| Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? |
С--хь-ц-къысфы---у-х-ухьан п-ъ-к---та?
С______ к_________________ п__________
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
Sshh-ac-k--fykIj-u-huh'a- -lje--y---t-?
S______ k________________ p____________
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
| Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. |
М-к--ко д--эу---ъу-т--?
М______ д_____ х_______
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
M---j-ko-d-----u- ---hh--je?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
| Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. |
Т--кI- нахь---а-о-, ----тм-.
Т_____ н___ к______ х_______
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T-je-I--nah- -I---u--hushh---e.
T______ n___ k______ h_________
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
| Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. |
Су-э---р-з---у------эн-шъ-л--------?
С_______ з____________ ш____________
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
S---e-h-er-zje-hug---jefj-n shul---I--h-t-?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
| Wêne di CDyê de ne. |
С-р-тх-р--ис--м-те--х.
С_______ д_____ т_____
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
S---et---- ---k----e-yh.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
Wêne di CDyê de ne.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
|
| Wêne di qamerayê de ne. |
Су-э-х-р-ф---апп-----м д----х.
С_______ ф____________ д______
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S-r--thjer fo----p-r-t--------h.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
Wêne di qamerayê de ne.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
| Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. |
С-----ы--бгъэцэ---жьын--л-э-I--та?
С_______ б____________ п__________
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
Syh'a--r -g--cjekIje--'-n---je-Iy-h--a?
S_______ b_______________ p____________
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
| Cam şikestiye. |
А-чыр къ------.
А____ к________
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
Apc-y- k--a---.
A_____ k_______
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
|
Cam şikestiye.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
|
| Pîl qediya ye. |
Б----ей--р --ы---ъ-.
Б_________ т________
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Ba-ar-----r t-y-----.
B__________ t________
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
|
Pîl qediya ye.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
|
| Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? |
Джан-- -т --ш--дз----ъ-л-----щ-а?
Д_____ у_ т________ ш____________
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
D-hanj-m -t -e-hudz--n s-ulj-kIy-hhta?
D_______ u_ t_________ s______________
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
| Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? |
Г-он--д-хэ- ш---к-э--ын ---л-экIыщ--?
Г__________ ш__________ ш____________
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
Go-c-j-d--hj-- -hu--j--z-n shu----Iy-hh--?
G_____________ s__________ s______________
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
| Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? |
Щыры----эр-з-кI-шъ---ж--н шъ---э--ы-т-?
Щ_________ з_____________ ш____________
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
S--y------e--zje--j--h------'-- s-uljek---hhta?
S___________ z_________________ s______________
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
| Hûn dikarin agir bidin min? |
С---ыч-ш-уи-а?
С_____ ш______
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S---yc--shu-Ia?
S______ s______
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
Hûn dikarin agir bidin min?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
| Şixat anjî arbeşka we heye? |
Сырн---е н---кI----Iо з-рэх-г--н--э ---иIэ-а?
С_____ е н_____ м____ з____________ ш________
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
Sy-nych-e -j--yk---a---o-z--r-----a-j---- s--iIjen-?
S______ e n______ m_____ z_______________ s_________
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
Şixat anjî arbeşka we heye?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
| Xwelîdanka we heye? |
Т---нс--ф-х---зэр-т-къ--э -ъ----н-?
Т____________ з__________ ш________
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
T-t------j--jer-z------k-r-e -h-iI-en-?
T______________ z___________ s_________
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
Xwelîdanka we heye?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
| Hûn pûro dikêşin? |
Си--р-----ъуа?
С_____ у______
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
S----j- --shu-?
S______ u______
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
|
Hûn pûro dikêşin?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
|
| Hûn cixarê dikêşin? |
Т---- уешъ--?
Т____ у______
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Tu--n---s--a?
T____ u______
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
|
Hûn cixarê dikêşin?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
|
| Hûn qelûnê dikêşin? |
Лулэк-э-туты---ешъу-?
Л______ т____ у______
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
L--j----- -ut-n-ues---?
L________ t____ u______
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
|
Hûn qelûnê dikêşin?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?
|