Разговорник

mk Во куќа   »   bs U kući

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [sedamnaest]

U kući

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. Ov--- j---aš--k-ća. O---- j- n--- k---- O-d-e j- n-š- k-ć-. ------------------- Ovdje je naša kuća. 0
Горе е покривот. Gor- -e----v. G--- j- k---- G-r- j- k-o-. ------------- Gore je krov. 0
Долу е подрумот. Dol-e j---o-r-m. D---- j- p------ D-l-e j- p-d-u-. ---------------- Dolje je podrum. 0
Позади куќата има градина. I------e j- vr-. I-- k--- j- v--- I-a k-ć- j- v-t- ---------------- Iza kuće je vrt. 0
Пред куќата нема улица. P--- -uć-- nema-ul--e. P--- k---- n--- u----- P-e- k-ć-m n-m- u-i-e- ---------------------- Pred kućom nema ulice. 0
Покрај куќата има дрвја. Por---k--- -e dr--će. P---- k--- j- d------ P-r-d k-ć- j- d-v-ć-. --------------------- Pored kuće je drveće. 0
Еве го мојот стан. O------e-mo- s-an. O---- j- m-- s---- O-d-e j- m-j s-a-. ------------------ Ovdje je moj stan. 0
Овде се кујната и бањата. O-dje su-k-----a-i-kupa-i--. O---- s- k------ i k-------- O-d-e s- k-h-n-a i k-p-t-l-. ---------------------------- Ovdje su kuhinja i kupatilo. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. Tamo -e--n-----s-b-----pav-ća --b-. T--- j- d----- s--- i s------ s---- T-m- j- d-e-n- s-b- i s-a-a-a s-b-. ----------------------------------- Tamo je dnevna soba i spavaća soba. 0
Влезната врата е затворена. V-ata ku-- su --tvore-a. V---- k--- s- z--------- V-a-a k-ć- s- z-t-o-e-a- ------------------------ Vrata kuće su zatvorena. 0
Но прозорците се отворени. Ali ---zo-- -- o-v--e--. A-- p------ s- o-------- A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-. ------------------------ Ali prozori su otvoreni. 0
Денес е жешко. D---- je v-u--. D---- j- v----- D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Ние одиме во дневната соба. Mi ----- - --e--u ---u. M- i---- u d----- s---- M- i-e-o u d-e-n- s-b-. ----------------------- Mi idemo u dnevnu sobu. 0
Таму има една софа и една фотеља. Tam--je s--a-- f---lja. T--- j- s--- i f------- T-m- j- s-f- i f-t-l-a- ----------------------- Tamo je sofa i fotelja. 0
Седнете! Sje-----! S-------- S-e-n-t-! --------- Sjednite! 0
Таму стои мојот компјутер. Tamo s--j--moj -o--jut--. T--- s---- m-- k--------- T-m- s-o-i m-j k-m-j-t-r- ------------------------- Tamo stoji moj kompjuter. 0
Таму стои мојот стерео уред. Ta-o-s-oj--moj- ---ička-li-ij-. T--- s---- m--- m------ l------ T-m- s-o-i m-j- m-z-č-a l-n-j-. ------------------------------- Tamo stoji moja muzička linija. 0
Телевизорот е сосема нов. T-le-i-o---e ---p--o ---. T-------- j- p------ n--- T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v- ------------------------- Televizor je potpuno nov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -