คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? |
ምን-ን-ነ- የ--ሩት?
ም--- ነ- የ-----
ም-ድ- ነ- የ-ሰ-ት-
--------------
ምንድን ነው የሚሰሩት?
0
ስ-
ስ-
ስ-
--
ስራ
|
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
ምንድን ነው የሚሰሩት?
ስራ
|
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ |
ባ---ክተር -ው።
ባ- ዶ--- ነ--
ባ- ዶ-ተ- ነ-።
-----------
ባሌ ዶክተር ነው።
0
ም-ድን -- የሚ---?
ም--- ነ- የ-----
ም-ድ- ነ- የ-ሰ-ት-
--------------
ምንድን ነው የሚሰሩት?
|
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
ባሌ ዶክተር ነው።
ምንድን ነው የሚሰሩት?
|
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง |
እ--ግ-ሽ ቀን-ነ-ስ---እ--ለ-።
እ- ግ-- ቀ- ነ---- እ-----
እ- ግ-ሽ ቀ- ነ-ስ-ት እ-ራ-ው-
----------------------
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው።
0
ም-----ው የሚሰሩ-?
ም--- ነ- የ-----
ም-ድ- ነ- የ-ሰ-ት-
--------------
ምንድን ነው የሚሰሩት?
|
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው።
ምንድን ነው የሚሰሩት?
|
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ |
በቅ-ቡ ጡርታ-እ-ወ--ን።
በ--- ጡ-- እ------
በ-ር- ጡ-ታ እ-ወ-ለ-።
----------------
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን።
0
ባሌ---ተር -ው።
ባ- ዶ--- ነ--
ባ- ዶ-ተ- ነ-።
-----------
ባሌ ዶክተር ነው።
|
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን።
ባሌ ዶክተር ነው።
|
แต่ภาษีสูงมาก |
ግ- ግብሩ ከፍተኛ-ነው።
ግ- ግ-- ከ--- ነ--
ግ- ግ-ሩ ከ-ተ- ነ-።
---------------
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው።
0
ባ- ዶክተ---ው።
ባ- ዶ--- ነ--
ባ- ዶ-ተ- ነ-።
-----------
ባሌ ዶክተር ነው።
|
แต่ภาษีสูงมาก
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው።
ባሌ ዶክተር ነው።
|
และค่าประกันสุขภาพก็สูง |
እ- -ጤና -ስ-----ውድ ነ-።
እ- የ-- ዋ----- ው- ነ--
እ- የ-ና ዋ-ት-ው- ው- ነ-።
--------------------
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው።
0
እ--ግ---ቀ- ነር--ት-እሰራ--።
እ- ግ-- ቀ- ነ---- እ-----
እ- ግ-ሽ ቀ- ነ-ስ-ት እ-ራ-ው-
----------------------
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው።
|
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው።
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው።
|
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? |
ወ-ፊት-ምን---- -ፈልጋ---ሽ?
ወ--- ም- መ-- ት--------
ወ-ፊ- ም- መ-ን ት-ል-ለ-/-?
---------------------
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ?
0
እ--ግ-ሽ -ን-----ት-እ-ራ-ው።
እ- ግ-- ቀ- ነ---- እ-----
እ- ግ-ሽ ቀ- ነ-ስ-ት እ-ራ-ው-
----------------------
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው።
|
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ?
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው።
|
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร |
መ-ን-- -ሆን-እ----ው።
መ---- መ-- እ------
መ-ን-ስ መ-ን እ-ል-ለ-።
-----------------
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው።
0
በ-ር- ጡርታ እ---ለ-።
በ--- ጡ-- እ------
በ-ር- ጡ-ታ እ-ወ-ለ-።
----------------
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን።
|
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው።
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን።
|
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย |
ዩንቨር-ቲ መማ----ልጋለው።
ዩ----- መ-- እ------
ዩ-ቨ-ስ- መ-ር እ-ል-ለ-።
------------------
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው።
0
በቅርቡ -ርታ እ--ጣ-ን።
በ--- ጡ-- እ------
በ-ር- ጡ-ታ እ-ወ-ለ-።
----------------
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን።
|
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው።
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን።
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด |
እኔ--ለ------።
እ- ተ---- ነ--
እ- ተ-ማ-ጂ ነ-።
------------
እኔ ተለማማጂ ነኝ።
0
ግ--ግ-ሩ ከ-ተኛ-ነ-።
ግ- ግ-- ከ--- ነ--
ግ- ግ-ሩ ከ-ተ- ነ-።
---------------
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው።
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
እኔ ተለማማጂ ነኝ።
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው።
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก |
ብዙ-አይከፈ-ኝ-።
ብ- አ-------
ብ- አ-ከ-ለ-ም-
-----------
ብዙ አይከፈለኝም።
0
ግን--ብሩ--ፍተኛ-ነው።
ግ- ግ-- ከ--- ነ--
ግ- ግ-ሩ ከ-ተ- ነ-።
---------------
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው።
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
ብዙ አይከፈለኝም።
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው።
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ |
በ-ላ--ገር--የተ---ደ-- ነ-።
በ-- አ-- እ-------- ነ--
በ-ላ አ-ር እ-ተ-ማ-ደ-ኝ ነ-።
---------------------
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው።
0
እና -ጤና ዋ-ት--- ውድ-ነው።
እ- የ-- ዋ----- ው- ነ--
እ- የ-ና ዋ-ት-ው- ው- ነ-።
--------------------
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው።
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው።
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው።
|
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน |
ያ-----ለ---ው።
ያ የ- አ-- ነ--
ያ የ- አ-ቃ ነ-።
------------
ያ የኔ አለቃ ነው።
0
እና-የ-- --------- --።
እ- የ-- ዋ----- ው- ነ--
እ- የ-ና ዋ-ት-ው- ው- ነ-።
--------------------
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው።
|
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
ያ የኔ አለቃ ነው።
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው።
|
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี |
እኔ ---ባል-ረ---አሉኝ።
እ- ጥ- ባ----- አ---
እ- ጥ- ባ-ደ-ቦ- አ-ኝ-
-----------------
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ።
0
ወ-ፊት -ን መሆን--ፈ-ጋ--/-?
ወ--- ም- መ-- ት--------
ወ-ፊ- ም- መ-ን ት-ል-ለ-/-?
---------------------
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ?
|
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ።
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ?
|
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ |
ሁ- ከሰ-ት በኋ--ወደ----ር--እ-ሄ---።
ሁ- ከ--- በ-- ወ- ካ---- እ------
ሁ- ከ-ዓ- በ-ላ ወ- ካ-ቴ-ያ እ-ሄ-ለ-።
----------------------------
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን።
0
ወ--- -------ትፈልጋ----?
ወ--- ም- መ-- ት--------
ወ-ፊ- ም- መ-ን ት-ል-ለ-/-?
---------------------
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ?
|
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን።
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ?
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน |
ስራ-እ-ፈለ-ኝ-ነ- ።
ስ- እ----- ነ- ።
ስ- እ-ፈ-ኩ- ነ- ።
--------------
ስራ እየፈለኩኝ ነው ።
0
መሐንዲስ-መ-- እፈል--ው።
መ---- መ-- እ------
መ-ን-ስ መ-ን እ-ል-ለ-።
-----------------
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው።
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน
ስራ እየፈለኩኝ ነው ።
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው።
|
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว |
ለአመ---ክ- ስ--አ--ነ-።
ለ--- ያ-- ስ- አ- ነ--
ለ-መ- ያ-ል ስ- አ- ነ-።
------------------
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ።
0
መ--ዲስ መሆ----ል-ለው።
መ---- መ-- እ------
መ-ን-ስ መ-ን እ-ል-ለ-።
-----------------
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው።
|
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ።
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው።
|
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก |
በ-ህ -ገር-ው-ጥ--ዙ-ስራ--ጦ--አ-።
በ-- ሃ-- ው-- ብ- ስ- አ-- አ--
በ-ህ ሃ-ር ው-ጥ ብ- ስ- አ-ች አ-።
-------------------------
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ።
0
ዩን--ስ---ማ----ልጋለ-።
ዩ----- መ-- እ------
ዩ-ቨ-ስ- መ-ር እ-ል-ለ-።
------------------
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው።
|
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ።
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው።
|