Ferheng

ku Demsal û hewa   »   ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [пшIыкIухы]

16 [pshIykIuhy]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Adigeyî Bazî Zêde
Ev demsal in: Мы--- и-ъ-с-- и-ъ-----ых: М____ и______ и__________ М-х-р и-ъ-с-м и-ъ-х-а-ы-: ------------------------- Мыхэр илъэсым илъэхъаных: 0
My-------j---- ilj-h--y-: M_____ i______ i_________ M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h- ------------------------- Myhjer iljesym iljehanyh:
bihar, havîn Гъатх-,-г--м-ф, Г______ г______ Г-а-х-, г-э-а-, --------------- Гъатхэ, гъэмаф, 0
G-t-j-,----ma-, G______ g______ G-t-j-, g-e-a-, --------------- Gathje, gjemaf,
payîz û zivistan б---ь- ы-Iи---ы-аф. б_____ ы___ к______ б-ы-ь- ы-I- к-ы-а-. ------------------- бжыхьэ ыкIи кIымаф. 0
b-h--'j--yk-i-----af. b_______ y___ k______ b-h-h-j- y-I- k-y-a-. --------------------- bzhyh'je ykIi kIymaf.
Havîn germ e. Г--м--э- ж---к--. Г_______ ж_______ Г-э-а-э- ж-о-к-ы- ----------------- Гъэмафэм жъоркъы. 0
G--maf-e--z-ork-. G________ z______ G-e-a-j-m z-o-k-. ----------------- Gjemafjem zhorky.
Havînê tav dertê. Гъ---фэ- ты---р къеп-ы. Г_______ т_____ к______ Г-э-а-э- т-г-э- к-е-с-. ----------------------- Гъэмафэм тыгъэр къепсы. 0
Gjem-fjem t-g--r-kep-y. G________ t_____ k_____ G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y- ----------------------- Gjemafjem tygjer kepsy.
Em ji gerîna havînê hez dikin. Гъэ--ф---т-т-зе--ух--н-р т---ас. Г_______ т______________ т______ Г-э-а-э- т-т-з-к-у-ь-н-р т-к-а-. -------------------------------- Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. 0
Gje-a--e--t---ze-I--'--y-----I-s. G________ t______________ t______ G-e-a-j-m t-t-z-k-u-'-n-r t-k-a-. --------------------------------- Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
Zivistan sar e. КIыма--р чъ--э. К_______ ч_____ К-ы-а-э- ч-ы-э- --------------- КIымафэр чъыIэ. 0
KIym-f-er c-yIje. K________ c______ K-y-a-j-r c-y-j-. ----------------- KIymafjer chyIje.
Zivistanê berf û baran dibare. КI--аф-- о- -ъ-с- --къ--х-. К_______ о_ к____ е к______ К-ы-а-э- о- к-е-ы е к-е-х-. --------------------------- КIымафэм ос къесы е къещхы. 0
KIyma--em os ke-- e keshh-y. K________ o_ k___ e k_______ K-y-a-j-m o- k-s- e k-s-h-y- ---------------------------- KIymafjem os kesy e keshhhy.
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. К-ым---- -н-- т--ы-ыр тикIас. К_______ у___ т______ т______ К-ы-а-э- у-э- т-с-н-р т-к-а-. ----------------------------- КIымафэм унэм тисыныр тикIас. 0
K-y--fj-m un--- -isyn---t-----. K________ u____ t______ t______ K-y-a-j-m u-j-m t-s-n-r t-k-a-. ------------------------------- KIymafjem unjem tisynyr tikIas.
Sar e. Чъы-э. Ч_____ Ч-ы-э- ------ ЧъыIэ. 0
C-yI-e. C______ C-y-j-. ------- ChyIje.
Baran dibare. Ощ--к--щ--. О__ к______ О-х к-е-х-. ----------- Ощх къещхы. 0
Os--h-k-s--h-. O____ k_______ O-h-h k-s-h-y- -------------- Oshhh keshhhy.
Bayî ye. Ж-ы----. Ж_______ Ж-ы-г-э- -------- Жьыбгъэ. 0
Zh-y---e. Z________ Z-'-b-j-. --------- Zh'ybgje.
Germ e. Ф--э. Ф____ Ф-б-. ----- Фабэ. 0
Fab--. F_____ F-b-e- ------ Fabje.
Tavîn e. Тыгъэп-ы. Т________ Т-г-э-с-. --------- Тыгъэпсы. 0
T----psy. T________ T-g-e-s-. --------- Tygjepsy.
Hewa vekirî. ОшI-. О____ О-I-. ----- ОшIу. 0
OshIu. O_____ O-h-u- ------ OshIu.
Îro hewa çawa ye? Н-------сы---зыт--? Н___ о_ с__ и______ Н-п- о- с-д и-ы-е-? ------------------- Непэ ом сыд изытет? 0
Nepje-om -yd------t? N____ o_ s__ i______ N-p-e o- s-d i-y-e-? -------------------- Nepje om syd izytet?
Îro sar e. Н--- -ъ-Iэ. Н___ ч_____ Н-п- ч-ы-э- ----------- Непэ чъыIэ. 0
N--j--c-y--e. N____ c______ N-p-e c-y-j-. ------------- Nepje chyIje.
Îro germ e. Непэ-фаб-. Н___ ф____ Н-п- ф-б-. ---------- Непэ фабэ. 0
Ne-je ----e. N____ f_____ N-p-e f-b-e- ------------ Nepje fabje.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -