Ferheng

ku In nature   »   ad Природэм

26 [ bîst û şeş]

In nature

In nature

26 [тIокIырэ хырэ]

26 [tIokIyrje hyrje]

Природэм

[Prirodjem]

Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Мо щ------ о-------? Мо щэчанэр олъэгъуа? 0
M- s----------- o------? Mo s----------- o------? Mo shhjechanjer oljegua? M- s-h-e-h-n-e- o-j-g-a? -----------------------?
Tu çiyayê li wir dibînî? Мо к-------- о-------? Мо къушъхьэр олъэгъуа? 0
M- k----'j-- o------? Mo k-------- o------? Mo kushh'jer oljegua? M- k-s-h'j-r o-j-g-a? --------'-----------?
Tu gundê li wir dibînî? Мо к------- о-------? Мо къуаджэр олъэгъуа? 0
M- k-------- o------? Mo k-------- o------? Mo kuadzhjer oljegua? M- k-a-z-j-r o-j-g-a? --------------------?
Tu çemê li wir dibînî? Мо п------ о-------? Мо псыхъор олъэгъуа? 0
M- p----- o------? Mo p----- o------? Mo psyhor oljegua? M- p-y-o- o-j-g-a? -----------------?
Tu rêpira li wir dibînî? Мо л-------- о-------? Мо лъэмыджыр олъэгъуа? 0
M- l--------- o------? Mo l--------- o------? Mo ljemydzhyr oljegua? M- l-e-y-z-y- o-j-g-a? ---------------------?
Tu gola li wir dibînî? Мо х------- о-------? Мо хыкъумэр олъэгъуа? 0
M- h------- o------? Mo h------- o------? Mo hykumjer oljegua? M- h-k-m-e- o-j-g-a? -------------------?
Civîka li vir diçe xwaşa min. Мо б---- с--- р----. Мо бзыур сыгу рехьы. 0
M- b---- s--- r--'y. Mo b---- s--- r----. Mo bzyur sygu reh'y. M- b-y-r s-g- r-h'y. -----------------'-.
Dara li xwaşiya min diçe. Мо ч----- с--- р----. Мо чъыгыр сыгу рехьы. 0
M- c----- s--- r--'y. Mo c----- s--- r----. Mo chygyr sygu reh'y. M- c-y-y- s-g- r-h'y. ------------------'-.
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. Мы м----- с--- р----. Мы мыжъор сыгу рехьы. 0
M- m----- s--- r--'y. My m----- s--- r----. My myzhor sygu reh'y. M- m-z-o- s-g- r-h'y. ------------------'-.
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. Мо п----- с--- р----. Мо паркыр сыгу рехьы. 0
M- p----- s--- r--'y. Mo p----- s--- r----. Mo parkyr sygu reh'y. M- p-r-y- s-g- r-h'y. ------------------'-.
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. Мо ч-------- с--- р----. Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. 0
M- c--------- s--- r--'y. Mo c--------- s--- r----. Mo chyghatjer sygu reh'y. M- c-y-h-t-e- s-g- r-h'y. ----------------------'-.
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. Мы к--------- с--- р----. Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. 0
M- k-------- s--- r--'y. My k-------- s--- r----. My kjegagjer sygu reh'y. M- k-e-a-j-r s-g- r-h'y. ---------------------'-.
Ez vî xweşik dibînim. Сы--------------- а- д---. СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. 0
S-----------------, a- d----. Sy----------------- a- d----. SyzjereplyrjemkIje, ar dahje. S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- d-h-e. ------------------,---------.
Ez vî ecêb dibînim. Сы--------------- а- г----------. СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. 0
S-----------------, a- g-----------. Sy----------------- a- g-----------. SyzjereplyrjemkIje, ar gjeshIjegony. S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-e-h-j-g-n-. ------------------,----------------.
Ez vî berzîş dibînim. Сы--------------- а- х-------. СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. 0
S-----------------, a- h'a-------. Sy----------------- a- h---------. SyzjereplyrjemkIje, ar h'aljemjet. S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- h'a-j-m-e-. ------------------,-----'--------.
Ez vî kirêt dibînim. Сы--------------- а- т--------. СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. 0
S-----------------, a- t---------. Sy----------------- a- t---------. SyzjereplyrjemkIje, ar tepladzhje. S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- t-p-a-z-j-. ------------------,--------------.
Ez vî acizker dibînim. Сы--------------- а- з------. СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. 0
S-----------------, a- z--------. Sy----------------- a- z--------. SyzjereplyrjemkIje, ar zjeshhygo. S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- z-e-h-y-o. ------------------,-------------.
Ez vî tirsnak dibînim. Сы--------------- а- г----- (I--). СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае). 0
S-----------------, a- g----' (I--). Sy----------------- a- g----- (I--). SyzjereplyrjemkIje, ar gomyh' (Iae). S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-m-h' (I-e). ------------------,---------'-(---).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -