Ferheng

ku In the kitchen   »   ad ПщэрыхьапIэм

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [пшIыкIубгъу]

19 [pshIykIubgu]

ПщэрыхьапIэм

[Pshhjeryh'apIjem]

Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? О п---------- к--- у---? О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа? 0
O p--------'a---- k---- u---? O p-------------- k---- u---? O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa? O p-h-j-r-h'a-I-e k-j-u u-I-? -----------'----------------?
Tu dixwazî îro çi bipijê? Сы-- н--- у-------------? Сыда непэ уупщэрыхьащтыр? 0
S--- n---- u----------'a------? Sy-- n---- u------------------? Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr? S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h'a-h-t-r? ----------------------'-------?
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? О э------------ х----- г--- у---------------? О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр? 0
O j-------------- h'a---- g--- u--------------'j-----? O j-------------- h------ g--- u---------------------? O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer? O j-l-k-r-c-e-t-a h'a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h'j-r-e-? -------------------'--------------------------'------?
Ez pîvazan diqeşêrim? Бж------ к-------------? Бжьынхэр къэсэрэупкIата? 0
B--'y----- k---------------? Bz-------- k---------------? Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata? B-h'y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-? ---'-----------------------?
Ez kartolan diqeşêrim? Ка--------- к----------? Картошкэхэр къэсэрэупса? 0
K------------- k------------? Ka------------ k------------? Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa? K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a? ----------------------------?
Ez xiyêr bişom? Са----- к-----------? Салатыр къэсэрэлъэса? 0
S------ k-------------? Sa----- k-------------? Salatyr kjesjerjeljesa? S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-? ----------------------?
Îskan li kû ne? Ст------- т--- щ-----? Стаканхэр тыдэ щыIэха? 0
S--------- t---- s--------? St-------- t---- s--------? Stakanhjer tydje shhyIjeha? S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a? --------------------------?
Tebax li kû ne? Шы------ т--- щ-----? Шыкъухэр тыдэ щыIэха? 0
S-------- t---- s--------? Sh------- t---- s--------? Shykuhjer tydje shhyIjeha? S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a? -------------------------?
Çartil û kevçî li kû ne? Цэ------------- т--- щ-----? Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха? 0
C------d------------- t---- s--------? Cj------------------- t---- s--------? Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha? C-e-j--d-h-e-y-h-h-e- t-d-e s-h-I-e-a? -------------------------------------?
Vekiroka te ye konserveyan heye? Ко-------- у---? Консервтеч уиIа? 0
K---------- u---? Ko--------- u---? Konservtech uiIa? K-n-e-v-e-h u-I-? ----------------?
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Бэ-------- у---? Бэшэрэбтеч уиIа? 0
B-------------- u---? Bj------------- u---? Bjeshjerjebtech uiIa? B-e-h-e-j-b-e-h u-I-? --------------------?
Vekiroka te ye kariyan heye? Шъ------ у---? ШъхьэIух уиIа? 0
S--'j---- u---? Sh------- u---? Shh'jeIuh uiIa? S-h'j-I-h u-I-? ---'----------?
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Лэ-- к---------------- м- щ------ а--? Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара? 0
L---- k----------------- m- s-------- a--? Lj--- k----------------- m- s-------- a--? Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara? L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a? -----------------------------------------?
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Пц----- з------------- м- т---- а--? Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара? 0
P------- z--------------- m- t----- a--? Pc------ z--------------- m- t----- a--? Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara? P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a? ---------------------------------------?
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Хэ--------- з--------------- м- г----- а--? ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара? 0
H------------- z------------------ m- g----- a--? Hj------------ z------------------ m- g----- a--? HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara? H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a? ------------------------------------------------?
Ez masê amade dikim. Iа--- к-------. Iанэр къэсэшIы. 0
I----- k---------. Ia---- k---------. Ianjer kjesjeshIy. I-n-e- k-e-j-s-I-. -----------------.
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Ма-- ш---------- ц------ ы--- д---------. Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр. 0
M--- s-----------, c-------- y--- d-------------. Ma-- s------------ c-------- y--- d-------------. Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer. M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-. -----------------,------------------------------.
Îskan , tebax û paçik li vir in. Ма-- с--------- л------- ы--- I----------. Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр. 0
M--- s---------, l-------- y--- I------------. Ma-- s---------- l-------- y--- I------------. Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer. M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r. ---------------,-----------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -