Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   de Imperativ 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [neunundachtzig]

Imperativ 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! D- -i---so ---l --se- doch -icht s--f-u-! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! D- b-s- s- f-u- – s-i d-c- n-c-t s- f-u-! ----------------------------------------- Du bist so faul – sei doch nicht so faul! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Du s-hlä-st s- lan- –-schl-- d-c---i-ht-s- ----! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! D- s-h-ä-s- s- l-n- – s-h-a- d-c- n-c-t s- l-n-! ------------------------------------------------ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Du--ommst----s-ä- –-k--m-d-ch ---h- s--s-ät! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! D- k-m-s- s- s-ä- – k-m- d-c- n-c-t s- s-ä-! -------------------------------------------- Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! D- --c-st so ---- - ---- --c- n---- -o la--! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! D- l-c-s- s- l-u- – l-c- d-c- n-c-t s- l-u-! -------------------------------------------- Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Du--pr-chs- so--ei-e-- --ric- do-h-----t--o-l--se! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! D- s-r-c-s- s- l-i-e – s-r-c- d-c- n-c-t s- l-i-e- -------------------------------------------------- Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Du---in-st z--v-el-- tr-nk -o-- ---ht -- -ie-! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! D- t-i-k-t z- v-e- – t-i-k d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Du---u-h-- -- v-e- – r---- ---h--i----so----l! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! D- r-u-h-t z- v-e- – r-u-h d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! Du --beite-t--u -i-l ---rbe--e-d-------ht ---v-e-! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! D- a-b-i-e-t z- v-e- – a-b-i-e d-c- n-c-t s- v-e-! -------------------------------------------------- Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! D- -ä--s- ---s-hn--l-–-fa-r-d--- -i--- so s--n-ll! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! D- f-h-s- s- s-h-e-l – f-h- d-c- n-c-t s- s-h-e-l- -------------------------------------------------- Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! 0
Станете, господине Милер! Ste--n -i- -uf--Herr--ü-l--! Stehen Sie auf, Herr Müller! S-e-e- S-e a-f- H-r- M-l-e-! ---------------------------- Stehen Sie auf, Herr Müller! 0
Седнете, господине Милер! S--z-- S----i--,-H-------l-r! Setzen Sie sich, Herr Müller! S-t-e- S-e s-c-, H-r- M-l-e-! ----------------------------- Setzen Sie sich, Herr Müller! 0
Останете на местото, господине Милер! B-e-be----e s--ze-,-H-rr---l---! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! B-e-b-n S-e s-t-e-, H-r- M-l-e-! -------------------------------- Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! 0
Имајте трпение! H---n --e ---u--! Haben Sie Geduld! H-b-n S-e G-d-l-! ----------------- Haben Sie Geduld! 0
Не брзајте! Nehm-n S-e----- -ei-! Nehmen Sie sich Zeit! N-h-e- S-e s-c- Z-i-! --------------------- Nehmen Sie sich Zeit! 0
Почекајте еден момент! W-r-----i--e---- ------! Warten Sie einen Moment! W-r-e- S-e e-n-n M-m-n-! ------------------------ Warten Sie einen Moment! 0
Бидете внимателни! Se--n-S-e-v--sich-ig! Seien Sie vorsichtig! S-i-n S-e v-r-i-h-i-! --------------------- Seien Sie vorsichtig! 0
Бидете точни! S-i---S------k----h! Seien Sie pünktlich! S-i-n S-e p-n-t-i-h- -------------------- Seien Sie pünktlich! 0
Не бидете глупави! S-ie- Si-----h- du-m! Seien Sie nicht dumm! S-i-n S-e n-c-t d-m-! --------------------- Seien Sie nicht dumm! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -