eg - min
న--ు---ది-నా
న-----------
న-న---ా-ి-న-
------------
నేను-నాది-నా
0
Nē---nādi-nā
N-----------
N-n---ā-i-n-
------------
Nēnu-nādi-nā
eg - min
నేను-నాది-నా
Nēnu-nādi-nā
Eg finn ikkje nøkkelen min.
నాక--న- -ాళా-ు--న-డ--ల-దు
న--- న- త----- క---------
న-క- న- త-ళ-ల- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
0
Nā-- ---t-ḷā-u--a--b--u-al--u
N--- n- t----- k-------------
N-k- n- t-ḷ-l- k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
-----------------------------
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
Eg finn ikkje nøkkelen min.
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
Eg finn ikkje billetten min.
నా---న--ట----్ క-బడుట---ు
న--- న- ట----- క---------
న-క- న- ట-క-ట- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
0
N----nā -ikeṭ--a-ab--u-a-ē-u
N--- n- ṭ---- k-------------
N-k- n- ṭ-k-ṭ k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
----------------------------
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
Eg finn ikkje billetten min.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
du - din
న-వ్----ీ---నీది మ--ి
న----- మ-------- మ---
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
N-v-u---ru---di mī-i
N---- m-------- m---
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
du - din
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
Har du funne nøkkelen din?
మీ త----ు మీకు -న-డ్డ-యా?
మ- త----- మ--- క---------
మ- త-ళ-ల- మ-క- క-బ-్-ా-ా-
-------------------------
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
0
Mī tāḷ--u----u-k-n-baḍ----?
M- t----- m--- k-----------
M- t-ḷ-l- m-k- k-n-b-ḍ-ā-ā-
---------------------------
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
Har du funne nøkkelen din?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
Har du funne billetten din?
మ--టిక-ట- -ీక- --బడ-ం--?
మ- ట----- మ--- క--------
మ- ట-క-ట- మ-క- క-బ-ి-ద-?
------------------------
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
0
Mī-ṭi-e- --k---a-a-aḍ-n-ā?
M- ṭ---- m--- k-----------
M- ṭ-k-ṭ m-k- k-n-b-ḍ-n-ā-
--------------------------
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
Har du funne billetten din?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
han - hans
అ-న--అత---ి
అ----------
అ-న---త-ి-ి
-----------
అతను-అతనిది
0
A--nu--t-nidi
A------------
A-a-u-a-a-i-i
-------------
Atanu-atanidi
han - hans
అతను-అతనిది
Atanu-atanidi
Veit du kvar nøkkelen hans er?
అత-- -ా-ం----కడ --దో మ----తెల-స-?
అ--- త--- ఎ---- ఉ--- మ--- త------
అ-న- త-ళ- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
---------------------------------
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
A---- -āḷaṁ --ka-a u-d- mī-u-t-l---?
A---- t---- e----- u--- m--- t------
A-a-i t-ḷ-ṁ e-k-ḍ- u-d- m-k- t-l-s-?
------------------------------------
Atani tāḷaṁ ekkaḍa undō mīku telusā?
Veit du kvar nøkkelen hans er?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Atani tāḷaṁ ekkaḍa undō mīku telusā?
Veit du kvar billetten hans er?
అతన- టి---్ ఎక--డ---దో మీకు--ెలు-ా?
అ--- ట----- ఎ---- ఉ--- మ--- త------
అ-న- ట-క-ట- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
-----------------------------------
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
A-ani-----ṭ ek--ḍ---ndō-mīku te---ā?
A---- ṭ---- e----- u--- m--- t------
A-a-i ṭ-k-ṭ e-k-ḍ- u-d- m-k- t-l-s-?
------------------------------------
Atani ṭikeṭ ekkaḍa undō mīku telusā?
Veit du kvar billetten hans er?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Atani ṭikeṭ ekkaḍa undō mīku telusā?
ho - hennar
ఆ-ె--మెది
ఆ--------
ఆ-ె-ఆ-ె-ి
---------
ఆమె-ఆమెది
0
Ā-e---e-i
Ā--------
Ā-e-ā-e-i
---------
Āme-āmedi
ho - hennar
ఆమె-ఆమెది
Āme-āmedi
Pengane hennar er borte.
ఆ-- -బ్బు --యి--ి
ఆ-- డ---- ప------
ఆ-ె డ-్-ు ప-య-ం-ి
-----------------
ఆమె డబ్బు పోయింది
0
Ā-- ----u----in-i
Ā-- ḍ---- p------
Ā-e ḍ-b-u p-y-n-i
-----------------
Āme ḍabbu pōyindi
Pengane hennar er borte.
ఆమె డబ్బు పోయింది
Āme ḍabbu pōyindi
Og kredittkortet hennar er òg borte.
మరియు-----క--ెడ-ట్ క-ర--్-కూడ---ో-ి-ది
మ---- ఆ-- క------- క----- క--- ప------
మ-ి-ు ఆ-ె క-ర-డ-ట- క-ర-డ- క-డ- ప-య-ం-ి
--------------------------------------
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
0
M-ri---ā-e kre--ṭ----ḍ-k--ā-----ndi
M----- ā-- k----- k--- k--- p------
M-r-y- ā-e k-e-i- k-r- k-ḍ- p-y-n-i
-----------------------------------
Mariyu āme kreḍiṭ kārḍ kūḍā pōyindi
Og kredittkortet hennar er òg borte.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Mariyu āme kreḍiṭ kārḍ kūḍā pōyindi
vi / me - vår
మన---మన
మ------
మ-మ---న
-------
మనము-మన
0
Ma-am--m--a
M----------
M-n-m---a-a
-----------
Manamu-mana
vi / me - vår
మనము-మన
Manamu-mana
Bestefaren vår er sjuk.
మ- --తగ-రిక- -ం-్---బాలేదు
మ- త-------- ఒ----- బ-----
మ- త-త-ా-ి-ి ఒ-ట-ల- బ-ల-ద-
--------------------------
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
0
Mana-t----āri-----ṭ-ō-b---du
M--- t--------- o---- b-----
M-n- t-t-g-r-k- o-ṭ-ō b-l-d-
----------------------------
Mana tātagāriki oṇṭlō bālēdu
Bestefaren vår er sjuk.
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Mana tātagāriki oṇṭlō bālēdu
Men bestemor vår er frisk.
మ- బ-మ-- / ------్మ-/---్--్మ-కు-ా--గ- ఉంది
మ- బ---- / న------- / అ------ క------- ఉ---
మ- బ-మ-మ / న-య-ా-్- / అ-్-మ-మ క-ల-స-గ- ఉ-ద-
-------------------------------------------
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
0
Man- b-m-ma--nāyanā--m-- a-'-a--m-----ā---ā -ndi
M--- b------ n---------- a-------- k------- u---
M-n- b-m-m-/ n-y-n-m-m-/ a-'-a-'-a k-l-s-g- u-d-
------------------------------------------------
Mana bām'ma/ nāyanām'ma/ am'mam'ma kulāsāgā undi
Men bestemor vår er frisk.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Mana bām'ma/ nāyanām'ma/ am'mam'ma kulāsāgā undi
de - dykkar
న-వ-వు మ--ు----ి మ--ి
న----- మ-------- మ---
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
N---u -ī-u-nīdi-m-di
N---- m-------- m---
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
de - dykkar
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
Kvar er far dykkar?
పిల్---,--ీ--ాన--గా----క-కడ ఉన-----?
ప------- మ- న-------- ఎ---- ఉ-------
ప-ల-ల-ూ- మ- న-న-న-ా-ు ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
------------------------------------
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
0
Pill-l-,-m- nā----āru----aḍ--u-----?
P------- m- n-------- e----- u------
P-l-a-ū- m- n-n-a-ā-u e-k-ḍ- u-n-r-?
------------------------------------
Pillalū, mī nānnagāru ekkaḍa unnāru?
Kvar er far dykkar?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Pillalū, mī nānnagāru ekkaḍa unnāru?
Kvar er mor dykkar?
పి--లలూ,-మ- అ-------కడ ---ి?
ప------- మ- అ--- ఎ---- ఉ----
ప-ల-ల-ూ- మ- అ-్- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
0
P-l--l---mī a-'-a--kk--a-u---?
P------- m- a---- e----- u----
P-l-a-ū- m- a-'-a e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------
Pillalū, mī am'ma ekkaḍa undi?
Kvar er mor dykkar?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Pillalū, mī am'ma ekkaḍa undi?