Разговорник

mk Прилози   »   sk Príslovky

100 [сто]

Прилози

Прилози

100 [sto]

Príslovky

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
веќе еднаш – никогаш досега už -az-– --te---e už raz – ešte nie u- r-z – e-t- n-e ----------------- už raz – ešte nie 0
Дали веќе сте биле во Берлин? B-li --- -- --z v-B-r-í--? Boli ste už raz v Berlíne? B-l- s-e u- r-z v B-r-í-e- -------------------------- Boli ste už raz v Berlíne? 0
Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. N--,---te----. Nie, ešte nie. N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
некој – никој n--kt------kto niekto – nikto n-e-t- – n-k-o -------------- niekto – nikto 0
Познавате ли овде некој? P---á---t- ni--oh-? Poznáte tu niekoho? P-z-á-e t- n-e-o-o- ------------------- Poznáte tu niekoho? 0
Не, не познавам никого. Nie- n---z-á---u--ik-h-. Nie, nepoznám tu nikoho. N-e- n-p-z-á- t- n-k-h-. ------------------------ Nie, nepoznám tu nikoho. 0
уште – не повеќе e--e-- -ž -ie ešte – už nie e-t- – u- n-e ------------- ešte – už nie 0
Ќе останете ли уште долго овде? Zo-t---t--tu----e ---o? Zostanete tu ešte dlho? Z-s-a-e-e t- e-t- d-h-? ----------------------- Zostanete tu ešte dlho? 0
Не, јас не останувам повеќе тука. Nie- n-z--tan----u u- d-h-. Nie, nezostanem tu už dlho. N-e- n-z-s-a-e- t- u- d-h-. --------------------------- Nie, nezostanem tu už dlho. 0
уште нешто – ништо повеќе e-te -i-čo-– -ž nič ešte niečo – už nič e-t- n-e-o – u- n-č ------------------- ešte niečo – už nič 0
Сакате ли да се напиете уште нешто? Ch-e-- -š-e-n-eč--p--? Chcete ešte niečo piť? C-c-t- e-t- n-e-o p-ť- ---------------------- Chcete ešte niečo piť? 0
Не, јас не сакам ништо повеќе. N--, -e--osí- s- už --č. Nie, neprosím si už nič. N-e- n-p-o-í- s- u- n-č- ------------------------ Nie, neprosím si už nič. 0
веќе нешто – сеуште ништо u--n-e-o---eš-e-n-č už niečo – ešte nič u- n-e-o – e-t- n-č ------------------- už niečo – ešte nič 0
Јадевте ли веќе нешто? J------t---ž ---čo? Jedli ste už niečo? J-d-i s-e u- n-e-o- ------------------- Jedli ste už niečo? 0
Не, јас сеуште немам јадено ништо. N-e, ešte -o- n-j-d-l----. Nie, ešte som nejedol nič. N-e- e-t- s-m n-j-d-l n-č- -------------------------- Nie, ešte som nejedol nič. 0
уште некој – никој повеќе e-t- -ie-to – -- -i--o ešte niekto – už nikto e-t- n-e-t- – u- n-k-o ---------------------- ešte niekto – už nikto 0
Сака ли уште некој кафе? C--e---t- --e-t- kávu? Chce ešte niekto kávu? C-c- e-t- n-e-t- k-v-? ---------------------- Chce ešte niekto kávu? 0
Не, никој повеќе. Ni-- -ž n-kt-. Nie, už nikto. N-e- u- n-k-o- -------------- Nie, už nikto. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -