Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

91 [tIokIiplIyrje pshIykIuzyrje]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

[GushhyIjeuhygje guadzjehjer 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Е--гу-гъ-, не---ом ---т---нах-ы-Iу хъу--I-. Е--------- н--- о- и----- н------- х------- Е-э-у-г-о- н-у- о- и-ы-е- н-х-ы-I- х-у-к-э- ------------------------------------------- Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. 0
E--e-u--g-- -----h ---iz---t n--'ys-Iu--unkIje. E---------- n----- o- i----- n-------- h------- E-j-g-j-g-, n-u-h- o- i-y-e- n-h-y-h-u h-n-I-e- ----------------------------------------------- Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
Hun vê ji ku ve dizanin? Т-д- - ар -ы-шI--а? Т--- о а- щ-------- Т-д- о а- щ-п-I-р-? ------------------- Тыдэ о ар щыпшIэра? 0
Ty--e-o ---s-h--s-Ije-a? T---- o a- s------------ T-d-e o a- s-h-p-h-j-r-? ------------------------ Tydje o ar shhypshIjera?
Ez hêvî dikim ku baştir be. С-г----, нахь-шIу-х-унэу. С------- н------- х------ С-г-г-э- н-х-ы-I- х-у-э-. ------------------------- Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. 0
Sj-gu-je, --h--sh---hunjeu. S-------- n-------- h------ S-e-u-j-, n-h-y-h-u h-n-e-. --------------------------- Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
Ew ê teqez bê. А--шъы--ъэ- --э-Iо--. А- ш------- к-------- А- ш-ы-к-э- к-э-I-щ-. --------------------- Ар шъыпкъэу къэкIощт. 0
Ar-s---kj-u k--k----ht. A- s------- k---------- A- s-y-k-e- k-e-I-s-h-. ----------------------- Ar shypkjeu kjekIoshht.
Ev teqez e? У-----э--ел--? У------ т----- У-ц-х-э т-л-а- -------------- Уицыхьэ телъа? 0
Uicy-'-- -el-? U------- t---- U-c-h-j- t-l-? -------------- Uicyh'je tela?
Ezdi zanim ew ê werê. Сэ-сэ--апэ--р къ---рэ-Iо--ыр. С- с------ а- к-------------- С- с-ш-а-э а- к-ы-э-э-I-щ-ы-. ----------------------------- Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. 0
Sj----e---ap-e ar -yzjer--kIo--h--r. S-- s--------- a- k----------------- S-e s-e-h-a-j- a- k-z-e-j-k-o-h-t-r- ------------------------------------ Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
Wê teqez têlefon bike. А--ш--п--эу -ъ-теощ-. А- ш------- к-------- А- ш-ы-к-э- к-ы-е-щ-. --------------------- Ар шъыпкъэу къытеощт. 0
A--sh-pk--- ---eo-hh-. A- s------- k--------- A- s-y-k-e- k-t-o-h-t- ---------------------- Ar shypkjeu kyteoshht.
Rastî? Ш----ъэ--Iэ? Ш----------- Ш-ы-к-э-к-э- ------------ ШъыпкъэмкIэ? 0
S--p---m-Ije? S------------ S-y-k-e-k-j-? ------------- ShypkjemkIje?
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Ар ---еф--к-э -ъы-еон-у--эл--тэ. А- т--------- к-------- с------- А- т-л-ф-н-I- к-ы-е-н-у с-л-ы-э- -------------------------------- Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. 0
Ar-te--f--k-je k-te--j-- ---l-t--. A- t---------- k-------- s-------- A- t-l-f-n-I-e k-t-o-j-u s-e-y-j-. ---------------------------------- Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
Ew mey teqez kevn e. С-нэр--щ-- хэ-ылъэу---ъы-(н--ж--и--. С----- щ-- х-------- ж-- (----- и--- С-н-р- щ-ч х-м-л-э-, ж-ы (-ы-ж- и-)- ------------------------------------ Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). 0
Sa--er- s-hje-- -je---jeu, -hy--nyb--' iI). S------ s------ h--------- z-- (------ i--- S-n-e-, s-h-e-h h-e-y-j-u- z-y (-y-z-' i-)- ------------------------------------------- Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
Hun vê bi temamî dizanin? Ар-ошIап-? А- о------ А- о-I-п-? ---------- Ар ошIапа? 0
Ar o-h--p-? A- o------- A- o-h-a-a- ----------- Ar oshIapa?
Ez hizr dikim ku ev kevn e. А- -ыб-ь----у с-хэплъэ. А- н---- и--- с-------- А- н-б-ь и-э- с-х-п-ъ-. ----------------------- Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. 0
Ash--n---h- --jeu--y--e---e. A--- n----- i---- s--------- A-h- n-b-h- i-j-u s-h-e-l-e- ---------------------------- Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
Şefê me qeşeng e. Ти---ъхь---т --п-ъ-ш-у иI. Т----------- т-------- и-- Т-I-ш-х-э-е- т-п-ъ-ш-у и-. -------------------------- ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. 0
T-Ij--h--j---t-t-p-j-s-Iu---. T------------- t--------- i-- T-I-e-h-'-e-e- t-p-j-s-I- i-. ----------------------------- TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
Wisa? Арэ--тэ--ух---ъа? А------- у------- А-э-щ-э- у-а-л-а- ----------------- Арэущтэу ухаплъа? 0
Arjeush-t------a-la? A----------- u------ A-j-u-h-t-e- u-a-l-? -------------------- Arjeushhtjeu uhapla?
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Ц--ф д-хэ-д--э- --л-ытэ. Ц--- д--- д---- с------- Ц-ы- д-х- д-д-у с-л-ы-э- ------------------------ ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. 0
C------ehje -j--je- sj-lytj-. C--- d----- d------ s-------- C-y- d-e-j- d-e-j-u s-e-y-j-. ----------------------------- CIyf djehje djedjeu sjelytje.
Teqez hevaleke şefî heye. Т-I-шъхь---т-гъэ---аг-э- -ъ-щ-- -I. Т----------- г---------- к----- и-- Т-I-ш-х-э-е- г-э-э-а-ъ-у к-э-э- и-. ----------------------------------- ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. 0
Ti---shh'--t-t-gjenj------u -je---j-n-i-. T------------- g----------- k-------- i-- T-I-e-h-'-e-e- g-e-j-f-g-e- k-e-h-j-n i-. ----------------------------------------- TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
Birastî jî visa difikirî? А-э-щтэ--ш-ы--ъэ-кI- ---п---? А------- ш---------- у------- А-э-щ-э- ш-ы-к-э-к-э у-а-л-а- ----------------------------- Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? 0
A--e----tj-----ypk---kIj- ---pla? A----------- s----------- u------ A-j-u-h-t-e- s-y-k-e-k-j- u-a-l-? --------------------------------- Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
Dibe ku hevaleke wî hebe. Къ---- иIэнкI--м-хъу. К----- и------ м----- К-э-э- и-э-к-э м-х-у- --------------------- Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. 0
K---h--en iI--n-Ij- -jehu. K-------- i-------- m----- K-e-h-j-n i-j-n-I-e m-e-u- -------------------------- Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -