Ferheng

ku Around the house   »   ad Унэм

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [пшIыкIублы]

17 [pshIykIubly]

Унэм

[Unjem]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. М-- -иун-. М-- т----- М-р т-у-э- ---------- Мыр тиунэ. 0
Myr --unje. M-- t------ M-r t-u-j-. ----------- Myr tiunje.
Li jorê banîje heye. У-ашъхьэ--–--шъ-ьаг-. У-------- – ы-------- У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-. --------------------- Унашъхьэр – ышъхьагъ. 0
U-as-h'j-- –-y--h-a-. U--------- – y------- U-a-h-'-e- – y-h-'-g- --------------------- Unashh'jer – yshh'ag.
Li jêrê kûlîn heye. ЧIы-нэр-– ычIэ-ъ. Ч------ – ы------ Ч-ы-н-р – ы-I-г-. ----------------- ЧIыунэр – ычIэгъ. 0
ChIyun-e--– ych-j--. C-------- – y------- C-I-u-j-r – y-h-j-g- -------------------- ChIyunjer – ychIjeg.
Li paş malê baxçeyek heye. У-э-к-ы--м -ъы--х-тэ ---. У-- к----- ч--- х--- щ--- У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I- ------------------------- Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. 0
U--- k--b-m-c--g h--j- shhy-. U--- k----- c--- h---- s----- U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I- ----------------------------- Unje kIybym chyg hatje shhyI.
Li pêşiya malê rê tine. Унэ Iу--м-ур-----I--. У-- I---- у--- щ----- У-э I-п-м у-а- щ-I-п- --------------------- Унэ Iупэм урам щыIэп. 0
U--e---p----u-am s-hyI--p. U--- I----- u--- s-------- U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-. -------------------------- Unje Iupjem uram shhyIjep.
Li ber malê dar hene. Ч-ыгхэ- -н-м к-э--тых. Ч------ у--- к-------- Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-. ---------------------- Чъыгхэр унэм кIэрытых. 0
Chy-hj------e--kI----tyh. C------- u---- k--------- C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h- ------------------------- Chyghjer unjem kIjerytyh.
Ev der mala min e. Мы- ---этэр. М-- с------- М-р с-ф-т-р- ------------ Мыр сифэтэр. 0
M-r--if-etj-r. M-- s--------- M-r s-f-e-j-r- -------------- Myr sifjetjer.
Mitbax û serşok li vir in. Мыщ д-жь-- п--рыхьапI---ы-Iи г--пс-I--I----ыIэх. М-- д----- п----------- ы--- г----------- щ----- М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х- ------------------------------------------------ Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. 0
M-s-h -jez-'y- pshh-----'ap--er-ykIi --e--k---Ije- shhy-j-h. M---- d------- p--------------- y--- g------------ s-------- M-s-h d-e-h-y- p-h-j-r-h-a-I-e- y-I- g-e-s-I-p-j-r s-h-I-e-. ------------------------------------------------------------ Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. М------ у------ -к-и----я-I-- щыI--. М------ у------ ы--- ч------- щ----- М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х- ------------------------------------ МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. 0
Mo-yk-j---nj-s-hor---I- -hy--pI--- shhy-je-. M------- u-------- y--- c--------- s-------- M-d-k-j- u-j-s-h-r y-I- c-y-a-I-e- s-h-I-e-. -------------------------------------------- ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
Deriyê kolanê miftekirî ye. У--п-ъ-р --ъэт-г-. У------- е-------- У-а-ч-э- е-ъ-т-г-. ------------------ Унапчъэр егъэтыгъ. 0
Un--c-jer ---ety-. U-------- e------- U-a-c-j-r e-j-t-g- ------------------ Unapchjer egjetyg.
Lêbelê cam vekiriye. Ау ---ь--гъупчъэ--- I-хыгъ-х. А- ш--------------- I-------- А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-. ----------------------------- Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. 0
Au-sh-'angupchj-h-er-Iuhyg-e-. A- s---------------- I-------- A- s-h-a-g-p-h-e-j-r I-h-g-e-. ------------------------------ Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
Îro germ e. Непэ-жъ-р-ъ. Н--- ж------ Н-п- ж-о-к-. ------------ Непэ жъоркъ. 0
Ne--- ---r-. N---- z----- N-p-e z-o-k- ------------ Nepje zhork.
Em diçin odeya rûniştinê. Т- -н----м т---о. Т- у------ т----- Т- у-э-х-м т-к-о- ----------------- Тэ унэшхом тэкIо. 0
T-- u-j----o----e-Io. T-- u-------- t------ T-e u-j-s-h-m t-e-I-. --------------------- Tje unjeshhom tjekIo.
Li wir qenepeyek û paldankek hene. А- д--а---кIи---ъ-н-I-кI-щых-э итых. А- д---- ы--- п--------------- и---- А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-. ------------------------------------ Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. 0
A-hh -i-a- -k-i--h-e--Ij-kIu--h---je-i--h. A--- d---- y--- p------------------- i---- A-h- d-v-n y-I- p-j-n-I-e-I-s-h-h-j- i-y-. ------------------------------------------ Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
Ji kerema xwe re rûnin! Ш----этI-с-х! Ш------------ Ш-у-ъ-т-ы-ы-! ------------- ШъукъэтIысых! 0
Shu------s-h! S------------ S-u-j-t-y-y-! ------------- ShukjetIysyh!
Kompîtura min li wir e. М--ы----с--о--ью--р-щы-. М------ с---------- щ--- М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т- ------------------------ МодыкIэ сикомпьютер щыт. 0
M------e s---m-'jut-r s--y-. M------- s----------- s----- M-d-k-j- s-k-m-'-u-e- s-h-t- ---------------------------- ModykIje sikomp'juter shhyt.
Taximê muzîkê ya min li wir e. Мо--к-э-сис------щ-т. М------ с------- щ--- М-д-к-э с-с-е-е- щ-т- --------------------- МодыкIэ систерео щыт. 0
Mo---I-e s-s--re--s---t. M------- s------- s----- M-d-k-j- s-s-e-e- s-h-t- ------------------------ ModykIje sistereo shhyt.
Televîzyon pir nû ye. Телев-з--------к-эп-. Т---------- к-------- Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-. --------------------- Телевизорыр кIэкъэпс. 0
T--ev--or-r-kIje-jep-. T---------- k--------- T-l-v-z-r-r k-j-k-e-s- ---------------------- Televizoryr kIjekjeps.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -