Ես չգիտեմ, թե նա ինձ սիրում է: |
Ол мен- ----ы-көре м----і-мейм-н.
О- м--- ж---- к--- м-- б---------
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
O- ---i-jaqs---öre---,----m-y---.
O- m--- j---- k--- m-- b---------
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
|
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ սիրում է:
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
|
Ես չգիտեմ, թե նա կվերադառնա: |
Ол -----п --ле---, бі--е--ін.
О- қ----- к--- м-- б---------
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
Ol --y--p ---e--e, -i---ym-n.
O- q----- k--- m-- b---------
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
|
Ես չգիտեմ, թե նա կվերադառնա:
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
|
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ կզանգահարի: |
Ол --ға- қ-ңы-ау -а-а ма,--і----м-н.
О- м---- қ------ ш--- м-- б---------
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
Ol------ qoñ-r-w---l--m-- --lm-ymin.
O- m---- q------ ş--- m-- b---------
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
|
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ կզանգահարի:
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
|
Թե նա ինձ սիրու՞մ է: |
О---е----а-с- --ре -е --ен----?
О- м--- ж---- к--- м- е--- ө---
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
O--me-i-----ı---re me e--n ö-i?
O- m--- j---- k--- m- e--- ö---
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
|
Թե նա ինձ սիրու՞մ է:
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
|
Թե նա կվերադառնա՞: |
О---а--ы- кел- ме--кен --і?
О- қ----- к--- м- е--- ө---
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
O- qa---- --le--e-e-e--özi?
O- q----- k--- m- e--- ö---
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
|
Թե նա կվերադառնա՞:
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
|
Թե նա ինձ կզանգահարի՞: |
Ол -а-ан--о--р---шала -а ---н -зі?
О- м---- қ------ ш--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
Ol-----n-q-ñı-aw--a-a-m- --en ö--?
O- m---- q------ ş--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
|
Թե նա ինձ կզանգահարի՞:
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա իմ մասին մտածում է: |
Ол м--- -й-а- ---екен, --п-сұра--ын -з-м---.
О- м--- о---- м- е---- д-- с------- ө-------
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol -e---oyl-y-ma ek-n,-----s-r-y-----zi-n--.
O- m--- o---- m- e---- d-- s------- ö-------
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա իմ մասին մտածում է:
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա մեկ ուրիշին ունի: |
Оның --с-----р-у- --р-ма екен--д-п сұ-аймы---зімн--.
О--- б---- б----- б-- м- е---- д-- с------- ө-------
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O-ıñ basq- bir--i--a- ma-e--n- d-----r-y--- ----n--.
O--- b---- b----- b-- m- e---- d-- s------- ö-------
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա մեկ ուրիշին ունի:
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա ստում է: |
О- ме-і-а-д-----р м-,-деп--ұрай--н өзі-не-.
О- м--- а---- ж-- м-- д-- с------- ө-------
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol--e---ald-p -ü---e, -e--s--ay--- -zi--en.
O- m--- a---- j-- m-- d-- s------- ö-------
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա ստում է:
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
|
Թե նա իմ մասին մտածու՞մ է: |
Ол м-н ---ал- -йл---м---ке-----?
О- м-- т----- о---- м- е--- ө---
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
O- m---t-ra-- oylay-ma -k-n --i?
O- m-- t----- o---- m- e--- ö---
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
|
Թե նա իմ մասին մտածու՞մ է:
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
|
Թե նա նա մեկ ուրիշին ունի՞: |
Он-- --с-- біре------ -----і?
О--- б---- б----- б-- м- ө---
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
On---b-s---bi-e---bar -a ö--?
O--- b---- b----- b-- m- ö---
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
|
Թե նա նա մեկ ուրիշին ունի՞:
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
|
Թե նա ճշմարտությու՞նն է ասում: |
Ол--ын ---ы--тұр ма ө-і?
О- ш-- а---- т-- м- ө---
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
O----n ay--- tu--ma----?
O- ş-- a---- t-- m- ö---
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
|
Թե նա ճշմարտությու՞նն է ասում:
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
|
Ես կասկածում եմ, թե նա ինձ իսկապես համակրում է: |
Ол-м-ні-ш-н -н--а-ма- ---ән-м--ар.
О- м--- ш-- ұ---- м-- к------ б---
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
Ol-me-- şın-----a-m-- ----n---b--.
O- m--- ş-- u---- m-- k------ b---
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա ինձ իսկապես համակրում է:
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա է ինձ գրում: |
Ол м-ғ-н--ат жа----а,--ү---ім----.
О- м---- х-- ж--- м-- к------ б---
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
Ol---ğan--a- -aza m-, -ü---im---r.
O- m---- x-- j--- m-- k------ b---
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա է ինձ գրում:
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա է իմ հետ կամուսնանա: |
Ол--а----үйл-н---е- -ү-ә--ан-м--.
О- м---- ү----- м-- к------------
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
Ol m-ğan--yl--- m-,--ümä--a-a--n.
O- m---- ü----- m-- k------------
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա է իմ հետ կամուսնանա:
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
|
Միգուցե նա ինձ իսկապես համակրու՞մ է: |
О---е-і -ын -а-сы көре м---зі?
О- м--- ш-- ж---- к--- м- ө---
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
Ol------ş-n -a-s- -ö----- ---?
O- m--- ş-- j---- k--- m- ö---
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
|
Միգուցե նա ինձ իսկապես համակրու՞մ է:
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
|
Միգուցե նա ինձ գրու՞մ է: |
Ол-маған -аза-ма -кен ө--?
О- м---- ж--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
O- mağ-n --z--m--e-e----i?
O- m---- j--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
|
Միգուցե նա ինձ գրու՞մ է:
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
|
Միգուցե նա է իմ հետ կամուսնանա՞: |
О- ма----ү--ене м- еке- -зі?
О- м---- ү----- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
Ol--a--n ----ne--e --en -zi?
O- m---- ü----- m- e--- ö---
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
|
Միգուցե նա է իմ հետ կամուսնանա՞:
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?
|