Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   sk Včera – dnes – zajtra

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [desať]

Včera – dnes – zajtra

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Vč-r---ol--s-bo-a. Včera bola sobota. V-e-a b-l- s-b-t-. ------------------ Včera bola sobota. 0
I går var jeg i biografen. V-er- -o---ol-----ne. Včera som bol v kine. V-e-a s-m b-l v k-n-. --------------------- Včera som bol v kine. 0
Filmen var interessant. Fil----l z-uj-m-vý. Film bol zaujímavý. F-l- b-l z-u-í-a-ý- ------------------- Film bol zaujímavý. 0
I dag er søndag. Dnes--e n-d---. Dnes je nedeľa. D-e- j- n-d-ľ-. --------------- Dnes je nedeľa. 0
I dag arbejder jeg ikke. Dn---n--r-cuje-. Dnes nepracujem. D-e- n-p-a-u-e-. ---------------- Dnes nepracujem. 0
Jeg bliver hjemme. Z--ta--m ---a. Zostanem doma. Z-s-a-e- d-m-. -------------- Zostanem doma. 0
I morgen er det mandag. Z-j-r---e p--d-lo-. Zajtra je pondelok. Z-j-r- j- p-n-e-o-. ------------------- Zajtra je pondelok. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. Z-j-ra-z-s--pra-u-em. Zajtra zasa pracujem. Z-j-r- z-s- p-a-u-e-. --------------------- Zajtra zasa pracujem. 0
Jeg arbejder på kontor. D--- -r--uj---- ka-ce-ári-. Dnes pracujem v kancelárii. D-e- p-a-u-e- v k-n-e-á-i-. --------------------------- Dnes pracujem v kancelárii. 0
Hvem er det? K-o je-t-? Kto je to? K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Det er Peter. T-----P-t-r. To je Peter. T- j- P-t-r- ------------ To je Peter. 0
Peter er studerende. P--e- -e--t---nt. Peter je študent. P-t-r j- š-u-e-t- ----------------- Peter je študent. 0
Hvem er det? Kto--- to? Kto je to? K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Det er Martha. T--j--M---a. To je Marta. T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Martha er sekretær. Ma-ta-j- --k-e-árka. Marta je sekretárka. M-r-a j- s-k-e-á-k-. -------------------- Marta je sekretárka. 0
Peter og Martha er venner. P--e--a Mar-a ---p-ia-elia. Peter a Marta sú priatelia. P-t-r a M-r-a s- p-i-t-l-a- --------------------------- Peter a Marta sú priatelia. 0
Peter er Marthas ven. P-t-r -e M-rti-------eľ. Peter je Martin priateľ. P-t-r j- M-r-i- p-i-t-ľ- ------------------------ Peter je Martin priateľ. 0
Martha er Peters veninde. Mar-a j---et---- --iate-ka. Marta je Petrova priateľka. M-r-a j- P-t-o-a p-i-t-ľ-a- --------------------------- Marta je Petrova priateľka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -