आप क्या काम करते / करती हैं?
م- ----ك- / -ية ---ة--ما---
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
ma -h-tk--/-ay--ma-na- t-ars?
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
आप क्या काम करते / करती हैं?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
मेरे पति डॉक्टर हैं
ز--ي--بي--
زوجي طبيب.
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
z---- ta-i-a.
zwaji tabiba.
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
मेरे पति डॉक्टर हैं
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
و--- أ--- بدوا- ج--ي ك--ر---
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w-an-------- bid-w-m -a---y---m--rid-ta.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
ق-ي-----نت---د-
قريبا- سنتقاعد.
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
q-y-aa----a-a-aed.
qrybaan snataqaed.
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
ولكن------ئب-مرتف-ة.
ولكن الضرائب مرتفعة.
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w-uku--al-ar---- mur-af------.
wlukun aldarayib murtafieatan.
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
और बीमा ज़्यादा है
و--ت------لصح- -رت-ع-
والتأمين الصحي مرتفع.
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w-l--ma-n---sihi-------a--a-.
waltamayn alsihiyi murtafean.
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
और बीमा ज़्यादा है
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
---ت--- أن ت-ب--
ما تريد أن تصبح؟
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
m- -u-id -an ts--?
ma turid 'an tsbh?
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
-ر---أ------ -هندس--.
أريد أن أصبح مهندسا-.
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
ari---an -as--- mhndsa--.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
-ريد -- ----------جامعة.
أريد أن أدرس في الجامعة.
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
a-i--'an 'udrus-f--alja---a-.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
-نا -ت-ر--
أنا متمرن.
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
anaa-m--a--r--an.
anaa mutamarinan.
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
لا -----------.
لا أربح كثيرا-.
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
la- '-r-a---th-ra--.
laa 'arbah kthyraan.
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
أ-ا أتمرن -ي---لة --ن-ي-.
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
ana--'atama--- ---d---at -a-n-b-a--.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
वह मेरे साहब हैं
-ذ---و---يسي-
هذا هو رئيسي.
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
hdha--- ra---si.
hdha hu rayiysi.
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
वह मेरे साहब हैं
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
-زمل--ي--طف---
وزملائي لطفاء.
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
w--mlayi- li-a--'a.
wzamlayiy litafa'a.
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
--د ال-ه--نذه--جميع-- إ-ى ---قص-/ ا-مط-م في ا--ر--
عند الظهر نذهب جميعا- إلى المقصف/ المطعم في الشركة
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
e--d-alz-hr -a-hh-- j---aa- '-i--- --m-q-f-- -----ea--fi--l----ikat
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
--ي-أسعى --حصو- عل------
إني أسعى للحصول على عمل.
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'i----'a-ea- l-lhusul-ea-aa---ml.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
-ن---ام -أن- ع-طل ---ا-عم-.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
m-adh --- -a'a-a e-ti- ea- a-e--l.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
ف--هذ- --ب-د الكث-ر عا----- -لعم--
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
fi---ha-alba-ad alkt--r -a-i------------.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.