Ferheng

ku asking for something   »   hu valamit kérni

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [hetvennégy]

valamit kérni

Hûn dikarin li ser her valahiyek bikirtînin da ku nivîsê bibînin an:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Le t---- v---- a h------? Le tudná vágni a hajamat? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Ké---- n- t-- r------! Kérem, ne túl rövidre! 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Ki--- r---------- k----! Kissé rövidebbre, kérem! 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. El- t---- h---- a f----------? Elő tudja hívni a fényképeket? 0
Wêne di CDyê de ne. A k---- a C--- v-----. A képek a CD-n vannak. 0
Wêne di qamerayê de ne. A k---- a f-------------- v-----. A képek a fényképezőgépen vannak. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Me- t---- j------- a- ó---? Meg tudja javítani az órát? 0
Cam şikestiye. A ü--- s--------- / e-------. A üveg széttörött / eltörött. 0
Pîl qediya ye. Az e--- ü---. Az elem üres. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Ki t---- v------ a- i----? Ki tudja vasalni az inget? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Ki t---- t--------- a n-------? Ki tudja tisztítani a nadrágot? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Me- t---- j------- a c------? Meg tudja javítani a cipőket? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Tu--- t---- a---? Tudna tüzet adni? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Va- g------ v--- e-- g-------? Van gyufája vagy egy gyújtója? 0
Xwelîdanka we heye? Va- e-- h----------? Van egy hamutartója? 0
Hûn pûro dikêşin? Sz--------? Szivarozik? 0
Hûn cixarê dikêşin? Do-------? Dohányzik? 0
Hûn qelûnê dikêşin? Pi-----? Pipázik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -