Ne vem, ali me ljubi (ima rad). |
मुझ- न-ीं-पता--- व---ुझसे -्य-- -रत-----य- नह-ं
म--- न--- प-- क- व- म---- प---- क--- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-झ-े प-य-र क-त- ह- य- न-ी-
-----------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
0
mujh- -ahin p--a ki--a--m-jhas----aar kara-- --i y---ah-n
m---- n---- p--- k- v-- m------ p---- k----- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-j-a-e p-a-r k-r-t- h-i y- n-h-n
---------------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
|
Ne vem, ali me ljubi (ima rad).
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
|
Ne vem, ali se bo vrnil. |
म-झ--नहीं --ा -- -ह व-प- -एगा-या -हीं
म--- न--- प-- क- व- व--- आ--- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- व-प- आ-ग- य- न-ी-
-------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
0
muj-- n--i- p--- k- --h-v---a- aa--a y- -ah-n
m---- n---- p--- k- v-- v----- a---- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h v-a-a- a-e-a y- n-h-n
---------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
|
Ne vem, ali se bo vrnil.
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
|
Ne vem, ali me bo poklical. |
म--े -हीं --- ---व--मु----ो- कर--ा या----ं
म--- न--- प-- क- व- म--- फ-- क---- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-झ- फ-न क-े-ा य- न-ी-
------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
0
m-j-e--a-i- pat- ki---- m-jh-------ka-eg- y- -ahin
m---- n---- p--- k- v-- m---- p--- k----- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-j-e p-o- k-r-g- y- n-h-n
--------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin
|
Ne vem, ali me bo poklical.
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin
|
Ali me res ljubi? |
क-या वह-म--स- प--ार----ा ह-?
क--- व- म---- प---- क--- ह--
क-य- व- म-झ-े प-य-र क-त- ह-?
----------------------------
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
0
kya-va--m-j-------aa- ka-----h--?
k-- v-- m------ p---- k----- h---
k-a v-h m-j-a-e p-a-r k-r-t- h-i-
---------------------------------
kya vah mujhase pyaar karata hai?
|
Ali me res ljubi?
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
kya vah mujhase pyaar karata hai?
|
Ali bo prišel nazaj? |
क-या--ह-वापस आ--ा?
क--- व- व--- आ----
क-य- व- व-प- आ-ग-?
------------------
क्या वह वापस आएगा?
0
ky- v---vaa-a- a-ega?
k-- v-- v----- a-----
k-a v-h v-a-a- a-e-a-
---------------------
kya vah vaapas aaega?
|
Ali bo prišel nazaj?
क्या वह वापस आएगा?
kya vah vaapas aaega?
|
Ali me bo res poklical? |
क्य- -ह फ-न -र--ा?
क--- व- फ-- क-----
क-य- व- फ-न क-े-ा-
------------------
क्या वह फोन करेगा?
0
kya va- ph-- ka--ga?
k-- v-- p--- k------
k-a v-h p-o- k-r-g-?
--------------------
kya vah phon karega?
|
Ali me bo res poklical?
क्या वह फोन करेगा?
kya vah phon karega?
|
Sprašujem se, ali misli name. |
मुझे-नही--प----- व--मे-----र----- --च---है -ा न-ीं
म--- न--- प-- क- व- म--- ब--- म-- स---- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-र- ब-र- म-ं स-च-ा ह- य- न-ी-
--------------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
0
m---e-na-in-p--a -i---h --r---aar--mein-----a-a--ai--a-n-hin
m---- n---- p--- k- v-- m--- b---- m--- s------ h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-r- b-a-e m-i- s-c-a-a h-i y- n-h-n
------------------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
|
Sprašujem se, ali misli name.
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
|
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. |
मुझे -हीं प----ि-उस-ी--ोई औ--है -ा -ह-ं
म--- न--- प-- क- उ--- क-- औ- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- उ-क- क-ई औ- ह- य- न-ी-
---------------------------------------
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
0
mujh--na--- --t--ki-u--k----oe- aur ha- -- n--in
m---- n---- p--- k- u----- k--- a-- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- u-a-e- k-e- a-r h-i y- n-h-n
------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
|
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo.
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
|
Sprašujem se, ali laže. |
मुझे-न-ी- -ता-क- -ह झ-ठ -ो- र-- -- य----ीं
म--- न--- प-- क- व- झ-- ब-- र-- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- झ-ठ ब-ल र-ा ह- य- न-ी-
------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
0
mu--e n---- -----k- --h---ooth--ol ---a --i-ya n-hin
m---- n---- p--- k- v-- j----- b-- r--- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h j-o-t- b-l r-h- h-i y- n-h-n
----------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin
|
Sprašujem se, ali laže.
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin
|
Ali sploh misli name? |
क्----ह--ेरे-बार- --ं -ोच-ा ह-?
क--- व- म--- ब--- म-- स---- ह--
क-य- व- म-र- ब-र- म-ं स-च-ा ह-?
-------------------------------
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
0
k-a -ah -e-e -aar- -------chata----?
k-- v-- m--- b---- m--- s------ h---
k-a v-h m-r- b-a-e m-i- s-c-a-a h-i-
------------------------------------
kya vah mere baare mein sochata hai?
|
Ali sploh misli name?
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
kya vah mere baare mein sochata hai?
|
Ali ima kakšno drugo? |
क्य--उस ------ -र है?
क--- उ- क- क-- औ- ह--
क-य- उ- क- क-ई औ- ह-?
---------------------
क्या उस की कोई और है?
0
kya--s-k---k--e-aur ---?
k-- u- k-- k--- a-- h---
k-a u- k-e k-e- a-r h-i-
------------------------
kya us kee koee aur hai?
|
Ali ima kakšno drugo?
क्या उस की कोई और है?
kya us kee koee aur hai?
|
Ali sploh govori resnico? |
क----व- -च --ल र-- ह-?
क--- व- स- ब-- र-- ह--
क-य- व- स- ब-ल र-ा ह-?
----------------------
क्या वह सच बोल रहा है?
0
ky- -a- ---h-bo- -a-a--a-?
k-- v-- s--- b-- r--- h---
k-a v-h s-c- b-l r-h- h-i-
--------------------------
kya vah sach bol raha hai?
|
Ali sploh govori resnico?
क्या वह सच बोल रहा है?
kya vah sach bol raha hai?
|
Dvomim, da me ima zares rad. |
म-झे -ंका है----म-ं--च-म-ं -से -च्-ी -ग-- ह-ँ--- न--ं
म--- श--- ह- क- म-- स- म-- उ-- अ---- ल--- ह-- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- म-ं स- म-ं उ-े अ-्-ी ल-त- ह-ँ य- न-ी-
-----------------------------------------------------
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
0
mu-he------a --- k---ain ---h -e-----e-achch-ee-l-g---e --o- y--n-hin
m---- s----- h-- k- m--- s--- m--- u-- a------- l------ h--- y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- m-i- s-c- m-i- u-e a-h-h-e- l-g-t-e h-o- y- n-h-n
---------------------------------------------------------------------
mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
|
Dvomim, da me ima zares rad.
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
|
Dvomim, da mi bo pisal. |
म-झे-श----ह- -ि -ह मुझे-लिख--- ----हीं
म--- श--- ह- क- व- म--- ल----- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- व- म-झ- ल-ख-ग- य- न-ी-
--------------------------------------
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
0
mujh- s----a--ai k- -----ujh--li--e---y- ---in
m---- s----- h-- k- v-- m---- l------ y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- v-h m-j-e l-k-e-a y- n-h-n
----------------------------------------------
mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
|
Dvomim, da mi bo pisal.
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
|
Dvomim, da se bo poročil z mano. |
म--- --क--ह- क- वह म----सा- श----क-ेगा -ा नह-ं
म--- श--- ह- क- व- म--- स-- श--- क---- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- व- म-र- स-थ श-द- क-े-ा य- न-ी-
----------------------------------------------
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
0
m--h- s-a-ka-ha- k----h---r- -a--- s--a--e---r-g---- -a-in
m---- s----- h-- k- v-- m--- s---- s------ k----- y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- v-h m-r- s-a-h s-a-d-e k-r-g- y- n-h-n
----------------------------------------------------------
mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin
|
Dvomim, da se bo poročil z mano.
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin
|
Ali me ima zares rad? |
क- म-ं -च-म-ं--से--च्-ी-ल--ी हूँ -ा----ं?
क- म-- स- म-- उ-- अ---- ल--- ह-- य- न----
क- म-ं स- म-ं उ-े अ-्-ी ल-त- ह-ँ य- न-ी-?
-----------------------------------------
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
0
ki-m------c- --i- us----h--h-e--a-a-ee -oo- -a --hi-?
k- m--- s--- m--- u-- a------- l------ h--- y- n-----
k- m-i- s-c- m-i- u-e a-h-h-e- l-g-t-e h-o- y- n-h-n-
-----------------------------------------------------
ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
|
Ali me ima zares rad?
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
|
Ali mi bo sploh pisal? |
कि -ह मु-े --खेग--या-न---?
क- व- म--- ल----- य- न----
क- व- म-झ- ल-ख-ग- य- न-ी-?
--------------------------
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
0
ki va--m--h- -ikheg- y--n----?
k- v-- m---- l------ y- n-----
k- v-h m-j-e l-k-e-a y- n-h-n-
------------------------------
ki vah mujhe likhega ya nahin?
|
Ali mi bo sploh pisal?
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
ki vah mujhe likhega ya nahin?
|
Ali se bo sploh poročil z mano? |
क---ह ---े-सा- श--- क-े---य--नह-ं?
क- व- म--- स-- श--- क---- य- न----
क- व- म-र- स-थ श-द- क-े-ा य- न-ी-?
----------------------------------
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
0
ki --h ---e--aa---s--ad---kar--------ah-n?
k- v-- m--- s---- s------ k----- y- n-----
k- v-h m-r- s-a-h s-a-d-e k-r-g- y- n-h-n-
------------------------------------------
ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?
|
Ali se bo sploh poročil z mano?
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?
|