Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 2   »   ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [şêst û heft]

Cînavka xwedîtiyê 2

Cînavka xwedîtiyê 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

67 [tIokIishhrje blyrje]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

Eh'ylIjegje cIjepapkIjehjer 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Adigeyî Bazî Zêde
berçavk н--ъу-д-эр н_________ н-г-у-д-э- ---------- нэгъунджэр 0
nje-u-d---er n___________ n-e-u-d-h-e- ------------ njegundzhjer
Wî berçavka xwe ji bîr kir. Ащ--х-ул----ъ---нэ-ъ---жэ--ъ----ъу-ш--ъ. А_ (__________ и_________ к_____________ А- (-ъ-л-ф-г-] и-э-ъ-н-ж- к-ы-ы-ъ-п-а-ъ- ---------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ] инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. 0
A-hh (--lf-g) i-jeg----h-e ky--hy-------. A___ (_______ i___________ k_____________ A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g- ----------------------------------------- Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
Berçevka wî li kû ye? А- -хъ-лъ-ы-ъ] ин-гъунджэ --д-----? А_ (__________ и_________ т___ щ___ А- (-ъ-л-ф-г-] и-э-ъ-н-ж- т-д- щ-I- ----------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ] инэгъунджэ тыдэ щыI? 0
A-h---------)---j--------- -ydje-s----? A___ (_______ i___________ t____ s_____ A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I- --------------------------------------- Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
saet с--ьа--р с_______ с-х-а-ы- -------- сыхьатыр 0
s-h-at-r s_______ s-h-a-y- -------- syh'atyr
Saeta wî xirabeye. Исыхь---к-ут--ъэ. И______ к________ И-ы-ь-т к-у-а-ъ-. ----------------- Исыхьат къутагъэ. 0
Isy-'-t kut-g--. I______ k_______ I-y-'-t k-t-g-e- ---------------- Isyh'at kutagje.
Saet li dîwêr daliqandî ye. С---а----д-пкъ-- п-лъ-г-. С_______ д______ п_______ С-х-а-ы- д-п-ъ-м п-л-а-ъ- ------------------------- Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. 0
S--'a-y--dje--y- pylag. S_______ d______ p_____ S-h-a-y- d-e-k-m p-l-g- ----------------------- Syh'atyr djepkym pylag.
pasaport пас-орт п______ п-с-о-т ------- паспорт 0
pa---rt p______ p-s-o-t ------- pasport
Wî pasaporta xwe winda kir. Ащ----улъ--г--------о-- к--чIин--ъ. А_ (__________ и_______ к__________ А- (-ъ-л-ф-г-] и-а-п-р- к-ы-I-н-г-. ----------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ] ипаспорт къычIинагъ. 0
A-hh ---l---) -p---o-- ---h--n-g. A___ (_______ i_______ k_________ A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g- --------------------------------- Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
Pasaporta wî li kû ye? Ащ-(-ъ-лъ--гъ]-ипа----- ---э--ыI? А_ (__________ и_______ т___ щ___ А- (-ъ-л-ф-г-] и-а-п-р- т-д- щ-I- --------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ] ипаспорт тыдэ щыI? 0
A-hh-(---f-g- ---sp-rt t-----sh-y-? A___ (_______ i_______ t____ s_____ A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- t-d-e s-h-I- ----------------------------------- Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
ew- hûn а-э----ахэ--яй а___ – а___ я_ а-э- – а-э- я- -------------- ахэр – ахэм яй 0
a-je- --ahjem-j-j a____ – a____ j__ a-j-r – a-j-m j-j ----------------- ahjer – ahjem jaj
Zarok nikarin dê û bavên xwe bibînin. К-----IыкI--эм я---я--х-р -г----ж----. К_____________ я_________ а___________ К-э-э-I-к-у-э- я-э-я-э-э- а-ъ-т-ж-р-п- -------------------------------------- КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. 0
K--e------k-u-j-m--anje-ja--ehjer-a-o-----rj--. K________________ j______________ a____________ K-j-l-e-I-k-u-j-m j-n-e-j-t-e-j-r a-o-y-h-r-e-. ----------------------------------------------- KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
Lê vaye dê û bavên wan tên! М-р-б--ахэ-- -н--я--хэр-къ-кIо--ых! М_____ а____ я_________ к__________ М-р-б- а-э-э я-э-я-э-э- к-э-I-ж-ы-! ----------------------------------- Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! 0
M--yba-a---mje-j-n-e-j--je--e---je-I-zh---! M_____ a______ j______________ k___________ M-r-b- a-j-m-e j-n-e-j-t-e-j-r k-e-I-z-'-h- ------------------------------------------- Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
Hûn- hûn о-– -уй о – о__ о – о-й ------- о – оуй 0
o --o-j o – o__ o – o-j ------- o – ouj
Gera we çawabû, birêz Müller? У---к-он---дэу-т-у-р-бг-э--ок----а,--иу---а----М--ле-? У_______ с________ р_______________ з_________ М______ У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- з-у-х-а-э- М-л-е-? ------------------------------------------------------ УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? 0
U---k--n -ydje-shhtjeu--eb--e-I-kIy-a, -i-----nj-u M-ul-e-? U_______ s____________ r______________ z__________ M_______ U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, z-u-h-a-j-u M-u-l-r- ----------------------------------------------------------- UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
Hevjîna we li kû ye, birêz Müller? Уиш---аг--сэ ---- щ--,-зиу---а-э- Мю-л-р? У___________ т___ щ___ з_________ М______ У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- з-у-х-а-э- М-л-е-? ----------------------------------------- Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? 0
Uish-'-g---- ty-------yI, zius--an-e- ---ll-r? U___________ t____ s_____ z__________ M_______ U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- z-u-h-a-j-u M-u-l-r- ---------------------------------------------- Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
Hûn- hûn о --оуй о – о__ о – о-й ------- о – оуй 0
o-–-o-j o – o__ o – o-j ------- o – ouj
Gera we çawa bû , birêz Schmidt? У-зе-Iон -ы------у-ре---э-IокI--ъ-- -у-щэу -м--т? У_______ с________ р_______________ г_____ Ш_____ У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- г-а-э- Ш-и-т- ------------------------------------------------- УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? 0
Ui-ekIon -y---u-h---eu--e---ek-o--y----gua-hh--u Sh--dt? U_______ s____________ r______________ g________ S______ U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, g-a-h-j-u S-m-d-? -------------------------------------------------------- UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
Hevjînê we li kû ye, birêz Schimdt? У--ъхьагъ-сэ-т-д- --I,-гу-щэу Ш-идт? У___________ т___ щ___ г_____ Ш_____ У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- г-а-э- Ш-и-т- ------------------------------------ Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? 0
Uishh'agu-je-tydje -----, g-a-h-jeu S-midt? U___________ t____ s_____ g________ S______ U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- g-a-h-j-u S-m-d-? ------------------------------------------- Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -