Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   ad Зыгорэм кIэлъэIун

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

74 [tIokIishhrje pshIykIuplIyrje]

Зыгорэм кIэлъэIун

Zygorjem kIjeljeIun

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Adigeyî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? С--х--- ---с-ы------ъу---н п--эк-ыщта? С______ к_________________ п__________ С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? 0
Ss-h-ac k--f----e-ph--'-- --j----s---a? S______ k________________ p____________ S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. М--Iэ-о--эд--,-хъ--т--? М______ д_____ х_______ М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э- ----------------------- МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? 0
M-k---k---j----u- hu--h--j-? M_______ d_______ h_________ M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e- ---------------------------- MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. ТI-кI- н--- кIак--, -ъ-щтмэ. Т_____ н___ к______ х_______ Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э- ---------------------------- ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. 0
T---kI- ---- -I-k--,--ush---j-. T______ n___ k______ h_________ T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e- ------------------------------- TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. С-рэ--э- --ж-у-ъ--эф-- --ул--к-ы---? С_______ з____________ ш____________ С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------ Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? 0
Surjet--e- --e----j-z---jen-shuljekI-sh---? S_________ z_______________ s______________ S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------- Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Wêne di CDyê de ne. С-рэт--р -и-к-м--е-ых. С_______ д_____ т_____ С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х- ---------------------- Сурэтхэр дискым тетых. 0
Su----h----di--y- te-y-. S_________ d_____ t_____ S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h- ------------------------ Surjethjer diskym tetyh.
Wêne di qamerayê de ne. Сурэтх-- -от--ппа-а-ым д---ых. С_______ ф____________ д______ С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-. ------------------------------ Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. 0
S--j-th--r f---a--ara----djelyh. S_________ f____________ d______ S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-. -------------------------------- Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. С-хь---р-б-ъэцэ-I--ьын плъэ-I-щ--? С_______ б____________ п__________ С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-? ---------------------------------- Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? 0
S---a--r -g---je-Ije--'yn pl--------t-? S_______ b_______________ p____________ S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Cam şikestiye. А-ч-р к-у---ъ-. А____ к________ А-ч-р к-у-а-ъ-. --------------- Апчыр къутагъэ. 0
Ap---r--u-a-je. A_____ k_______ A-c-y- k-t-g-e- --------------- Apchyr kutagje.
Pîl qediya ye. Ба--р-й-эр--Iы-ыгъэ. Б_________ т________ Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-. -------------------- Батарейкэр тIысыгъэ. 0
Ba-arejk----t---y---. B__________ t________ B-t-r-j-j-r t-y-y-j-. --------------------- Batarejkjer tIysygje.
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Дж---м--т---шъ--зэн--ъ--ъ-кIыщ-а? Д_____ у_ т________ ш____________ Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? 0
Dzh-nje-----t--hu-zjen-sh-l-e-Iyshh--? D_______ u_ t_________ s______________ D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-? -------------------------------------- Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Г-онч-----р шъ-у------- -ъ--ъэк-----? Г__________ ш__________ ш____________ Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------- Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? 0
Gon-hjed-hh-e---hu---eb-yn-s-u-je--yshhta? G_____________ s__________ s______________ G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------ Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Щ-р--ъ--э-----Iэ-ъ-д-ж-ын-ш--лъ-кIыщта? Щ_________ з_____________ ш____________ Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? 0
S-hy--k---er -j--Ijes--dj-zh'-n-s-u--e---s--t-? S___________ z_________________ s______________ S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Hûn dikarin agir bidin min? Сыр-ыч шъуиI-? С_____ ш______ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
S-----h--h--I-? S______ s______ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Şixat anjî arbeşka we heye? С---ы- е-н-мы-I-ма-I--зэ-э--гъан-рэ ш-у-Iэн-? С_____ е н_____ м____ з____________ ш________ С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-? --------------------------------------------- Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? 0
S--n-ch - -je-y----a---o -jerjeh--an---j- shuiI-e--? S______ e n______ m_____ z_______________ s_________ S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a- ---------------------------------------------------- Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Xwelîdanka we heye? Тут-нст----э----р-такъорэ--ъуиIэ--? Т____________ з__________ ш________ Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-? ----------------------------------- Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? 0
T-t-ns-afj-hjer -j-ra-a-or----h------a? T______________ z___________ s_________ T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a- --------------------------------------- Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Hûn pûro dikêşin? С--а-э уешъ--? С_____ у______ С-г-р- у-ш-у-? -------------- Сигарэ уешъуа? 0
S----j- -es---? S______ u______ S-g-r-e u-s-u-? --------------- Sigarje ueshua?
Hûn cixarê dikêşin? Тут-н -еш--а? Т____ у______ Т-т-н у-ш-у-? ------------- Тутын уешъуа? 0
T-tyn -eshua? T____ u______ T-t-n u-s-u-? ------------- Tutyn ueshua?
Hûn qelûnê dikêşin? Лул-к-- -у-ы--у--ъ--? Л______ т____ у______ Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-? --------------------- ЛулэкIэ тутын уешъуа? 0
Lul--kIje--ut-n ue----? L________ t____ u______ L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-? ----------------------- LuljekIje tutyn ueshua?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -