Ferheng

ku In the swimming pool   »   ad ЕсыпIэм

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [шъэныкъо]

50 [shjenyko]

ЕсыпIэм

[EsypIjem]

Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Îro germ e. Не-- ж-----. Непэ жъоркъ. 0
N---- z----. Ne--- z----. Nepje zhork. N-p-e z-o-k. -----------.
Em biçin hewza avjeniyê? Ес----- т-------? ЕсыпIэм тыкIощта? 0
E------- t---------? Es------ t---------? EsypIjem tykIoshhta? E-y-I-e- t-k-o-h-t-? -------------------?
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Уе----- у--- п--------? Уесынэу укIо пшIоигъуа? 0
U------- u--- p--------? Ue------ u--- p--------? Uesynjeu ukIo pshIoigua? U-s-n-e- u-I- p-h-o-g-a? -----------------------?
Pêşgîra te heye? Iэ------ у---? IэплъэкI уиIа? 0
I-------- u---? Ij------- u---? IjepljekI uiIa? I-e-l-e-I u-I-? --------------?
Şortê te heye? Пс-- у---------- г------- к---- у---? Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? 0
P--- u------'a---- g--------- k----- u---? Ps-- u------------ g--------- k----- u---? Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa? P-y- u-y-j-h'a-j-u g-n-h-e-z- k-j-k- u-I-? ------------'----------------------------?
Mayoyê te heye? Пс-- у---------- щ----- у---? Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? 0
P--- u------'a---- s------ u---? Ps-- u------------ s------ u---? Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa? P-y- u-y-j-h'a-j-u s-h-g-n u-I-? ------------'------------------?
Tu avjeniyê dizanî? Ес---- о---? ЕсыкIэ ошIа? 0
E------ o----? Es----- o----? EsykIje oshIa? E-y-I-e o-h-a? -------------?
Dikarî noq bibî? ЧI------- у----? ЧIырыгъыс уешIа? 0
C-------- u-----? Ch------- u-----? ChIyrygys ueshIa? C-I-r-g-s u-s-I-? ----------------?
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Пс-- у--------- о---? Псым ухэпкIэнэу ошIа? 0
P--- u------------ o----? Ps-- u------------ o----? Psym uhjepkIjenjeu oshIa? P-y- u-j-p-I-e-j-u o-h-a? ------------------------?
Dûş li kû ye? Ду--- т--- щ--? Душыр тыдэ щыI? 0
D----- t---- s----? Du---- t---- s----? Dushyr tydje shhyI? D-s-y- t-d-e s-h-I? ------------------?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Ты-- з----------- п--------? Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? 0
T---- z-------------- p----------? Ty--- z-------------- p----------? Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht? T-d-e z-s-h-p-I-e-I-n p-j-k-y-h-t? ---------------------------------?
Berçavka behrê li kû ye? Пс- н--------- т--- щ--? Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? 0
P-- n----------- t---- s----? Ps- n----------- t---- s----? Psy njegundzhjer tydje shhyI? P-y n-e-u-d-h-e- t-d-e s-h-I? ----------------------------?
Av kûr e? Пс-- к---? Псыр кууа? 0
P--- k---? Ps-- k---? Psyr kuua? P-y- k-u-? ---------?
Av paqij e? Пс-- к-----? Псыр къабза? 0
P--- k----? Ps-- k----? Psyr kabza? P-y- k-b-a? ----------?
Av germ e? Пс-- ф---? Псыр фаба? 0
P--- f---? Ps-- f---? Psyr faba? P-y- f-b-? ---------?
Dicemidim. Чъ--- с----. ЧъыIэ сэлIэ. 0
C----- s------. Ch---- s------. ChyIje sjelIje. C-y-j- s-e-I-e. --------------.
Av sar e. Пс-- ч------. Псыр чъыIаIо. 0
P--- c------. Ps-- c------. Psyr chyIaIo. P-y- c-y-a-o. ------------.
Ez niha ji avê derdikevim. Сэ д------- п--- с------------. Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. 0
S-- d---------- p--- s-----------'y. Sj- d---------- p--- s-------------. Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y. S-e d-h-d-e-j-m p-y- s-k-h-e-I-z-'y. ---------------------------------'-.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -