Ferheng

ku big – small   »   ad ины – цIыкIу

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [тIокIищрэ ирэ]

68 [tIokIishhrje irje]

ины – цIыкIу

[iny – cIykIu]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
mezin û piçûk ин- --Iи-ц----у и-- ы--- ц----- и-ы ы-I- ц-ы-I- --------------- ины ыкIи цIыкIу 0
i-y--k---c-y-Iu i-- y--- c----- i-y y-I- c-y-I- --------------- iny ykIi cIykIu
Fîl mezin e. П--ыр--н-. П---- и--- П-л-р и-ы- ---------- Пылыр ины. 0
Py--r-i-y. P---- i--- P-l-r i-y- ---------- Pylyr iny.
Mişk piçûk e. Ц----- -Iы--у. Ц----- ц------ Ц-г-о- ц-ы-I-. -------------- Цыгъор цIыкIу. 0
Cyg-- cIy-Iu. C---- c------ C-g-r c-y-I-. ------------- Cygor cIykIu.
tarî û ronî шIун-- -к-- нэ-ы (--фын) ш----- ы--- н--- (------ ш-у-к- ы-I- н-ф- (-э-ы-) ------------------------ шIункI ыкIи нэфы (нэфын) 0
sh--n----k----j-f- -nj--yn) s------ y--- n---- (------- s-I-n-I y-I- n-e-y (-j-f-n- --------------------------- shIunkI ykIi njefy (njefyn)
Şev tarî ye. Ч-щ-р-шIун--. Ч---- ш------ Ч-щ-р ш-у-к-. ------------- Чэщыр шIункI. 0
Chj-s--y- shIunkI. C-------- s------- C-j-s-h-r s-I-n-I- ------------------ Chjeshhyr shIunkI.
Roj ronî ye. М-ф-р-н-фын. М---- н----- М-ф-р н-ф-н- ------------ Мафэр нэфын. 0
Ma---- -je-yn. M----- n------ M-f-e- n-e-y-. -------------- Mafjer njefyn.
pîr/kal û ciwan жъ- ык-- -Iэ ж-- ы--- к-- ж-ы ы-I- к-э ------------ жъы ыкIи кIэ 0
zhy -kIi k-je z-- y--- k--- z-y y-I- k-j- ------------- zhy ykIi kIje
Bapîrê me pir kal e. Т-т--э -ъы---д. Т----- ж-- д--- Т-т-т- ж-ы д-д- --------------- Титатэ жъы дэд. 0
Tit-----z---d-e-. T------ z-- d---- T-t-t-e z-y d-e-. ----------------- Titatje zhy djed.
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. И--э- -----кI- ------I--эжь--, ар ----- н---------ъ. И---- 7------- у-------------- а- д---- н----------- И-ъ-с 7---э-I- у-э-I-I-б-ж-м-, а- д-ы-и н-б-ь-к-а-ъ- ---------------------------------------------------- Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. 0
Ilje- ---rje--je u-jekI---------h'mje, -r--z--r--n-b--'-k--g. I---- 7--------- u-------------------- a- d----- n----------- I-j-s 7---j-k-j- u-j-k-j-I-e-j-z-'-j-, a- d-h-r- n-b-h-y-I-g- ------------------------------------------------------------- Iljes 70-rjekIje uzjekIjeIjebjezh'mje, ar dzhyri nybzh'ykIag.
xweşik û kirêt д-х--ыкI- --е д--- ы--- I-- д-х- ы-I- I-е ------------- дахэ ыкIи Iае 0
dahje yk-i I-e d---- y--- I-- d-h-e y-I- I-e -------------- dahje ykIi Iae
Perperok xweşik e. Х-ампI--а-ъ-- д-х-. Х------------ д---- Х-а-п-ы-а-ъ-р д-х-. ------------------- ХьампIырашъор дахэ. 0
H'-----r-sho- da-je. H------------ d----- H-a-p-y-a-h-r d-h-e- -------------------- H'ampIyrashor dahje.
Pîrik kirêt e. Б-д--- I--. Б----- I--- Б-д-ы- I-е- ----------- Бэджыр Iае. 0
Bj-d-hyr Ia-. B------- I--- B-e-z-y- I-e- ------------- Bjedzhyr Iae.
qelew û jar п--р --Iи-од п--- ы--- о- п-э- ы-I- о- ------------ пщэр ыкIи од 0
p---jer-y-Ii od p------ y--- o- p-h-j-r y-I- o- --------------- pshhjer ykIi od
Jineke sed kîloyî qelew e. Б-ыл--ы-ъ-- -и----ам-шъэ къэзыщэчр-- п--р. Б---------- к----------- к---------- п---- Б-ы-ъ-ы-ъ-у к-л-г-а-и-ъ- к-э-ы-э-р-р п-э-. ------------------------------------------ Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. 0
B-y-f-gje----l---a--s--- --e--s--j-c-rj-----hh--r. B--------- k------------ k--------------- p------- B-y-f-g-e- k-l-g-a-i-h-e k-e-y-h-j-c-r-e- p-h-j-r- -------------------------------------------------- Bzylfygjeu kilogramishje kjezyshhjechrjer pshhjer.
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Хъулъ-ы--э- кило--а-м--ъ-н-----къэзыщэ---р--д. Х---------- к-------- ш------- к---------- о-- Х-у-ъ-ы-ъ-у к-л-г-а-м ш-э-ы-ъ- к-э-ы-э-р-р о-. ---------------------------------------------- Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. 0
H-lfy--eu k--o----- s--e-yk--kjezy-h--e--rje---d. H-------- k-------- s------- k--------------- o-- H-l-y-j-u k-l-g-a-m s-j-n-k- k-e-y-h-j-c-r-e- o-. ------------------------------------------------- Hulfygjeu kilogramm shjenyko kjezyshhjechrjer od.
biha û erzan л-ап-э -к---п--т л----- ы--- п--- л-а-I- ы-I- п-у- ---------------- лъапIэ ыкIи пыут 0
lapI----k-i--y-t l----- y--- p--- l-p-j- y-I- p-u- ---------------- lapIje ykIi pyut
Tirimpêl biha ye. М-шин-р -ъа-I-. М------ л------ М-ш-н-р л-а-I-. --------------- Машинэр лъапIэ. 0
Ma--i---- lap-j-. M-------- l------ M-s-i-j-r l-p-j-. ----------------- Mashinjer lapIje.
Rojname erzan e. Гъ-з---р-пы--. Г------- п---- Г-э-е-ы- п-у-. -------------- Гъэзетыр пыут. 0
G---ety- -y-t. G------- p---- G-e-e-y- p-u-. -------------- Gjezetyr pyut.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -