Ferheng

ku asking for something   »   ad Зыгорэм кIэлъэIун

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

74 [tIokIishhrje pshIykIuplIyrje]

Зыгорэм кIэлъэIун

[Zygorjem kIjeljeIun]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? С-ъ--а----ы-ф-к--уп-ъу-ь-- плъ-к-ыщ--? С------ к----------------- п---------- С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? 0
S-----c -y-fyk-j-u--u---- -l----y----a? S------ k---------------- p------------ S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. МыкI--- д--эу,-х---т-э? М------ д----- х------- М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э- ----------------------- МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? 0
MykI-e-- --e----,-h--h--m--? M------- d------- h--------- M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e- ---------------------------- MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Т-экIу--ахь -I---у---ъ-щ-мэ. Т----- н--- к------ х------- Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э- ---------------------------- ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. 0
TIj--Iu n--- k-ako-, -ush-t--e. T------ n--- k------ h--------- T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e- ------------------------------- TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. С-рэ-х-- з--ъ---э-эфэ- -ъ-лъ-кI--т-? С------- з------------ ш------------ С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------ Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? 0
Su--e----r -j-zhug-e-je--e- sh--j-k--sh-t-? S--------- z--------------- s-------------- S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------- Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Wêne di CDyê de ne. Сур-тхэ- ----ы----ты-. С------- д----- т----- С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х- ---------------------- Сурэтхэр дискым тетых. 0
S---et-j---diskym-t-tyh. S--------- d----- t----- S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h- ------------------------ Surjethjer diskym tetyh.
Wêne di qamerayê de ne. Су--т-эр -о-оа--а-атым д-л---. С------- ф------------ д------ С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-. ------------------------------ Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. 0
S--j-th--- fot---paraty--djel-h. S--------- f------------ d------ S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-. -------------------------------- Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. С--ьатыр-б--эц-к-эжьын-плъ------а? С------- б------------ п---------- С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-? ---------------------------------- Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? 0
Syh--t-- -g-e--e-Ij-z--yn -l-ekIys-h--? S------- b--------------- p------------ S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Cam şikestiye. А-чы--к-ут--ъ-. А---- к-------- А-ч-р к-у-а-ъ-. --------------- Апчыр къутагъэ. 0
A----- k-----e. A----- k------- A-c-y- k-t-g-e- --------------- Apchyr kutagje.
Pîl qediya ye. Б-----й-э---I-сы---. Б--------- т-------- Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-. -------------------- Батарейкэр тIысыгъэ. 0
Ba-are--je- tIy-y---. B---------- t-------- B-t-r-j-j-r t-y-y-j-. --------------------- Batarejkjer tIysygje.
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Джа-эм -т -еш-удзэн-шъулъ-к--щта? Д----- у- т-------- ш------------ Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? 0
D--an--m u---e--ud-j-- shul-ekIy-h--a? D------- u- t--------- s-------------- D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-? -------------------------------------- Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Г-он---ж--р----у-ъ-бз-н---улъэк--щ-а? Г---------- ш---------- ш------------ Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------- Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? 0
Gon---e--hhj-- shu-k-e---- -h-ljekIys--ta? G------------- s---------- s-------------- G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------ Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Щырыкъух-- з-------д--ь-н -----э-I-щ-а? Щ--------- з------------- ш------------ Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? 0
Sh-y-y--hjer z--k-jeshudj-zh-y- s---j--I-s-h-a? S----------- z----------------- s-------------- S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Hûn dikarin agir bidin min? Сы-ны- ----I-? С----- ш------ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
Sy--y-h -huiIa? S------ s------ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Şixat anjî arbeşka we heye? Сы---- ---э-ы-I---ш---зэрэх-г---эр- ш--и--на? С----- е н----- м---- з------------ ш-------- С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-? --------------------------------------------- Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? 0
S-rn-------j-m-k- --sh-o-zjer-e-ag-nje-je s-u-Ij--a? S------ e n------ m----- z--------------- s--------- S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a- ---------------------------------------------------- Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Xwelîdanka we heye? Т-т--с-аф-х-р-з-р---к-о-- -ъу----а? Т------------ з---------- ш-------- Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-? ----------------------------------- Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? 0
T---n--af-e-jer -je-------je--h---j---? T-------------- z----------- s--------- T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a- --------------------------------------- Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Hûn pûro dikêşin? С-гарэ -----а? С----- у------ С-г-р- у-ш-у-? -------------- Сигарэ уешъуа? 0
Si-ar-- -eshua? S------ u------ S-g-r-e u-s-u-? --------------- Sigarje ueshua?
Hûn cixarê dikêşin? Тут-н-уе-ъ-а? Т---- у------ Т-т-н у-ш-у-? ------------- Тутын уешъуа? 0
Tut-n--es-u-? T---- u------ T-t-n u-s-u-? ------------- Tutyn ueshua?
Hûn qelûnê dikêşin? Л-------тут-- у-шъ--? Л------ т---- у------ Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-? --------------------- ЛулэкIэ тутын уешъуа? 0
L-l---Ije tu-------hu-? L-------- t---- u------ L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-? ----------------------- LuljekIje tutyn ueshua?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -