio ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR Àudio Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT Àudio Vuole bere ancora qualcosa? RU Àudio Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
No, no desitjo res més.	ไ-่ ---------น ไ---ย---ื่ม-ะไรอ--แ-้- --ั- /--ะ ไ-- ผ- / ด---- ไ--------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ื-ม-ะ-ร-ี-แ-้- ค-ั- / ค- ----------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ 0 m-̂i-pǒm-------ǎn------a---âk-dè-m-a--r---èe--lǽ---r--p--á m---------------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-e-e---æ-o-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká	Més Idiomes Fes clic a una bandera No, no desitjo res més. ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká EN Àudio No, I don’t want anything else. DE Àudio Nein, ich möchte nichts mehr. ES Àudio No, no quiero nada más. FR Àudio Non, je ne désire plus rien. IT Àudio No, non voglio più niente. RU Àudio Нет, я больше ничего не хочу.
ja … alguna cosa – encara res	อ--รบ-าง-ล้- - ย-----.----ย อ----------- – ย----------- อ-ไ-บ-า-แ-้- – ย-ง-ม-.-.-ล- --------------------------- อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย 0 à-r-----̂n----́o---ng--âi-luнy a------------------------------- a---a---a-n---æ-o-y-n---a-i-l-н- -------------------------------- à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy	Més Idiomes Fes clic a una bandera ja … alguna cosa – encara res อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy EN Àudio something already – nothing yet DE Àudio schon etwas – noch nichts ES Àudio ya ... algo – todavía / aún ... nada FR Àudio déjà quelque chose – encore rien IT Àudio già qualcosa – ancora niente RU Àudio Уже что-то – ещё ничего
Ja ha menjat alguna cosa?	ค---า-อะไรมา-้-ง-ล-วใช--ห-? ค-------------------------- ค-ณ-า-อ-ไ-ม-บ-า-แ-้-ใ-่-ห-? --------------------------- คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? 0 k--n-tan--̀-rai-m---a--g-l-́--ch-̂--m--i k--------------------------------------- k-o---a---̀-r-i-m---a-n---æ-o-c-a-i-m-̌- ---------------------------------------- koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi	Més Idiomes Fes clic a una bandera Ja ha menjat alguna cosa? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi EN Àudio Have you already eaten something? DE Àudio Haben Sie schon etwas gegessen? ES Àudio ¿Ya ha comido (usted) algo? FR Àudio Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT Àudio Ha mangiato già qualcosa? RU Àudio Вы уже что-нибудь ели?
No, encara no he menjat res.	ไม่ ---/ ----นย-งไม-ไ-้ท---ะไ--า--ย--ร-บ /-คะ ไ-- ผ- / ด------------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ั-ไ-่-ด-ท-น-ะ-ร-า-ล- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ 0 m--i--o-----̀--ha----an--m-̂-----i-t----̀--ai-ma-l--y-kráp-k-́ m-------------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-y-n---a-i-d-̂---a---̀-r-i-m---u-y-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká	Més Idiomes Fes clic a una bandera No, encara no he menjat res. ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká EN Àudio No, I haven’t eaten anything yet. DE Àudio Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES Àudio No, todavía / aún no he comido nada. FR Àudio Non, je n’ai encore rien mangé. IT Àudio No, non ho mangiato ancora niente. RU Àudio Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
algú més – ningú més	ม---ร--- –-ไ-่ม---รอีกแล-ว ม------- – ไ-------------- ม-ใ-ร-ี- – ไ-่-ี-ค-อ-ก-ล-ว -------------------------- มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว 0 m-e-k-ai--̀ek----i-m-e-k-ai-e-ek----o m------------------------------------ m-e-k-a---̀-k-m-̂---e---r-i-e-e---æ-o ------------------------------------- mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo	Més Idiomes Fes clic a una bandera algú més – ningú més มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo EN Àudio someone else – no one else DE Àudio noch jemand – niemand mehr ES Àudio alguien más – nadie más FR Àudio encore quelqu’un – plus personne IT Àudio ancora qualcuno – nessuno RU Àudio Ещё кто-то – никто больше
Algú més voldria un cafè?	ม-----ยาก----า--อี---ม? ม---------------------- ม-ใ-ร-ย-ก-ั-ก-แ-อ-ก-ห-? ----------------------- มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? 0 m---krai-a-----gr--p-----æ--̀-k-mǎi m----------------------------------- m-e-k-a---̀-y---r-̀---a-f---̀-k-m-̌- ------------------------------------ mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi	Més Idiomes Fes clic a una bandera Algú més voldria un cafè? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi EN Àudio Does anyone else want a coffee? DE Àudio Möchte noch jemand einen Kaffee? ES Àudio ¿Quiere alguien más un café? FR Àudio Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT Àudio Qualcuno vuole ancora un caffè? RU Àudio Ещё кто-нибудь хочет кофе?
No, ningú més.	ไ-่ ไม-ม--ค-อี-แ-้--ครั- - คะ ไ-- ไ-------------- ค--- / ค- ไ-่ ไ-่-ี-ค-อ-ก-ล-ว ค-ั- / ค- ----------------------------- ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ 0 ma---ma-i-me-----i-è-k--ǽ-----́--k-́ m------------------------------------- m-̂---a-i-m-e-k-a---̀-k-l-́---r-́---a- -------------------------------------- mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká	Més Idiomes Fes clic a una bandera No, ningú més. ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká EN Àudio No, no one else. DE Àudio Nein, niemand mehr. ES Àudio No, nadie más. FR Àudio Non, plus personne. IT Àudio No, nessuno. RU Àudio Нет, больше никто.

Descarregar MP3 (.cremallera Arxius)

No s’ha trobat cap vídeo

La llengua àrab

La llengua àrab és una de les més importants del món. Més de 300 milions de persones parlen àrab. Viuen en més de vint països diferents. L'àrab pertany a la família de llengües afroasiàtiques. La llengua àrab es va originar fa més de mil anys. La llengua es va començar a parlar a la península aràbiga. Des d'allà va començar la seva expansió. L'àrab parlat és molt diferent de la llengua estàndard. A més, hi ha molts dialectes àrabs diferents. Es podria dir que a cada regió es parla de forma diferent. Els parlants dels diferents dialectes sovint no són capaços d'entendre's. Així, les pel·lícules dels països àrabs sovint han de ser doblades. Només així es comprenen en el conjunt de l'àrea lingüística àrab. L'àrab culte, la llengua estàndard clàssica, gairebé no es parla en l'actualitat. Només és possible trobar-lo en la seva forma escrita. Els llibres i diaris utilitzen un àrab culte que no és sinó la varietat estàndard de la llengua. Fins al moment present no hi ha cap varietat tècnica d'àrab. De fet, les expressions tècniques es prenen generalment d'altres llengües. Predominen en aquest sentit el francès i l'anglès. En els últims anys l'interès per l'àrab s'ha incrementat considerablement. Cada vegada més persones volen aprendre àrab. A les universitats i en moltes acadèmies s'ofereixen cursos de l'idioma. Moltes persones se senten fascinades especialment per l'escriptura àrab. L'àrab s'escriu de dreta a esquerra. Ni la pronunciació ni la gramàtica de la llengua són fàcils. Té molts sons i regles desconegudes en la resta d'idiomes. Per això el seu aprenentatge ha d'observar una metodologia rigorosa. Primer la pronunciació, a continuació la gramàtica, després l'escriptura...