Ferheng

ku asking for something   »   ca demanar alguna cosa

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [setanta-quatre]

demanar alguna cosa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? E- --drí---t--l-r--l- ca-e-l-? E- p------ t----- e-- c------- E- p-d-í-u t-l-a- e-s c-b-l-s- ------------------------------ Em podríeu tallar els cabells? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. No g-ire c--t,----us----u. N- g---- c---- s- u- p---- N- g-i-e c-r-, s- u- p-a-. -------------------------- No gaire curt, si us plau. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. U----i-- -és cu--,-s- -s-p--u. U-- m--- m-- c---- s- u- p---- U-a m-c- m-s c-r-, s- u- p-a-. ------------------------------ Una mica més curt, si us plau. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. E----d-íeu--e--l-- le- -ot-s? E- p------ r------ l-- f----- E- p-d-í-u r-v-l-r l-s f-t-s- ----------------------------- Em podríeu revelar les fotos? 0
Wêne di CDyê de ne. L-----to---ó- e- el CD. L-- f---- s-- e- e- C-- L-s f-t-s s-n e- e- C-. ----------------------- Les fotos són en el CD. 0
Wêne di qamerayê de ne. Le--fo--- -ó- - l---à---a. L-- f---- s-- a l- c------ L-s f-t-s s-n a l- c-m-r-. -------------------------- Les fotos són a la càmera. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. E- p-d-íe--re-arar el-r--lo-g-? E- p------ r------ e- r-------- E- p-d-í-u r-p-r-r e- r-l-o-g-? ------------------------------- Em podríeu reparar el rellotge? 0
Cam şikestiye. El----re-s’----renca-. E- v---- s--- t------- E- v-d-e s-h- t-e-c-t- ---------------------- El vidre s’ha trencat. 0
Pîl qediya ye. La---t-ria----à--e-carr-g-d-. L- b------ e--- d------------ L- b-t-r-a e-t- d-s-a-r-g-d-. ----------------------------- La bateria està descarregada. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Em pod--e--p-anx-r-la cam--a? E- p------ p------ l- c------ E- p-d-í-u p-a-x-r l- c-m-s-? ----------------------------- Em podríeu planxar la camisa? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Em --drí---net--a------pantalons? E- p------ n------ e-- p--------- E- p-d-í-u n-t-j-r e-s p-n-a-o-s- --------------------------------- Em podríeu netejar els pantalons? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? E- -od--eu a----la----s-saba---? E- p------ a------- l-- s------- E- p-d-í-u a-r-g-a- l-s s-b-t-s- -------------------------------- Em podríeu arreglar les sabates? 0
Hûn dikarin agir bidin min? E- podria d-na--f--? E- p----- d---- f--- E- p-d-i- d-n-r f-c- -------------------- Em podria donar foc? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Que-te--- --u-i-- - -- ---e-edor? Q-- t---- l------ o u- e--------- Q-e t-n-u l-u-i-s o u- e-c-n-d-r- --------------------------------- Que teniu llumins o un encenedor? 0
Xwelîdanka we heye? Que--e--u-un c-n-r-r? Q-- t---- u- c------- Q-e t-n-u u- c-n-r-r- --------------------- Que teniu un cendrer? 0
Hûn pûro dikêşin? Fuma --ros--ostè? F--- p---- v----- F-m- p-r-s v-s-è- ----------------- Fuma puros vostè? 0
Hûn cixarê dikêşin? F-m- --g-r---s vo-t-? F--- c-------- v----- F-m- c-g-r-e-s v-s-è- --------------------- Fuma cigarrets vostè? 0
Hûn qelûnê dikêşin? Fu-- a-- ---a---stè? F--- a-- p--- v----- F-m- a-b p-p- v-s-è- -------------------- Fuma amb pipa vostè? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -