私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。
D-a-- i- nu--donte-t--l-a-te m--ku-u----.
D---- i- n-- d---- t- l----- m- k--------
D-a-i i- n-k d-n-e t- l-a-t- m- k-k-l-ё-.
-----------------------------------------
Djali im nuk donte tё luante me kukullёn.
0
私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。
Djali im nuk donte tё luante me kukullёn.
私の 娘は サッカーを したがりません でした 。
Va-za ime-nuk -o-te tё-lua--e f-t-o-l.
V---- i-- n-- d---- t- l----- f-------
V-j-a i-e n-k d-n-e t- l-a-t- f-t-o-l-
--------------------------------------
Vajza ime nuk donte tё luante futboll.
0
私の 娘は サッカーを したがりません でした 。
Vajza ime nuk donte tё luante futboll.
妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。
G-uaj- i-- --k--on---t- -u-nt-----h me-mu-.
G----- i-- n-- d---- t- l----- s--- m- m---
G-u-j- i-e n-k d-n-e t- l-a-t- s-a- m- m-a-
-------------------------------------------
Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua.
0
妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。
Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua.
子供達は 、 散歩を したがりません でした 。
F-m---- --mi ----d-n-- -- di-nin --ёt--je.
F------ e m- n-- d---- t- d----- s--------
F-m-j-t e m- n-k d-n-n t- d-l-i- s-ё-i-j-.
------------------------------------------
Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje.
0
子供達は 、 散歩を したがりません でした 。
Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje.
彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。
At- nu---on-n -ё -regu-l-n-n-d-o---.
A-- n-- d---- t- r---------- d------
A-a n-k d-n-n t- r-e-u-l-n-n d-o-ё-.
------------------------------------
Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn.
0
彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。
Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn.
彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。
Ata -uk d-n---t--shko-in nё-s--ra-.
A-- n-- d---- t- s------ n- s------
A-a n-k d-n-n t- s-k-n-n n- s-t-a-.
-----------------------------------
Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat.
0
彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。
Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat.
彼は アイスを 食べては いけません でした 。
N-k i -e-ohe--tё---n-e-a-ull-re.
N-- i l------ t- h---- a--------
N-k i l-j-h-j t- h-n-e a-u-l-r-.
--------------------------------
Nuk i lejohej tё hante akullore.
0
彼は アイスを 食べては いけません でした 。
Nuk i lejohej tё hante akullore.
彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。
Nuk-i ------j-----------o-o--a-ё.
N-- i l------ t- h---- ç---------
N-k i l-j-h-j t- h-n-e ç-k-l-a-ё-
---------------------------------
Nuk i lejohej tё hante çokollatё.
0
彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。
Nuk i lejohej tё hante çokollatё.
彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。
Nuk i le-o-ej -ё---n-e ka--m-l-.
N-- i l------ t- h---- k--------
N-k i l-j-h-j t- h-n-e k-r-m-l-.
--------------------------------
Nuk i lejohej tё hante karamele.
0
彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。
Nuk i lejohej tё hante karamele.
私は 何か 望んでも 良かったの です 。
M----jo-----i-dё-h-r--a--et-s ---ka.
M- l------ t- d-------- v---- d-----
M- l-j-h-j t- d-s-i-o-a v-t-s d-ç-a-
------------------------------------
Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka.
0
私は 何か 望んでも 良かったの です 。
Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka.
私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。
M----johej-tё b-i-- --ё -----n.
M- l------ t- b---- n-- f------
M- l-j-h-j t- b-i-a n-ё f-s-a-.
-------------------------------
Mё lejohej tё blija njё fustan.
0
私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。
Mё lejohej tё blija njё fustan.
私は チョコレートを もらうことが でき ました 。
Mё -ej-he- ---m--r-a-n-- -op- -o--ll-t-.
M- l------ t- m----- n-- c--- ç---------
M- l-j-h-j t- m-r-j- n-ё c-p- ç-k-l-a-ё-
----------------------------------------
Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё.
0
私は チョコレートを もらうことが でき ました 。
Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё.
あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ?
A--ё--e--he--t- --je--u-an nё ae---lan?
A t- l------ t- p--- d---- n- a--------
A t- l-j-h-j t- p-j- d-h-n n- a-r-p-a-?
---------------------------------------
A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan?
0
あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ?
A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan?
あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ?
A-tё --j--e---ё-pij--bi-r- -- s---a-?
A t- l------ t- p--- b---- n- s------
A t- l-j-h-j t- p-j- b-r-ё n- s-i-a-?
-------------------------------------
A tё lejohej tё pije birrё nё spital?
0
あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ?
A tё lejohej tё pije birrё nё spital?
あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ?
A t--l--ohej--ё --rr-- q-n-n-----et- -ё--o---?
A t- l------ t- m----- q---- m- v--- n- h-----
A t- l-j-h-j t- m-r-j- q-n-n m- v-t- n- h-t-l-
----------------------------------------------
A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel?
0
あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ?
A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel?
休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。
G--t- -u-hime-- ----j----u---jo--- -ё-r---in -asht---ja-ё.
G---- p-------- f------- u l------ t- r----- j----- g-----
G-a-ё p-s-i-e-e f-m-j-v- u l-j-h-j t- r-i-i- j-s-t- g-a-ё-
----------------------------------------------------------
Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё.
0
休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。
Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё.
彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。
J- l-joh-j t- l-an-n-g---ё -- -----.
J- l------ t- l----- g---- n- o-----
J- l-j-h-j t- l-a-i- g-a-ё n- o-o-r-
------------------------------------
Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr.
0
彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。
Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr.
彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。
Ju lej-he- -- --in-- zg-u---g---ë.
J- l------ t- r----- z----- g-----
J- l-j-h-j t- r-i-i- z-j-a- g-a-ë-
----------------------------------
Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë.
0
彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。
Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë.