Vreme bo morda jutri boljše.
कल मौस--संभव---इसस- अच-छा-ह--ा
क- म--- स----- इ--- अ---- ह---
क- म-स- स-भ-त- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
0
k---maus-- -a---a-at:-is--e-achc----h--a
k-- m----- s--------- i---- a------ h---
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Vreme bo morda jutri boljše.
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Odkod veste to?
यह -पको कह-ँ--े--ता-लग-?
य- आ--- क--- स- प-- ल---
य- आ-क- क-ा- स- प-ा ल-ा-
------------------------
यह आपको कहाँ से पता लगा?
0
y-----pako kah--n se ---a l-ga?
y-- a----- k----- s- p--- l----
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
Odkod veste to?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
yah aapako kahaan se pata laga?
Upam, da bo boljše.
म-झ--आ-ा है-कि--स-े-अच--ा ह--ा
म--- आ-- ह- क- इ--- अ---- ह---
म-झ- आ-ा ह- क- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
0
m-j-e-a-sha -ai--- -sas- ac--hha -oga
m---- a---- h-- k- i---- a------ h---
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Upam, da bo boljše.
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Prav gotovo pride.
व- ----च-त-र----े आ-गा
व- न------ र-- स- आ---
व- न-श-च-त र-प स- आ-ग-
----------------------
वह निश्चित रुप से आएगा
0
v-h--i-h--it -up-se---e-a
v-- n------- r-- s- a----
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
Prav gotovo pride.
वह निश्चित रुप से आएगा
vah nishchit rup se aaega
Je to zanesljivo?
क--ा-यह --श्च-----?
क--- य- न------ ह--
क-य- य- न-श-च-त ह-?
-------------------
क्या यह निश्चित है?
0
kya y-h ni--ch-- ---?
k-- y-- n------- h---
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
Je to zanesljivo?
क्या यह निश्चित है?
kya yah nishchit hai?
Vem, da pride.
मु----त---ै क- व- आए-ा
म--- प-- ह- क- व- आ---
म-झ- प-ा ह- क- व- आ-ग-
----------------------
मुझे पता है कि वह आएगा
0
mu-h- -ata-ha--k- v-h aa-ga
m---- p--- h-- k- v-- a----
m-j-e p-t- h-i k- v-h a-e-a
---------------------------
mujhe pata hai ki vah aaega
Vem, da pride.
मुझे पता है कि वह आएगा
mujhe pata hai ki vah aaega
Zagotovo pokliče.
वह-नि--चित रु--से --न---ेगा
व- न------ र-- स- फ-- क----
व- न-श-च-त र-प स- फ-न क-े-ा
---------------------------
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
0
va- nishc--t------e-p----ka-e-a
v-- n------- r-- s- p--- k-----
v-h n-s-c-i- r-p s- p-o- k-r-g-
-------------------------------
vah nishchit rup se phon karega
Zagotovo pokliče.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
vah nishchit rup se phon karega
Res? (Resnično?)
स-?
स--
स-?
---
सच?
0
sa--?
s----
s-c-?
-----
sach?
Res? (Resnično?)
सच?
sach?
Mislim, da bo poklical.
म-झे-लग-- है -ि-व- फ---कर-गा
म--- ल--- ह- क- व- फ-- क----
म-झ- ल-त- ह- क- व- फ-न क-े-ा
----------------------------
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
0
m------a--t--ha- -i va--p-o---arega
m---- l----- h-- k- v-- p--- k-----
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-o- k-r-g-
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah phon karega
Mislim, da bo poklical.
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
mujhe lagata hai ki vah phon karega
To vino je gotovo staro.
अंग--ी--रा- न---च-त रु--स- प------है
अ----- श--- न------ र-- स- प----- ह-
अ-ग-र- श-ा- न-श-च-त र-प स- प-र-न- ह-
------------------------------------
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
0
a---oree--har-a--n-s-c--t-r-p s-------ne--h-i
a------- s------ n------- r-- s- p------- h--
a-g-o-e- s-a-a-b n-s-c-i- r-p s- p-r-a-e- h-i
---------------------------------------------
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
To vino je gotovo staro.
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
Veste to gotovo?
क्य--आप-ो-नि--च----ु- से पता-ह-?
क--- आ--- न------ र-- स- प-- ह--
क-य- आ-क- न-श-च-त र-प स- प-ा ह-?
--------------------------------
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
0
k-- --pak- ni-hc--- -u- s--------ai?
k-- a----- n------- r-- s- p--- h---
k-a a-p-k- n-s-c-i- r-p s- p-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako nishchit rup se pata hai?
Veste to gotovo?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
kya aapako nishchit rup se pata hai?
Domnevam, da je staro.
म-झ- ल-त- ह--कि--ह -ु-ान---ै
म--- ल--- ह- क- व- प----- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- प-र-न- ह-
----------------------------
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
0
mujh----------a- k--va--pur--n-e hai
m---- l----- h-- k- v-- p------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-r-a-e- h-i
------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
Domnevam, da je staro.
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
Naš šef dobro izgleda.
ह---- -ाहब अच-छ- दिखत---ै
ह---- स--- अ---- द---- ह-
ह-ा-ा स-ह- अ-्-ा द-ख-ा ह-
-------------------------
हमारा साहब अच्छा दिखता है
0
ha---ra -a---b a-h-h-a dik-ata --i
h------ s----- a------ d------ h--
h-m-a-a s-a-a- a-h-h-a d-k-a-a h-i
----------------------------------
hamaara saahab achchha dikhata hai
Naš šef dobro izgleda.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
hamaara saahab achchha dikhata hai
Se vam zdi?
आपक---सा --ता --?
आ--- ऐ-- ल--- ह--
आ-क- ऐ-ा ल-त- ह-?
-----------------
आपको ऐसा लगता है?
0
aapa---ai-a--a-at- ha-?
a----- a--- l----- h---
a-p-k- a-s- l-g-t- h-i-
-----------------------
aapako aisa lagata hai?
Se vam zdi?
आपको ऐसा लगता है?
aapako aisa lagata hai?
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.
म-झ--लग-ा--ै ---व--बहु--अच--ा --ख-ा है
म--- ल--- ह- क- व- ब--- अ---- द---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-ु- अ-्-ा द-ख-ा ह-
--------------------------------------
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
0
m-j---la-ata--a--k----h -ah---a-----a -i--at---ai
m---- l----- h-- k- v-- b---- a------ d------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-h-t a-h-h-a d-k-a-a h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
Šef ima gotovo kakšno punco.
स-हब की -िश-चित रुप-स- ---द-स-- है
स--- क- न------ र-- स- ए- द---- ह-
स-ह- क- न-श-च-त र-प स- ए- द-स-त ह-
----------------------------------
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
0
saah-- --e-nishch-t--up -e-ek dost--ai
s----- k-- n------- r-- s- e- d--- h--
s-a-a- k-e n-s-c-i- r-p s- e- d-s- h-i
--------------------------------------
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
Šef ima gotovo kakšno punco.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
Res tako mislite?
क--ा-आ--- सच-ुच---ता है?
क--- आ--- स---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-म-च ल-त- ह-?
------------------------
क्या आपको सचमुच लगता है?
0
k---aa---- ---hamu-- --gat-----?
k-- a----- s-------- l----- h---
k-a a-p-k- s-c-a-u-h l-g-t- h-i-
--------------------------------
kya aapako sachamuch lagata hai?
Res tako mislite?
क्या आपको सचमुच लगता है?
kya aapako sachamuch lagata hai?
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.
य--सम्-व -- कि --की-----ो-्- -ै
य- स---- ह- क- उ--- ए- द---- ह-
य- स-्-व ह- क- उ-क- ए- द-स-त ह-
-------------------------------
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
0
ya--s-m---v-ha--ki usa-e---- -----hai
y-- s------ h-- k- u----- e- d--- h--
y-h s-m-h-v h-i k- u-a-e- e- d-s- h-i
-------------------------------------
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai