Ferheng

ku asking for something   »   it chiedere qualcosa

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [settantaquattro]

chiedere qualcosa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? M--p-- tagl-a-e-i----el-i? M- p-- t------- i c------- M- p-ò t-g-i-r- i c-p-l-i- -------------------------- Mi può tagliare i capelli? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. N-n-t--pp--c--ti,--er favo--. N-- t----- c----- p-- f------ N-n t-o-p- c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Non troppo corti, per favore. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. U------pi-----ti- p-r --v-r-. U- p-- p-- c----- p-- f------ U- p-’ p-ù c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Un po’ più corti, per favore. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Pu- s--lu-p--e -e-fo-o? P-- s--------- l- f---- P-ò s-i-u-p-r- l- f-t-? ----------------------- Può sviluppare le foto? 0
Wêne di CDyê de ne. L--f--o --no ne--CD. L- f--- s--- n-- C-- L- f-t- s-n- n-l C-. -------------------- Le foto sono nel CD. 0
Wêne di qamerayê de ne. Le ---o--ono-n--l- ma-china fo----a-ica. L- f--- s--- n---- m------- f----------- L- f-t- s-n- n-l-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a- ---------------------------------------- Le foto sono nella macchina fotografica. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Pu------u--a-- --o---o--o? P-- a--------- l---------- P-ò a-g-u-t-r- l-o-o-o-i-? -------------------------- Può aggiustare l’orologio? 0
Cam şikestiye. Il-ve-ro --ro-to. I- v---- è r----- I- v-t-o è r-t-o- ----------------- Il vetro è rotto. 0
Pîl qediya ye. La--a-------è-sc--i-a. L- b------- è s------- L- b-t-e-i- è s-a-i-a- ---------------------- La batteria è scarica. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? P----t-rar---a ---ici-? P-- s------ l- c------- P-ò s-i-a-e l- c-m-c-a- ----------------------- Può stirare la camicia? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? P---p-lir- -----t-lo--? P-- p----- i p--------- P-ò p-l-r- i p-n-a-o-i- ----------------------- Può pulire i pantaloni? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? P-ò a--iu--a-- -e -c-r-e? P-- a--------- l- s------ P-ò a-g-u-t-r- l- s-a-p-? ------------------------- Può aggiustare le scarpe? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Ha d---ccen---e? H- d- a--------- H- d- a-c-n-e-e- ---------------- Ha da accendere? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Ha-de----a-mifer-----n--ccend-no? H- d-- f--------- o u- a--------- H- d-i f-a-m-f-r- o u- a-c-n-i-o- --------------------------------- Ha dei fiammiferi o un accendino? 0
Xwelîdanka we heye? Ha -n po--a--n--e? H- u- p----------- H- u- p-r-a-e-e-e- ------------------ Ha un portacenere? 0
Hûn pûro dikêşin? F-ma-s-g---? F--- s------ F-m- s-g-r-? ------------ Fuma sigari? 0
Hûn cixarê dikêşin? F--a si--rette? F--- s--------- F-m- s-g-r-t-e- --------------- Fuma sigarette? 0
Hûn qelûnê dikêşin? F-----a-----? F--- l- p---- F-m- l- p-p-? ------------- Fuma la pipa? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -