Ferheng

ku At school   »   sl V šoli

4 [çar]

At school

At school

4 [štiri]

V šoli

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Em li kû ne? K-e smo? Kje smo? K-e s-o- -------- Kje smo? 0
Em li dibistanê ne. S-- v š--i. Smo v šoli. S-o v š-l-. ----------- Smo v šoli. 0
Waneya me heye. I-a-- -ou-. Imamo pouk. I-a-o p-u-. ----------- Imamo pouk. 0
Ev xwandekar in. T---o-------. To so dijaki. T- s- d-j-k-. ------------- To so dijaki. 0
Ev mamoste ye. T---e-uč-t-l-i--. To je učiteljica. T- j- u-i-e-j-c-. ----------------- To je učiteljica. 0
Ev po el. To--e -a-red. To je razred. T- j- r-z-e-. ------------- To je razred. 0
Em çi dikin? K---------o -delam-)? Kaj počnemo (delamo)? K-j p-č-e-o (-e-a-o-? --------------------- Kaj počnemo (delamo)? 0
Fêr/Hîn dibin. U-im- s-. Učimo se. U-i-o s-. --------- Učimo se. 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Uč--o--- -ezi-. Učimo se jezik. U-i-o s- j-z-k- --------------- Učimo se jezik. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Uč-m -e-an-lešč-no. Učim se angleščino. U-i- s- a-g-e-č-n-. ------------------- Učim se angleščino. 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. Uči- ---š-anšč---. Učiš se španščino. U-i- s- š-a-š-i-o- ------------------ Učiš se španščino. 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. U-- -e --m--i-o. Uči se nemščino. U-i s- n-m-č-n-. ---------------- Uči se nemščino. 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. U-i-- se-fra-c-š-i--. Učimo se francoščino. U-i-o s- f-a-c-š-i-o- --------------------- Učimo se francoščino. 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. Uč-te s--ital-j---č-no. Učite se italijanščino. U-i-e s- i-a-i-a-š-i-o- ----------------------- Učite se italijanščino. 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. Učijo -e r-š----. Učijo se ruščino. U-i-o s- r-š-i-o- ----------------- Učijo se ruščino. 0
Fêrbûna zimên ecêb e. Uč--j---ez-ko--j- -an---v-. Učenje jezikov je zanimivo. U-e-j- j-z-k-v j- z-n-m-v-. --------------------------- Učenje jezikov je zanimivo. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. H-če-o--az----i -jud-. Hočemo razumeti ljudi. H-č-m- r-z-m-t- l-u-i- ---------------------- Hočemo razumeti ljudi. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. H-če---s--p-go-arj-t--- --ud-i. Hočemo se pogovarjati z ljudmi. H-č-m- s- p-g-v-r-a-i z l-u-m-. ------------------------------- Hočemo se pogovarjati z ljudmi. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -