Ferheng

ku asking for something   »   bg моля за нещо

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [седемдесет и четири]

74 [sedemdeset i chetiri]

моля за нещо

[molya za neshcho]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? М--- ли -а--- ---с---ж----? М--- л- д- м- п---------- ? М-ж- л- д- м- п-д-т-и-е-е ? --------------------------- Може ли да мe подстрижете ? 0
Mo-he -i--a--e -od---i-het- ? M---- l- d- m- p----------- ? M-z-e l- d- m- p-d-t-i-h-t- ? ----------------------------- Mozhe li da me podstrizhete ?
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Н- -н------с-,--о--. Н- м---- к---- м---- Н- м-о-о к-с-, м-л-. -------------------- Не много късо, моля. 0
Ne-m-og-----o-----y-. N- m---- k---- m----- N- m-o-o k-s-, m-l-a- --------------------- Ne mnogo kyso, molya.
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Малко -о---с----о-я. М---- п------- м---- М-л-о п---ъ-о- м-л-. -------------------- Малко по-късо, моля. 0
Malk- -o-k-s-, ----a. M---- p------- m----- M-l-o p---y-o- m-l-a- --------------------- Malko po-kyso, molya.
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. М-ж------а -ро-вит- -н-мк--е? М--- л- д- п------- с-------- М-ж- л- д- п-о-в-т- с-и-к-т-? ----------------------------- Може ли да проявите снимките? 0
Mozh--li----pro----te -n-mki--? M---- l- d- p-------- s-------- M-z-e l- d- p-o-a-i-e s-i-k-t-? ------------------------------- Mozhe li da proyavite snimkite?
Wêne di CDyê de ne. С---ки----а-на ко-----д-ск-. С------- с- н- к------------ С-и-к-т- с- н- к-м-а-т-и-к-. ---------------------------- Снимките са на компактдиска. 0
S------e ----a k-mp-----ska. S------- s- n- k------------ S-i-k-t- s- n- k-m-a-t-i-k-. ---------------------------- Snimkite sa na kompaktdiska.
Wêne di qamerayê de ne. Сн--к--е-с------мер--а. С------- с- в к-------- С-и-к-т- с- в к-м-р-т-. ----------------------- Снимките са в камерата. 0
Sni-k-te-s- v----e--ta. S------- s- v k-------- S-i-k-t- s- v k-m-r-t-. ----------------------- Snimkite sa v kamerata.
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. М----------по-ра-и---ч-с-в--ка? М--- л- д- п-------- ч--------- М-ж- л- д- п-п-а-и-е ч-с-в-и-а- ------------------------------- Може ли да поправите часовника? 0
M-zh---- -a--o-rav-t---haso----a? M---- l- d- p-------- c---------- M-z-e l- d- p-p-a-i-e c-a-o-n-k-? --------------------------------- Mozhe li da popravite chasovnika?
Cam şikestiye. С-ъ-л----е-счу--но. С------- е с------- С-ъ-л-т- е с-у-е-о- ------------------- Стъклото е счупено. 0
Sty-lo-o -e----u---o. S------- y- s-------- S-y-l-t- y- s-h-p-n-. --------------------- Stykloto ye schupeno.
Pîl qediya ye. Б-те-ият--е-и-то-ен-. Б-------- е и-------- Б-т-р-я-а е и-т-щ-н-. --------------------- Батерията е изтощена. 0
Bat--iya-- ---i--o-h-hena. B--------- y- i----------- B-t-r-y-t- y- i-t-s-c-e-a- -------------------------- Bateriyata ye iztoshchena.
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? М-ж--л--д- и--ла---- р----а? М--- л- д- и-------- р------ М-ж- л- д- и-г-а-и-е р-з-т-? ---------------------------- Може ли да изгладите ризата? 0
Mozhe li-da ----adi-e-ri-a--? M---- l- d- i-------- r------ M-z-e l- d- i-g-a-i-e r-z-t-? ----------------------------- Mozhe li da izgladite rizata?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Мож- ли -а---ч-стит--п--та----? М--- л- д- п-------- п--------- М-ж- л- д- п-ч-с-и-е п-н-а-о-а- ------------------------------- Може ли да почистите панталона? 0
Moz-- l---a-po-his--te --nt-lo-a? M---- l- d- p--------- p--------- M-z-e l- d- p-c-i-t-t- p-n-a-o-a- --------------------------------- Mozhe li da pochistite pantalona?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? М-же ли--а--о-р-в--е -був---е? М--- л- д- п-------- о-------- М-ж- л- д- п-п-а-и-е о-у-к-т-? ------------------------------ Може ли да поправите обувките? 0
Mo--e -- da p-p-a-ite--bu-k---? M---- l- d- p-------- o-------- M-z-e l- d- p-p-a-i-e o-u-k-t-? ------------------------------- Mozhe li da popravite obuvkite?
Hûn dikarin agir bidin min? Мо-е-----а-ми -ад-те---ъ--е? М--- л- д- м- д----- о------ М-ж- л- д- м- д-д-т- о-ъ-ч-? ---------------------------- Може ли да ми дадете огънче? 0
M---e -- ----- --det--ogy---e? M---- l- d- m- d----- o------- M-z-e l- d- m- d-d-t- o-y-c-e- ------------------------------ Mozhe li da mi dadete ogynche?
Şixat anjî arbeşka we heye? И---е ---к--р---и---зап----? И---- л- к----- и-- з------- И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а- ---------------------------- Имате ли кибрит или запалка? 0
I--te ---kib--- -l---a-----? I---- l- k----- i-- z------- I-a-e l- k-b-i- i-i z-p-l-a- ---------------------------- Imate li kibrit ili zapalka?
Xwelîdanka we heye? Имате -и--е--л---? И---- л- п-------- И-а-е л- п-п-л-и-? ------------------ Имате ли пепелник? 0
I-a-e--- -ep--nik? I---- l- p-------- I-a-e l- p-p-l-i-? ------------------ Imate li pepelnik?
Hûn pûro dikêşin? Пуш-т---- ----? П----- л- п---- П-ш-т- л- п-р-? --------------- Пушите ли пури? 0
Push---------ri? P------ l- p---- P-s-i-e l- p-r-? ---------------- Pushite li puri?
Hûn cixarê dikêşin? Пуши-е--и-ци-а--? П----- л- ц------ П-ш-т- л- ц-г-р-? ----------------- Пушите ли цигари? 0
P-s-ite -- t---a-i? P------ l- t------- P-s-i-e l- t-i-a-i- ------------------- Pushite li tsigari?
Hûn qelûnê dikêşin? Пуш----ли----а? П----- л- л---- П-ш-т- л- л-л-? --------------- Пушите ли лула? 0
P--h----l----l-? P------ l- l---- P-s-i-e l- l-l-? ---------------- Pushite li lula?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -