Jezikovni vodič

sl Na banki   »   de In der Bank

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [sechzig]

In der Bank

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. I-h -öc--e -in-Ko-to -r-ffnen. I-- m----- e-- K---- e-------- I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Tukaj je moj potni list. Hi----st--ei--P--s. H--- i-- m--- P---- H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
In tukaj je moj naslov. Un- --e- -s-----ne ---e---. U-- h--- i-- m---- A------- U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. I-h möcht------ a-- m--n ------ei---h--n. I-- m----- G--- a-- m--- K---- e--------- I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. I-- m-ch-e Ge-d --- m-in-m--on-o ab---e-. I-- m----- G--- v-- m----- K---- a------- I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. Ich möc--e---e --nt-a------ -b-----. I-- m----- d-- K----------- a------- I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Ich-m-c--- ---en-Re-s---h-ck-e-nl-se-. I-- m----- e---- R---------- e-------- I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Kako visoke so provizije? W---h-c- s-n- di--G-----e-? W-- h--- s--- d-- G-------- W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
Kje moram podpisati? Wo --ss -c---nt-r---r-i---? W- m--- i-- u-------------- W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Ic----w-rt--ei---Üb--w--su-- aus -e--s--la--. I-- e------ e--- Ü---------- a-- D----------- I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Tukaj je moja številka računa. H-er --t-m---e----t---m---. H--- i-- m---- K----------- H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
Je denar prispel? I-----s---ld -ng-k-mme-? I-- d-- G--- a---------- I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Rad bi zamenjal ta denar. I-- m-ch-e ---s-- G--d-w-chseln. I-- m----- d----- G--- w-------- I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Ich--r-u--e U------ar. I-- b------ U--------- I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. B-t---g-b-n--i---i- k--------hei-e. B---- g---- S-- m-- k----- S------- B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? G--t -- --er-ei-en Gel-auto---? G--- e- h--- e---- G----------- G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? W-e ---l-G--d----n man abheb--? W-- v--- G--- k--- m-- a------- W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? We-c-- K-e-----r-e--kann --- -e--t-e-? W----- K----------- k--- m-- b-------- W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -