คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? |
አው--ሱ አ---ህ--?
አ---- አ-------
አ-ቶ-ሱ አ-ለ-ህ-ሽ-
--------------
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ?
0
ቀ-ሮ
ቀ--
ቀ-ሮ
---
ቀጠሮ
|
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ?
ቀጠሮ
|
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ |
ለ-ማ- --------/-።
ለ--- ሰ-- ጠ------
ለ-ማ- ሰ-ት ጠ-ኩ-/-።
----------------
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ።
0
አው--- -መ-ጠህ/-?
አ---- አ-------
አ-ቶ-ሱ አ-ለ-ህ-ሽ-
--------------
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ?
|
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ።
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ?
|
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? |
ሞ--ልክ---ን -ልያ-ከ--/ሽው-?
ሞ-------- አ-----------
ሞ-ይ-ክ-ሽ-ን አ-ያ-ከ-ም-ሽ-ም-
----------------------
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም?
0
አ-ቶ-ሱ ---ጠህ-ሽ?
አ---- አ-------
አ-ቶ-ሱ አ-ለ-ህ-ሽ-
--------------
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ?
|
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ?
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም?
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ?
|
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! |
በ---ለው -ዜ በ----ተ--!
በ----- ጊ- በ--- ተ---
በ-ቀ-ለ- ጊ- በ-አ- ተ-ኝ-
-------------------
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ!
0
ለግማሽ --ት --ኩህ/ሽ።
ለ--- ሰ-- ጠ------
ለ-ማ- ሰ-ት ጠ-ኩ-/-።
----------------
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ።
|
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ!
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ።
|
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! |
በሚ-ጥ-- ጊዜ--ክ---ዝ!
በ----- ጊ- ታ-- ያ--
በ-ቀ-ለ- ጊ- ታ-ሲ ያ-!
-----------------
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ!
0
ለግ-- -ዓ-----ህ-ሽ።
ለ--- ሰ-- ጠ------
ለ-ማ- ሰ-ት ጠ-ኩ-/-።
----------------
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ።
|
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ!
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ!
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ።
|
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! |
በሚ-ጥለ- ጊዜ ጃን-- --!
በ----- ጊ- ጃ--- ያ--
በ-ቀ-ለ- ጊ- ጃ-ጥ- ያ-!
------------------
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ!
0
ሞ--ልክ(-)--አ---ከ-ም/-ው-?
ሞ-------- አ-----------
ሞ-ይ-ክ-ሽ-ን አ-ያ-ከ-ም-ሽ-ም-
----------------------
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም?
|
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ!
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ!
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም?
|
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ |
ነ--እ-ፍ- ነኝ።
ነ- እ--- ነ--
ነ- እ-ፍ- ነ-።
-----------
ነገ እረፍት ነኝ።
0
ሞ--ል-(-)- -ልያዝከ-----ም?
ሞ-------- አ-----------
ሞ-ይ-ክ-ሽ-ን አ-ያ-ከ-ም-ሽ-ም-
----------------------
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም?
|
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
ነገ እረፍት ነኝ።
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም?
|
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? |
ነገ---ገና-?
ነ- እ-----
ነ- እ-ገ-ኝ-
---------
ነገ እንገናኝ?
0
በሚቀ-ለው-ጊ---ሰአ- ተ--!
በ----- ጊ- በ--- ተ---
በ-ቀ-ለ- ጊ- በ-አ- ተ-ኝ-
-------------------
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ!
|
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ?
ነገ እንገናኝ?
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ!
|
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ |
አ-ና-ው!ነ- አ-ች--።
አ------- አ-----
አ-ና-ው-ነ- አ-ች-ም-
---------------
አዝናለው!ነገ አልችልም።
0
በ-ቀጥለው -ዜ----ቱ -ገ-!
በ----- ጊ- በ--- ተ---
በ-ቀ-ለ- ጊ- በ-አ- ተ-ኝ-
-------------------
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ!
|
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ
አዝናለው!ነገ አልችልም።
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ!
|
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? |
ለ-ም---መጨረሻ--ኖ--እቅድ -ለ---?
ለ---- መ--- ቀ-- እ-- አ-----
ለ-ም-ቱ መ-ረ- ቀ-ች እ-ድ አ-ህ-ሽ-
-------------------------
ለሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች እቅድ አለህ/ሽ?
0
በሚ--ለው -ዜ ታክ- --!
በ----- ጊ- ታ-- ያ--
በ-ቀ-ለ- ጊ- ታ-ሲ ያ-!
-----------------
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ!
|
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
ለሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች እቅድ አለህ/ሽ?
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ!
|
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? |
ወ-- -ስ-ድ-ህ-- -ጠሮ-ይዘ-ል--ል?
ወ-- አ------- ቀ-- ይ-------
ወ-ም አ-ቀ-መ-/- ቀ-ሮ ይ-ካ-/-ል-
-------------------------
ወይም አስቀድመህ/ሽ ቀጠሮ ይዘካል/ሻል?
0
በሚ-ጥለው-ጊ- --- -ዝ!
በ----- ጊ- ታ-- ያ--
በ-ቀ-ለ- ጊ- ታ-ሲ ያ-!
-----------------
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ!
|
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ?
ወይም አስቀድመህ/ሽ ቀጠሮ ይዘካል/ሻል?
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ!
|
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ |
በ-ም-ቱ መ--ሻ እን--------ኔ---ለ-።
በ---- መ--- እ---- ነ- እ- የ----
በ-ም-ቱ መ-ረ- እ-ገ-ኝ ነ- እ- የ-ለ-።
----------------------------
በሳምንቱ መጨረሻ እንገናኝ ነው እኔ የምለው።
0
በ---ለ- ጊ---ን-----!
በ----- ጊ- ጃ--- ያ--
በ-ቀ-ለ- ጊ- ጃ-ጥ- ያ-!
------------------
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ!
|
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์
በሳምንቱ መጨረሻ እንገናኝ ነው እኔ የምለው።
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ!
|
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? |
ሽ-ሽር -----ይሻ--?
ሽ--- ብ--- ይ----
ሽ-ሽ- ብ-ሄ- ይ-ላ-?
---------------
ሽርሽር ብንሄድ ይሻላል?
0
በ-ቀ----ጊዜ ጃ--ላ --!
በ----- ጊ- ጃ--- ያ--
በ-ቀ-ለ- ጊ- ጃ-ጥ- ያ-!
------------------
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ!
|
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?
ሽርሽር ብንሄድ ይሻላል?
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ!
|
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? |
ወደ---ር --ቻ-ብን------ል?
ወ- ባ-- ዳ-- ብ--- ይ----
ወ- ባ-ር ዳ-ቻ ብ-ሄ- ይ-ላ-?
---------------------
ወደ ባህር ዳርቻ ብንሄድ ይሻላል?
0
ነ- -----ነኝ።
ነ- እ--- ነ--
ነ- እ-ፍ- ነ-።
-----------
ነገ እረፍት ነኝ።
|
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ?
ወደ ባህር ዳርቻ ብንሄድ ይሻላል?
ነገ እረፍት ነኝ።
|
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? |
ወደ--ራራዎ--ብ-ሄ- ----?
ወ- ተ---- ብ--- ይ----
ወ- ተ-ራ-ቹ ብ-ሄ- ይ-ላ-?
-------------------
ወደ ተራራዎቹ ብንሄድ ይሻላል?
0
ነ- --ፍት-ነ-።
ነ- እ--- ነ--
ነ- እ-ፍ- ነ-።
-----------
ነገ እረፍት ነኝ።
|
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ?
ወደ ተራራዎቹ ብንሄድ ይሻላል?
ነገ እረፍት ነኝ።
|
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน |
ከቢሮ---ቼ እ-ስ-ካ--/----።
ከ-- መ-- እ------- ሻ---
ከ-ሮ መ-ቼ እ-ስ-ካ-ው- ሻ-ው-
---------------------
ከቢሮ መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው።
0
ነገ እ-ገና-?
ነ- እ-----
ነ- እ-ገ-ኝ-
---------
ነገ እንገናኝ?
|
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน
ከቢሮ መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው።
ነገ እንገናኝ?
|
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน |
ከቤት--ጥ- እ---ካለው- ሻ--።
ከ-- መ-- እ------- ሻ---
ከ-ት መ-ቼ እ-ስ-ካ-ው- ሻ-ው-
---------------------
ከቤት መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው።
0
ነ--እ-ገ-ኝ?
ነ- እ-----
ነ- እ-ገ-ኝ-
---------
ነገ እንገናኝ?
|
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน
ከቤት መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው።
ነገ እንገናኝ?
|
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร |
ከአ--- ማ-ሚ---ር እ-ስድ-ለ----ለው።
ከ---- ማ--- ጋ- እ------- ሻ---
ከ-ቶ-ስ ማ-ሚ- ጋ- እ-ስ-ካ-ው- ሻ-ው-
---------------------------
ከአቶቢስ ማቆሚያ ጋር እወስድካለው/ ሻለው።
0
አዝና-ው--ገ አ----።
አ------- አ-----
አ-ና-ው-ነ- አ-ች-ም-
---------------
አዝናለው!ነገ አልችልም።
|
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
ከአቶቢስ ማቆሚያ ጋር እወስድካለው/ ሻለው።
አዝናለው!ነገ አልችልም።
|