Rad(a) bi odprl(a) račun.
म---एक--ा-- खोलन- च--ता /-च-----ह-ँ
म-- ए- ख--- ख---- च---- / च---- ह--
म-ं ए- ख-त- ख-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in-ek --aa-a khol-n- -h------ / c-aa-at-- ho-n
m--- e- k----- k------ c------- / c-------- h---
m-i- e- k-a-t- k-o-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
Rad(a) bi odprl(a) račun.
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
Tukaj je moj potni list.
ये---- मे-- -ा-प-र्ट
य- र-- म--- प-------
य- र-ा म-र- प-स-ो-्-
--------------------
ये रहा मेरा पासपोर्ट
0
y--------e-- -aas----t
y- r--- m--- p--------
y- r-h- m-r- p-a-a-o-t
----------------------
ye raha mera paasaport
Tukaj je moj potni list.
ये रहा मेरा पासपोर्ट
ye raha mera paasaport
In tukaj je moj naslov.
और ये-है---र- पता
औ- य- ह- म--- प--
औ- य- ह- म-र- प-ा
-----------------
और ये है मेरा पता
0
aur-----ai -e-a ---a
a-- y- h-- m--- p---
a-r y- h-i m-r- p-t-
--------------------
aur ye hai mera pata
In tukaj je moj naslov.
और ये है मेरा पता
aur ye hai mera pata
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun.
मैं---ने-ख--- -े- प-स--जम---रान- ---ता /--ा-त--हूँ
म-- अ--- ख--- म-- प--- ज-- क---- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- म-ं प-स- ज-ा क-ा-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------------------
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
0
main-a-a---k-a--e-m-in p-i-- ---a ka-a--a-ch-aha-- /---a-hat-e -o-n
m--- a---- k----- m--- p---- j--- k------ c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- m-i- p-i-e j-m- k-r-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------------
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun.
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa.
मै----न- -ा-े स----स- --क-ल---च---ा / ----- --ँ
म-- अ--- ख--- स- प--- न------ च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- स- प-स- न-क-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------------
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
0
m--- a---e khaate -- ---s- -i--alan---ha-h-t--- -h-a-a-ee hoon
m--- a---- k----- s- p---- n-------- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- s- p-i-e n-k-a-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------------------
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa.
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu.
मैं अपने ख--े--ा -्-ौ-- -ेन- -ाहत--/-च--ती --ँ
म-- अ--- ख--- क- ब----- ल--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- ख-त- क- ब-य-र- ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------------
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- a-a----h-a-e--a b-au-a----a---aahata-/ ch-a---e----on
m--- a---- k----- k- b----- l--- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-e k-a-t- k- b-a-r- l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu.
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček.
मैं या--री ध---े- ---र न---लेन---ाह-ा /-चाहती-हूँ
म-- य----- ध----- द--- न-- ल--- च---- / च---- ह--
म-ं य-त-र- ध-ा-े- द-क- न-द ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------------
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n--a-t-ee--h---ad----dekar -------e---chaah-t-------a-atee ---n
m--- y------ d--------- d---- n---- l--- c------- / c-------- h---
m-i- y-a-r-e d-a-a-d-s- d-k-r n-k-d l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------------------
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček.
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
Kako visoke so provizije?
श-ल्----तना ह-?
श---- क---- ह--
श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------
शुल्क कितना है?
0
s-u----ita-- h--?
s---- k----- h---
s-u-k k-t-n- h-i-
-----------------
shulk kitana hai?
Kako visoke so provizije?
शुल्क कितना है?
shulk kitana hai?
Kje moram podpisati?
म--े हस्-ा--ष- क-ाँ क-ने--ै-?
म--- ह-------- क--- क--- ह---
म-झ- ह-्-ा-्-र क-ा- क-न- ह-ं-
-----------------------------
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
0
m-jh- has--aksha--k-haan kar--e --i-?
m---- h---------- k----- k----- h----
m-j-e h-s-a-k-h-r k-h-a- k-r-n- h-i-?
-------------------------------------
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
Kje moram podpisati?
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
Pričakujem nakazilo iz Nemčije.
म--- --्-नी से --से-आ-- की----त-क--- -ै
म--- ज----- स- प--- आ-- क- प-------- ह-
म-झ- ज-्-न- स- प-स- आ-े क- प-र-ी-्-ा ह-
---------------------------------------
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
0
mujh-----------s----i---aa-e -e- pr-teeksh----i
m---- j------- s- p---- a--- k-- p--------- h--
m-j-e j-r-a-e- s- p-i-e a-n- k-e p-a-e-k-h- h-i
-----------------------------------------------
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
Pričakujem nakazilo iz Nemčije.
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
Tukaj je moja številka računa.
य- मे-े-खाते-क--न-्ब- है
य- म--- ख--- क- न---- ह-
य- म-र- ख-त- क- न-्-र ह-
------------------------
यह मेरे खाते का नम्बर है
0
ya- -e------ate k--na---- --i
y-- m--- k----- k- n----- h--
y-h m-r- k-a-t- k- n-m-a- h-i
-----------------------------
yah mere khaate ka nambar hai
Tukaj je moja številka računa.
यह मेरे खाते का नम्बर है
yah mere khaate ka nambar hai
Je denar prispel?
क--- पै-े -य---ै-?
क--- प--- आ-- ह---
क-य- प-स- आ-े ह-ं-
------------------
क्या पैसे आये हैं?
0
k-a----se a--e ha--?
k-- p---- a--- h----
k-a p-i-e a-y- h-i-?
--------------------
kya paise aaye hain?
Je denar prispel?
क्या पैसे आये हैं?
kya paise aaye hain?
Rad bi zamenjal ta denar.
मै- य- --स----न-मय-क--------ा-/ चा--- ह-ँ
म-- य- प--- व----- क--- च---- / च---- ह--
म-ं य- प-स- व-न-म- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n-y--p-i---v--i-a--ka-an- c--a---- - c--ah--e--h-on
m--- y- p---- v------ k----- c------- / c-------- h---
m-i- y- p-i-e v-n-m-y k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
Rad bi zamenjal ta denar.
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
Potrebujem ameriške dolarje.
म-झ- अम-ी-ी डा----ा-िए
म--- अ----- ड--- च----
म-झ- अ-र-क- ड-ल- च-ह-ए
----------------------
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
0
m-jhe-a-a-eek-e--aal---cha--ie
m---- a-------- d----- c------
m-j-e a-a-e-k-e d-a-a- c-a-h-e
------------------------------
mujhe amareekee daalar chaahie
Potrebujem ameriške dolarje.
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
mujhe amareekee daalar chaahie
Dajte mi, prosim, drobne bankovce.
म--े-ख----प--े---ह-ए
म--- ख--- प--- च----
म-झ- ख-ल- प-स- च-ह-ए
--------------------
मुझे खुले पैसे चाहिए
0
muj-e--hule--aise---aah-e
m---- k---- p---- c------
m-j-e k-u-e p-i-e c-a-h-e
-------------------------
mujhe khule paise chaahie
Dajte mi, prosim, drobne bankovce.
मुझे खुले पैसे चाहिए
mujhe khule paise chaahie
Ali je tukaj kakšen bankomat?
क-या ---ँ कोई ए--ए--है?
क--- य--- क-- ए---- ह--
क-य- य-ा- क-ई ए-ी-म ह-?
-----------------------
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
0
kya-y--a-- ko---e-eee----i?
k-- y----- k--- e----- h---
k-a y-h-a- k-e- e-e-e- h-i-
---------------------------
kya yahaan koee eteeem hai?
Ali je tukaj kakšen bankomat?
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
kya yahaan koee eteeem hai?
Koliko denarja se lahko dvigne?
खात- -े क-त-- पै-े -िकाले -ा -कत- ह--?
ख--- स- क---- प--- न----- ज- स--- ह---
ख-त- स- क-त-े प-स- न-क-ल- ज- स-त- ह-ं-
--------------------------------------
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
0
k-aa-e-s--k----e p-i-e-n---a---j- -aka-e---in?
k----- s- k----- p---- n------ j- s----- h----
k-a-t- s- k-t-n- p-i-e n-k-a-e j- s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
Koliko denarja se lahko dvigne?
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti?
कौन--े -्र--िट -ार्ड--स्त-मा- क-य--जा स-ते----?
क-- स- क------ क---- इ------- क--- ज- स--- ह---
क-न स- क-र-ड-ट क-र-ड इ-्-े-ा- क-य- ज- स-त- ह-ं-
-----------------------------------------------
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
0
k--n -- --ed---kaard-is--m--l ------- sa-ate---in?
k--- s- k----- k---- i------- k--- j- s----- h----
k-u- s- k-e-i- k-a-d i-t-m-a- k-y- j- s-k-t- h-i-?
--------------------------------------------------
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti?
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?