Ferheng

ku At the restaurant 1   »   ad Рестораным 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

29 [tIokIyrje bgurje]

Рестораным 1

[Restoranym 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Mase vala ye? Мы -а-э--уб---г--п-ны-а? М- I---- у-------- н---- М- I-н-р у-ы-ы-ъ-п н-I-? ------------------------ Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? 0
M- I-nj-r ub---gj---n--a? M- I----- u-------- n---- M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-? ------------------------- My Ianjer ubytygjep nyIa?
Menûyê dixwazim. М-нюм -ыхап--э-с--о-гъу, -ъ-щт-э. М---- с------- с-------- х------- М-н-м с-х-п-ъ- с-I-и-ъ-, х-у-т-э- --------------------------------- Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. 0
Men-um-sy-aplj---shI-igu,-h-s-h----. M----- s------- s-------- h--------- M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e- ------------------------------------ Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? О---д---ъ----ъы--эп-ъэ-----п-ъ-к----? О с-- и---- к------------- п--------- О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
O-s----g---ky-f---lj--u--p-je-Iy--h-? O s-- i--- k------------ p----------- O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Bîrayekê dixwazim. Сэ-пи---сы-ай. С- п--- с----- С- п-в- с-ф-й- -------------- Сэ пивэ сыфай. 0
Sje-----e s-faj. S-- p---- s----- S-e p-v-e s-f-j- ---------------- Sje pivje syfaj.
Avberbesîyekê dixwazim. Сэ ---е---ып---ыфай. С- м--------- с----- С- м-н-р-л-п- с-ф-й- -------------------- Сэ минералыпс сыфай. 0
S-- m---r---ps s----. S-- m--------- s----- S-e m-n-r-l-p- s-f-j- --------------------- Sje mineralyps syfaj.
Ava pirtqalan dixwazim. Сэ --ель--нып--сы--й. С- а---------- с----- С- а-е-ь-и-ы-с с-ф-й- --------------------- Сэ апельсиныпс сыфай. 0
Sje-a-el's---ps-sy--j. S-- a---------- s----- S-e a-e-'-i-y-s s-f-j- ---------------------- Sje apel'sinyps syfaj.
Qehweyekê dixwazim. С-----е с---й. С- к--- с----- С- к-ф- с-ф-й- -------------- Сэ кофе сыфай. 0
S-e kof- s---j. S-- k--- s----- S-e k-f- s-f-j- --------------- Sje kofe syfaj.
Qehweyeke bi şîr dixwazim. С----фе- щэ х-кIагъ--------. С- к---- щ- х-------- с----- С- к-ф-м щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. 0
Sj- -o-em-s-hje -j-k----eu---f-j. S-- k---- s---- h--------- s----- S-e k-f-m s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j- --------------------------------- Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
Ji kerema we bi şekir Ш-о-щ-г-- хэ--э-, хъ-щт--. Ш-------- х------ х------- Ш-о-щ-г-у х-л-э-, х-у-т-э- -------------------------- Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. 0
Sho------u-h--l--u, -u--htm-e. S--------- h------- h--------- S-o-s-h-g- h-e-j-u- h-s-h-m-e- ------------------------------ Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
Çayekê dixwazim. Сэ -аиб-ъэ-сыф--. С- щ------ с----- С- щ-и-ж-э с-ф-й- ----------------- Сэ щаибжъэ сыфай. 0
S-- shh-i-zh-e s---j. S-- s--------- s----- S-e s-h-i-z-j- s-f-j- --------------------- Sje shhaibzhje syfaj.
Çayeke leymûnî dixwazim. Сэ -а----э-лим-н-хэлъэ----ф-й. С- щ------ л---- х----- с----- С- щ-и-ж-э л-м-н х-л-э- с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. 0
Sj--s--ai-zhj--l--o- -j---eu -y---. S-- s--------- l---- h------ s----- S-e s-h-i-z-j- l-m-n h-e-j-u s-f-j- ----------------------------------- Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
Çayeke bi şîr dixwazim. Сэ -аиб-ъэ--э -----г-э- -ыф-й. С- щ------ щ- х-------- с----- С- щ-и-ж-э щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. 0
Sje shha----j- --h-e h-e-I-gj-u--y-a-. S-- s--------- s---- h--------- s----- S-e s-h-i-z-j- s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j- -------------------------------------- Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
Cixareya we heye? Тут-н ш-у---? Т---- ш------ Т-т-н ш-у-I-? ------------- Тутын шъуиIа? 0
T-tyn-s-ui--? T---- s------ T-t-n s-u-I-? ------------- Tutyn shuiIa?
Xwelîdanka we heye? Т-т-н--та-э---эк-у-лъэ ----I-? Т---- с---- и--------- ш------ Т-т-н с-а-э и-э-ъ-а-ъ- ш-у-I-? ------------------------------ Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? 0
T--y--sta--e-it--k-a-j---h--I-? T---- s----- i--------- s------ T-t-n s-a-j- i-j-k-a-j- s-u-I-? ------------------------------- Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
Agirê we heye? Сырн---ш-уиIа? С----- ш------ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
S-r--c- ---i-a? S------ s------ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Çartila min kêm e. Цац-- сы-экIэ. Ц---- с------- Ц-ц-м с-щ-к-э- -------------- Цацэм сыщэкIэ. 0
C-cj-m--y---jek--e. C----- s----------- C-c-e- s-s-h-e-I-e- ------------------- Cacjem syshhjekIje.
Kêra min kêm e. Шъэ---е- с--экI-. Ш------- с------- Ш-э-ъ-е- с-щ-к-э- ----------------- Шъэжъыем сыщэкIэ. 0
S---zhye---yshhj-kIje. S-------- s----------- S-j-z-y-m s-s-h-e-I-e- ---------------------- Shjezhyem syshhjekIje.
Kevçiyê min kêm e. Д--м-шх-- -ыщэкIэ. Д-------- с------- Д-э-ы-х-м с-щ-к-э- ------------------ Джэмышхым сыщэкIэ. 0
Dz-j-mys-hym -ysh--e-I--. D----------- s----------- D-h-e-y-h-y- s-s-h-e-I-e- ------------------------- Dzhjemyshhym syshhjekIje.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -