Ferheng

ku asking for something   »   sr замолити за нешто

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [седамдесет и четири]

74 [sedamdeset i četiri]

замолити за нешто

[zamoliti za nešto]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Може-- ли--- -ши-а-и --с-? М----- л- м- о------ к---- М-ж-т- л- м- о-и-а-и к-с-? -------------------------- Можете ли ми ошишати косу? 0
M---t-----m- o---a---k-su? M----- l- m- o------ k---- M-ž-t- l- m- o-i-a-i k-s-? -------------------------- Možete li mi ošišati kosu?
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Не--р-к-ат--, м-лим. Н- п--------- м----- Н- п-е-р-т-о- м-л-м- -------------------- Не прекратко, молим. 0
N- p----atk-- -olim. N- p--------- m----- N- p-e-r-t-o- m-l-m- -------------------- Ne prekratko, molim.
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Ма-о -ра--- -ол-м. М--- к----- м----- М-л- к-а-е- м-л-м- ------------------ Мало краће, молим. 0
Mal---ra-́e----l--. M--- k------ m----- M-l- k-a-́-, m-l-m- ------------------- Malo kraće, molim.
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. М-------- -аз-ит-------? М----- л- р------ с----- М-ж-т- л- р-з-и-и с-и-е- ------------------------ Можете ли развити слике? 0
M-ž-t--l---az-iti--lik-? M----- l- r------ s----- M-ž-t- l- r-z-i-i s-i-e- ------------------------ Možete li razviti slike?
Wêne di CDyê de ne. С--ке -у на-ЦД-у. С---- с- н- Ц---- С-и-е с- н- Ц---. ----------------- Слике су на ЦД-у. 0
S------u ---CD-u. S---- s- n- C---- S-i-e s- n- C---. ----------------- Slike su na CD-u.
Wêne di qamerayê de ne. С---е -у --к-----. С---- с- у к------ С-и-е с- у к-м-р-. ------------------ Слике су у камери. 0
Sl-----u-u-k-me--. S---- s- u k------ S-i-e s- u k-m-r-. ------------------ Slike su u kameri.
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Мож-те -и п--ра-и-и--а-? М----- л- п-------- с--- М-ж-т- л- п-п-а-и-и с-т- ------------------------ Можете ли поправити сат? 0
Možete -i -op--v-ti -at? M----- l- p-------- s--- M-ž-t- l- p-p-a-i-i s-t- ------------------------ Možete li popraviti sat?
Cam şikestiye. Ста--- је пук--. С----- ј- п----- С-а-л- ј- п-к-о- ---------------- Стакло је пукло. 0
St-k-o-je ---l-. S----- j- p----- S-a-l- j- p-k-o- ---------------- Staklo je puklo.
Pîl qediya ye. Ба--р--а-је--р--на. Б------- ј- п------ Б-т-р-ј- ј- п-а-н-. ------------------- Батерија је празна. 0
Bat-r----j- --az--. B------- j- p------ B-t-r-j- j- p-a-n-. ------------------- Baterija je prazna.
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? М---те ли ис-егла-и к-ш-љу? М----- л- и-------- к------ М-ж-т- л- и-п-г-а-и к-ш-љ-? --------------------------- Можете ли испеглати кошуљу? 0
Mo-et--l-----e--ati koš---u? M----- l- i-------- k------- M-ž-t- l- i-p-g-a-i k-š-l-u- ---------------------------- Možete li ispeglati košulju?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? М-же---ли оч---и-и пант-----? М----- л- о------- п--------- М-ж-т- л- о-и-т-т- п-н-а-о-е- ----------------------------- Можете ли очистити панталоне? 0
Mo-e-- li-oč-sti-i p--t--one? M----- l- o------- p--------- M-ž-t- l- o-i-t-t- p-n-a-o-e- ----------------------------- Možete li očistiti pantalone?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Мож-т--ли--опра--т---и--ле? М----- л- п-------- ц------ М-ж-т- л- п-п-а-и-и ц-п-л-? --------------------------- Можете ли поправити ципеле? 0
M---te-li -op--v-ti --pele? M----- l- p-------- c------ M-ž-t- l- p-p-a-i-i c-p-l-? --------------------------- Možete li popraviti cipele?
Hûn dikarin agir bidin min? Мож--е ли -и----- ---р-? М----- л- м- д--- в----- М-ж-т- л- м- д-т- в-т-е- ------------------------ Можете ли ми дати ватре? 0
M-že-e li-mi---ti--a--e? M----- l- m- d--- v----- M-ž-t- l- m- d-t- v-t-e- ------------------------ Možete li mi dati vatre?
Şixat anjî arbeşka we heye? И-а-е ли--ибице и---упаља-? И---- л- ш----- и-- у------ И-а-е л- ш-б-ц- и-и у-а-а-? --------------------------- Имате ли шибице или упаљач? 0
Imat- -i ----c--i-- up-ljač? I---- l- š----- i-- u------- I-a-e l- š-b-c- i-i u-a-j-č- ---------------------------- Imate li šibice ili upaljač?
Xwelîdanka we heye? И-а-е-ли пеп-љар-? И---- л- п-------- И-а-е л- п-п-љ-р-? ------------------ Имате ли пепељару? 0
Im--e--i -e-el-a--? I---- l- p--------- I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru?
Hûn pûro dikêşin? Пуш----ли----ар-? П----- л- ц------ П-ш-т- л- ц-г-р-? ----------------- Пушите ли цигаре? 0
Pu-i----i c-g--e? P----- l- c------ P-š-t- l- c-g-r-? ----------------- Pušite li cigare?
Hûn cixarê dikêşin? П---те ли-циг----е? П----- л- ц-------- П-ш-т- л- ц-г-р-т-? ------------------- Пушите ли цигарете? 0
Pu---e-li c-ga--te? P----- l- c-------- P-š-t- l- c-g-r-t-? ------------------- Pušite li cigarete?
Hûn qelûnê dikêşin? Пушит- л----л-? П----- л- л---- П-ш-т- л- л-л-? --------------- Пушите ли лулу? 0
P-ši-e l- -u-u? P----- l- l---- P-š-t- l- l-l-? --------------- Pušite li lulu?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -