արտահայտությունների գիրք

hy անձնական դերանուններ 2   »   kk Тәуелдік есімдігі 2

67 [վաթսունյոթ]

անձնական դերանուններ 2

անձնական դերանուններ 2

67 [алпыс жеті]

67 [alpıs jeti]

Тәуелдік есімдігі 2

Täweldik esimdigi 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
ակնոց К-з--дірік К_________ К-з-л-і-і- ---------- Көзілдірік 0
K-zi-d-rik K_________ K-z-l-i-i- ---------- Közildirik
Նա իր ակնոցը մոռացել է: Ол-өз--і- кө-ілд--і-і----ы-ы- ---ті. О_ ө_____ к___________ ұ_____ к_____ О- ө-і-і- к-з-л-і-і-і- ұ-ы-ы- к-т-і- ------------------------------------ Ол өзінің көзілдірігін ұмытып кетті. 0
O----i-iñ---zi-dir-gi--um-t-- ketti. O_ ö_____ k___________ u_____ k_____ O- ö-i-i- k-z-l-i-i-i- u-ı-ı- k-t-i- ------------------------------------ Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
Որտե՞ղ է նրա ակնոցը: Оны- кө-і--ірігі-қай-а -к--? О___ к__________ қ____ е____ О-ы- к-з-л-і-і-і қ-й-а е-е-? ---------------------------- Оның көзілдірігі қайда екен? 0
O--ñ-k--il-irigi qay-- -k--? O___ k__________ q____ e____ O-ı- k-z-l-i-i-i q-y-a e-e-? ---------------------------- Onıñ közildirigi qayda eken?
ժամացույց са--т с____ с-ғ-т ----- сағат 0
sa--t s____ s-ğ-t ----- sağat
Նրա ժամացույց փչացել է: О--- са--ты -ұз--ып қ----. О___ с_____ б______ қ_____ О-ы- с-ғ-т- б-з-л-п қ-л-ы- -------------------------- Оның сағаты бұзылып қалды. 0
O--ñ--a-at- buzıl-p qal--. O___ s_____ b______ q_____ O-ı- s-ğ-t- b-z-l-p q-l-ı- -------------------------- Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Ժամացույցը կախված է պատից: Са--- қабы--ада--л-ні- т-р. С____ қ________ і_____ т___ С-ғ-т қ-б-р-а-а і-і-і- т-р- --------------------------- Сағат қабырғада ілініп тұр. 0
Sağa- q---rğa---il--ip tur. S____ q________ i_____ t___ S-ğ-t q-b-r-a-a i-i-i- t-r- --------------------------- Sağat qabırğada ilinip tur.
անձնագիր т-л----т т_______ т-л-ұ-а- -------- төлқұжат 0
töl---at t_______ t-l-u-a- -------- tölqujat
Նա կորցրել է իր անձնագիրը: Ол-т-л-ұж---- -оға--ып-а--ы. О_ т_________ ж_______ а____ О- т-л-ұ-а-ы- ж-ғ-л-ы- а-д-. ---------------------------- Ол төлқұжатын жоғалтып алды. 0
Ol -ölq--at-- -o---tıp-aldı. O_ t_________ j_______ a____ O- t-l-u-a-ı- j-ğ-l-ı- a-d-. ---------------------------- Ol tölqujatın joğaltıp aldı.
Որտե՞ղ է նրա անձնագիրը: Он-ң -ө-құж-ты қа--а-е-ен? О___ т________ қ____ е____ О-ы- т-л-ұ-а-ы қ-й-а е-е-? -------------------------- Оның төлқұжаты қайда екен? 0
O-ıñ -ö-quj-t--q-yd--ek-n? O___ t________ q____ e____ O-ı- t-l-u-a-ı q-y-a e-e-? -------------------------- Onıñ tölqujatı qayda eken?
նա - իր ол-р-- өзд-рі--ң о___ – ө________ о-а- – ө-д-р-н-ң ---------------- олар – өздерінің 0
o--r –--z--ri--ñ o___ – ö________ o-a- – ö-d-r-n-ñ ---------------- olar – özderiniñ
Երեխաները չեն կարողանում գտնել իրենց ծնողներին: Б-л-лар -зде-і-ің-а---а-а-ын т-б- ---ай-жү-. Б______ ө________ а_________ т___ а____ ж___ Б-л-л-р ө-д-р-н-ң а-а-а-а-ы- т-б- а-м-й ж-р- -------------------------------------------- Балалар өздерінің ата-анасын таба алмай жүр. 0
Bal--ar -zd----i--a-a---as-n-ta-- --ma- jür. B______ ö________ a_________ t___ a____ j___ B-l-l-r ö-d-r-n-ñ a-a-a-a-ı- t-b- a-m-y j-r- -------------------------------------------- Balalar özderiniñ ata-anasın taba almay jür.
Ահա գալիս են նրանց ծնողները: Ата--насы -не ке-- -а--р---й! А________ ә__ к___ ж____ ғ___ А-а-а-а-ы ә-е к-л- ж-т-р ғ-й- ----------------------------- Ата-анасы әне келе жатыр ғой! 0
Ata--n------e-ke---ja--r-ğo-! A________ ä__ k___ j____ ğ___ A-a-a-a-ı ä-e k-l- j-t-r ğ-y- ----------------------------- Ata-anası äne kele jatır ğoy!
Դուք - Ձեր Сі--- С--д-ң С__ – С_____ С-з – С-з-і- ------------ Сіз – Сіздің 0
S-----S-z--ñ S__ – S_____ S-z – S-z-i- ------------ Siz – Sizdiñ
Ինչպես էր Ձեր ճամբորդությունը, պարոն Մյուլլեր: М-лл-р-мы-за---ізді----па-ы-------а- --лд-? М_____ м_____ с_____ с________ қ____ б_____ М-л-е- м-р-а- с-з-і- с-п-р-ң-з қ-л-й б-л-ы- ------------------------------------------- Мюллер мырза, сіздің сапарыңыз қалай болды? 0
M-u--e--mı---- -i-d-- -ap-rı-ı- --lay b--d-? M______ m_____ s_____ s________ q____ b_____ M-u-l-r m-r-a- s-z-i- s-p-r-ñ-z q-l-y b-l-ı- -------------------------------------------- Myuller mırza, sizdiñ saparıñız qalay boldı?
Որտե՞ղ է Ձեր կինը, պարոն Մյուլլեր: М----- мыр-а,---здің--йелі-і---а---? М_____ м_____ с_____ ә_______ қ_____ М-л-е- м-р-а- с-з-і- ә-е-і-і- қ-й-а- ------------------------------------ Мюллер мырза, сіздің әйеліңіз қайда? 0
My-l--r mır--,-si-d-ñ -ye---i--qayda? M______ m_____ s_____ ä_______ q_____ M-u-l-r m-r-a- s-z-i- ä-e-i-i- q-y-a- ------------------------------------- Myuller mırza, sizdiñ äyeliñiz qayda?
Դուք - Ձեր Сіз-–-С--дің С__ – С_____ С-з – С-з-і- ------------ Сіз – Сіздің 0
Si- - S----ñ S__ – S_____ S-z – S-z-i- ------------ Siz – Sizdiñ
Ինչպե՞ս էր Ձեր ճամբորդությունը, տիկին Շմիդ: Шми-т ----м--сі---ң---п--ың-з --лай б----? Ш____ х_____ с_____ с________ қ____ б_____ Ш-и-т х-н-м- с-з-і- с-п-р-ң-з қ-л-й б-л-ы- ------------------------------------------ Шмидт ханым, сіздің сапарыңыз қалай болды? 0
Ş-ï-t x--ı-, s-z--ñ --p--ıñız --lay b---ı? Ş____ x_____ s_____ s________ q____ b_____ Ş-ï-t x-n-m- s-z-i- s-p-r-ñ-z q-l-y b-l-ı- ------------------------------------------ Şmïdt xanım, sizdiñ saparıñız qalay boldı?
Որտե՞ղ է Ձեր ամուսինը, տիկին Շմիդ: Шми---х--ы----із-і- -ү--у-ң-з--а---? Ш____ х_____ с_____ к________ қ_____ Ш-и-т х-н-м- с-з-і- к-й-у-ң-з қ-й-а- ------------------------------------ Шмидт ханым, сіздің күйеуіңіз қайда? 0
Ş-ïdt -a---- -iz-i- küye----- qay--? Ş____ x_____ s_____ k________ q_____ Ş-ï-t x-n-m- s-z-i- k-y-w-ñ-z q-y-a- ------------------------------------ Şmïdt xanım, sizdiñ küyewiñiz qayda?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -