Man mugurā ir zila kleita.
На-мне-сине--п--ть-.
Н- м-- с---- п------
Н- м-е с-н-е п-а-ь-.
--------------------
На мне синее платье.
0
N--mne --n--- -l-tʹ--.
N- m-- s----- p-------
N- m-e s-n-y- p-a-ʹ-e-
----------------------
Na mne sineye platʹye.
Man mugurā ir zila kleita.
На мне синее платье.
Na mne sineye platʹye.
Man mugurā ir sarkana kleita.
На -не--р-сн-е--л-тье.
Н- м-- к------ п------
Н- м-е к-а-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне красное платье.
0
Na-mn-------oy--pla-ʹy-.
N- m-- k------- p-------
N- m-e k-a-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne krasnoye platʹye.
Man mugurā ir sarkana kleita.
На мне красное платье.
Na mne krasnoye platʹye.
Man mugurā ir zaļa kleita.
Н---не-----но----а---.
Н- м-- з------ п------
Н- м-е з-л-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне зелёное платье.
0
N- -ne-ze-ën----p---ʹ-e.
N- m-- z------- p-------
N- m-e z-l-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne zelënoye platʹye.
Man mugurā ir zaļa kleita.
На мне зелёное платье.
Na mne zelënoye platʹye.
Es pērku melnu somu.
Я-п-к---- чёрн-ю с-мку.
Я п------ ч----- с-----
Я п-к-п-ю ч-р-у- с-м-у-
-----------------------
Я покупаю чёрную сумку.
0
Ya---k----- ch-r-u-u-su-k-.
Y- p------- c------- s-----
Y- p-k-p-y- c-ë-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Es pērku melnu somu.
Я покупаю чёрную сумку.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Es pērku brūnu somu.
Я-поку--ю --ричн-вую--умку.
Я п------ к--------- с-----
Я п-к-п-ю к-р-ч-е-у- с-м-у-
---------------------------
Я покупаю коричневую сумку.
0
Y- --k----u---r-c-----yu s-m--.
Y- p------- k----------- s-----
Y- p-k-p-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Es pērku brūnu somu.
Я покупаю коричневую сумку.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Es pērku baltu somu.
Я ------ю б---------у.
Я п------ б---- с-----
Я п-к-п-ю б-л-ю с-м-у-
----------------------
Я покупаю белую сумку.
0
Ya-pok--a-u---luy--s---u.
Y- p------- b----- s-----
Y- p-k-p-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya pokupayu beluyu sumku.
Es pērku baltu somu.
Я покупаю белую сумку.
Ya pokupayu beluyu sumku.
Man vajag jaunu mašīnu.
Мн- н-жн- -овая--ашина.
М-- н---- н---- м------
М-е н-ж-а н-в-я м-ш-н-.
-----------------------
Мне нужна новая машина.
0
Mne -----a-n-v-y--mas-i-a.
M-- n----- n----- m-------
M-e n-z-n- n-v-y- m-s-i-a-
--------------------------
Mne nuzhna novaya mashina.
Man vajag jaunu mašīnu.
Мне нужна новая машина.
Mne nuzhna novaya mashina.
Man vajag ātru mašīnu.
Мне -уж-- быс-ра- --ш-на.
М-- н---- б------ м------
М-е н-ж-а б-с-р-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна быстрая машина.
0
M-e ----n---y-t--y--m--hi-a.
M-- n----- b------- m-------
M-e n-z-n- b-s-r-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna bystraya mashina.
Man vajag ātru mašīnu.
Мне нужна быстрая машина.
Mne nuzhna bystraya mashina.
Man vajag ērtu mašīnu.
М-- н--н----об--я --ши--.
М-- н---- у------ м------
М-е н-ж-а у-о-н-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна удобная машина.
0
M-- nuz-na---obn------sh-n-.
M-- n----- u------- m-------
M-e n-z-n- u-o-n-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Man vajag ērtu mašīnu.
Мне нужна удобная машина.
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Tur augšā dzīvo veca sieviete.
Та- -а-е-х- --в-т-пож-л-- --н-ина.
Т-- н------ ж---- п------ ж-------
Т-м н-в-р-у ж-в-т п-ж-л-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт пожилая женщина.
0
Ta--n-v-r--u-----ët----h--aya z---shc--n-.
T-- n------- z----- p-------- z-----------
T-m n-v-r-h- z-i-ë- p-z-i-a-a z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Tur augšā dzīvo veca sieviete.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Tur augšā dzīvo resna sieviete.
Т-м ------у-жи--- ----т-- ж---ина.
Т-- н------ ж---- т------ ж-------
Т-м н-в-р-у ж-в-т т-л-т-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт толстая женщина.
0
Tam --ve--hu-z---ët-t---t--a-z---s-chi-a.
T-- n------- z----- t------- z-----------
T-m n-v-r-h- z-i-ë- t-l-t-y- z-e-s-c-i-a-
-----------------------------------------
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Tur augšā dzīvo resna sieviete.
Там наверху живёт толстая женщина.
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete.
Там-внизу--и-----ю-о-ы-н-я-же-щ-на.
Т-- в---- ж---- л--------- ж-------
Т-м в-и-у ж-в-т л-б-п-т-а- ж-н-и-а-
-----------------------------------
Там внизу живёт любопытная женщина.
0
Tam-----u z---ët--y-b---tna-a -h-n-hchi--.
T-- v---- z----- l----------- z-----------
T-m v-i-u z-i-ë- l-u-o-y-n-y- z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete.
Там внизу живёт любопытная женщина.
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Mūsu viesi bija jauki ļaudis.
Н---ми го---м---ы-и --и---ые-л--и.
Н----- г------ б--- п------- л----
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- п-и-т-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были приятные люди.
0
N-sh--- g---y--i byli ---y-t-yy--ly--i.
N------ g------- b--- p--------- l-----
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- p-i-a-n-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Mūsu viesi bija jauki ļaudis.
Нашими гостями были приятные люди.
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis.
На-и-- --ст--и--ыли -е-л--ые лю-и.
Н----- г------ б--- в------- л----
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- в-ж-и-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были вежливые люди.
0
Nas---i -o-t--mi-b-li v-zh----ye----di.
N------ g------- b--- v--------- l-----
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- v-z-l-v-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis.
Нашими гостями были вежливые люди.
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Mūsu viesi bija interesanti ļaudis.
Н-ши-и -о-т--- -ы-и----е-ес--- люди.
Н----- г------ б--- и--------- л----
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- и-т-р-с-ы- л-д-.
------------------------------------
Нашими гостями были интересные люди.
0
N-s-i-i ---ty----b-l----t--es---e---ud-.
N------ g------- b--- i---------- l-----
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- i-t-r-s-y-e l-u-i-
----------------------------------------
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Mūsu viesi bija interesanti ļaudis.
Нашими гостями были интересные люди.
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Man ir mīļi bērni.
У-м--я -о-о------ти.
У м--- х------ д----
У м-н- х-р-ш-е д-т-.
--------------------
У меня хорошие дети.
0
U m-ny--kh-r-s--ye d---.
U m---- k--------- d----
U m-n-a k-o-o-h-y- d-t-.
------------------------
U menya khoroshiye deti.
Man ir mīļi bērni.
У меня хорошие дети.
U menya khoroshiye deti.
Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni.
Н-----ос-дей--ер-кие-д-т-.
Н- у с------ д------ д----
Н- у с-с-д-й д-р-к-е д-т-.
--------------------------
Но у соседей дерзкие дети.
0
No-- s-----y---rzk----deti.
N- u s------ d------- d----
N- u s-s-d-y d-r-k-y- d-t-.
---------------------------
No u sosedey derzkiye deti.
Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni.
Но у соседей дерзкие дети.
No u sosedey derzkiye deti.
Vai Jūsu bērni ir rātni?
Ва-и -е-- --с--ш-ы-?
В--- д--- п---------
В-ш- д-т- п-с-у-н-е-
--------------------
Ваши дети послушные?
0
V-s-i d----p----shn--e?
V---- d--- p-----------
V-s-i d-t- p-s-u-h-y-e-
-----------------------
Vashi deti poslushnyye?
Vai Jūsu bērni ir rātni?
Ваши дети послушные?
Vashi deti poslushnyye?