ภาษาไทย » อัมฮาริค   ในดิสโก้เทค


46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

-

46 [አርባ ስድስት]
46 [āriba sidisiti]

በዳንስ ቤት ውስጥ
bedanisi bēti wisit’i

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

-

46 [አርባ ስድስት]
46 [āriba sidisiti]

በዳንስ ቤት ውስጥ
bedanisi bēti wisit’i

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยአማርኛ
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? ይሄ ወ--- ተ---?
y--- w------- t-------?
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? ከእ--- ጋ- መ--- እ----?
k--------- g--- m--------- i---------?
เชิญ ครับ / คะ በር-----
b--------------i
   
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? ሙዚ--- እ--- አ----
m---------- i------ ā-------?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ ትን- ጮ--
t------ c-----።
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ ግን ባ-- ጥ- ይ-----
g--- b----- t---- y-----------።
   
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? ቶሎ ቶ- እ-- ይ---?
t--- t--- i---- y--------?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ አያ- ይ- ለ----- ጊ- ነ--
ā---- y--- l----------- g--- n---።
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ ከዚ- በ-- እ-- መ-- አ-----
k----- b----- i---- m------- ā---------።
   
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? መደ-- ይ----?
m------- y---------?
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ ድን-- ወ----
d------- w----------a
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ ዳን- ጎ-- አ------
d----- g----- ā----------።
   
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ በጣ- ቀ-- ነ- ።
b------ k------ n--- ።
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู እኔ አ------
i-- ā----------።
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ አያ- ፤ ሌ- ጊ- ይ-----
ā---- ፤ l--- g--- y-----------።
   
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? ሰው እ---- ነ-?
s--- i---------- n---?
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ አዎ ፤ ወ-- ጋ----
ā-- ፤ w----- g---------i
เขามาแล้ว คะ ይሄ- መ- ከ---
y----- m---- k-------።