Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   hu Felszólító mód 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ol--n--usta v-gy – ----n- -e l---é------- lu-t-! O---- l---- v--- – u----- n- l----- o---- l----- O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Olyan--oka--al-z-- – --y-----e--lu-----ya--sok--g! O---- s---- a----- – u----- n- a---- o---- s------ O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! O-----k-s----ös-- - u-y--,--- gyer--má- --y---k----! O---- k---- j---- – u----- n- g---- m-- o---- k----- O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! O---n-han--s-n--e-et-z –---y-n, -e n-ve-- m-- o--a- hangos-n! O---- h------- n------ – u----- n- n----- m-- o---- h-------- O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ol-a--hal--n --s--ls--–-ugyan,--- bes-é-- -ár-o-yan-ha-k-n! O---- h----- b------- – u----- n- b------ m-- o---- h------ O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! T-l s--at i-zol-–-u--a-,----ig-á- m-r---y---sokat! T-- s---- i---- – u----- n- i---- m-- o---- s----- T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Túl--oka---o----z-- --ugyan,--- d-h-ny-z- -á- o--a-----at! T-- s---- d-------- – u----- n- d-------- m-- o---- s----- T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! T-- so-a--d-l----l-– ug--n,----d---o-z-már olya- -----! T-- s---- d------- – u----- n- d------ m-- o---- s----- T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! T----y-r-a---ezetsz-- ugyan- ne-veze---------------or-an! T-- g------ v------ – u----- n- v----- m-- o---- g------- T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
Станете, господине Милер! Á----n fel, Mü-ler -r! Á----- f--- M----- ú-- Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
Седнете, господине Милер! Ü-l--n -e, -ülle- -r! Ü----- l-- M----- ú-- Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
Останете на местото, господине Милер! Ma-ad--n -lv-, M--l---úr! M------- ü---- M----- ú-- M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
Имајте трпение! T--e--et k-re-! /-Le-yen-t-re---m--! T------- k----- / L----- t---------- T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
Не брзајте! Sz-n--- rá-id-t! S------ r- i---- S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
Почекајте еден момент! Várj-----y-pill--atot! V----- e-- p---------- V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
Бидете внимателни! V-gyá--o-!-/ Le--en ó--tos! V--------- / L----- ó------ V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
Бидете точни! Leg--n p-nto-! L----- p------ L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
Не бидете глупави! Ne---gyen-b-ta! N- l----- b---- N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -