Разговорник

mk Присвојни заменки 1   »   bs Prisvojne zamjenice 1

66 [шеесет и шест]

Присвојни заменки 1

Присвојни заменки 1

66 [šezdeset i šest]

Prisvojne zamjenice 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
јас – мој j- - --- / --ja /-mo-e j- – m-- / m--- / m--- j- – m-j / m-j- / m-j- ---------------------- ja – moj / moja / moje 0
Неможам да го најдам мојот / својот клуч. Ne--og- --ć--------j-č. N- m--- n--- m-- k----- N- m-g- n-ć- m-j k-j-č- ----------------------- Ne mogu naći moj ključ. 0
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет. N- m------ći-m-j- --z-- k--t-. N- m--- n--- m--- v---- k----- N- m-g- n-ć- m-j- v-z-u k-r-u- ------------------------------ Ne mogu naći moju voznu kartu. 0
ти – твој t--- t----/ ------/-t--je t- – t--- / t---- / t---- t- – t-o- / t-o-a / t-o-e ------------------------- ti – tvoj / tvoja / tvoje 0
Го најде ли твојот / својот клуч? J-s--li---------o--k--uč? J--- l- n---- t--- k----- J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č- ------------------------- Jesi li našao tvoj ključ? 0
Го најде ли твојот / својот возен билет? J------ -a-a---vo-u--o-nu-k----? J--- l- n---- t---- v---- k----- J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u- -------------------------------- Jesi li našao tvoju voznu kartu? 0
тој – негов o--– -jeg-- /---e--v--/ n-e-ovo o- – n----- / n------ / n------ o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o ------------------------------- on – njegov / njegova / njegovo 0
Знаеш ли каде е неговиот клуч? Z--- -- -d----e-nj---v-k--uč? Z--- l- g--- j- n----- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Znaš li gdje je njegov ključ? 0
Знаеш ли каде е неговиот возен билет? Z-a- ---g------ -----va-v---- k-rt-? Z--- l- g--- j- n------ v---- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o-a v-z-a k-r-a- ------------------------------------ Znaš li gdje je njegova vozna karta? 0
таа – нејзин ona ---jen---nj--- / --e-o o-- – n--- / n---- / n---- o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o -------------------------- ona – njen / njena / njeno 0
Нејзините пари ги нема. N-e- nova- je-ne--a-. N--- n---- j- n------ N-e- n-v-c j- n-s-a-. --------------------- Njen novac je nestao. 0
А и нејзината кредитна картичка ја нема. Nj----kr--i-n- k-r--ca je-t----er---stal-. N---- k------- k------ j- t------ n------- N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ-r n-s-a-a- ------------------------------------------ Njena kreditna kartica je također nestala. 0
ние – наш mi-–-------na-a /-n--e m- – n-- / n--- / n--- m- – n-š / n-š- / n-š- ---------------------- mi – naš / naša / naše 0
Нашиот дедо е болен. Na-----d-je -ol-st--. N-- d--- j- b-------- N-š d-e- j- b-l-s-a-. --------------------- Naš djed je bolestan. 0
Нашата баба е здрава. Na-a bak- -- ---av-. N--- b--- j- z------ N-š- b-k- j- z-r-v-. -------------------- Naša baka je zdrava. 0
вие – ваш vi – --- - v--a / vaše v- – v-- / v--- / v--- v- – v-š / v-š- / v-š- ---------------------- vi – vaš / vaša / vaše 0
Деца, каде е вашиот татко? D-------dje je v-- --ta? D----- g--- j- v-- t---- D-e-o- g-j- j- v-š t-t-? ------------------------ Djeco, gdje je vaš tata? 0
Деца, каде е вашата мајка? D-e--, gd-e--e-v--a--am-? D----- g--- j- v--- m---- D-e-o- g-j- j- v-š- m-m-? ------------------------- Djeco, gdje je vaša mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -